Verse List for JOB 37:16

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Job 37:16 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Elihu (All still tentative.)

OET (OET-RV) Do you know how the clouds balance at just that level? ⇔ Do you understand the activities of the one who has perfect knowledge?

OET-LV Do_you _know on the_balancing(s)_of the_cloud[s] the_wondrous _works _of one_complete _of knowledge(s).

ULT Do you know about the balancing of the cloud, ⇔  the wonders of the perfect in knowledges?

UST Are you able to explain how God is able to make clouds float in the sky? ⇔  Can you understand all of the wonderful things that God does? ⇔  God understands everything completely!

BSB & MSB Do you understand how the clouds float, ⇔  those wonders of Him who is perfect in knowledge?

OEB No OEB JOB book available

WEBBE & WMBB Do you know the workings of the clouds, ⇔  the wondrous works of him who is perfect in knowledge?

NET Do you know about the balancing of the clouds, ⇔ that wondrous activity of him who is perfect in knowledge?

LSV Do you know the balancings of a cloud? The wonders of the Perfect in knowledge?

FBV Do you know how clouds float[fn] in the sky—the wonderful work of him who knows everything.

T4T Only God knows everything perfectly; ⇔  so ◄do you know how he causes the clouds to ◄move/float► ◄amazingly/wonderfully► across the sky?/you certainly do not know how he causes the clouds to ◄move/float► ◄amazingly/wonderfully► across the sky!► [RHQ]

LEB • Do you know about the hovering of the clouds,
• the marvelous works of the one with perfect knowledge ?[fn]

BBE Have you knowledge of the balancings of the clouds, the wonders of him who has all wisdom?

Moff Do you know how the clouds are poised, ⇔  that pour a deluge when it thunders?

JPS Dost thou know the balancings of the clouds, the wondrous works of Him who is perfect in knowledge?

ASV Dost thou know the balancings of the clouds, ⇔ The wondrous works of him who is perfect in knowledge?

DRA Knowest thou the great paths of the clouds, and the perfect knowledges?

YLT Dost thou know the balancings of a cloud? The wonders of the Perfect in knowledge?

Drby Dost thou know about the balancings of the clouds, the wondrous works of him that is perfect in knowledge?

RV Dost thou know the balancings of the clouds, the wondrous works of him which is perfect in knowledge?
(Dost/Do thou/you know the balancings of the clouds, the wondrous works of him which is perfect in knowledge?)

SLT Shalt thou know upon the poisings of the cloud, the wonders of the complete of knowledges?

Wbstr Dost thou know the balancings of the clouds, the wondrous works of him who is perfect in knowledge?

KJB-1769 Dost thou know the balancings of the clouds, the wondrous works of him which is perfect in knowledge?
(Dost/Do thou/you know the balancings of the clouds, the wondrous works of him which is perfect in knowledge?)

KJB-1611 Doest thou know the ballancings of the clouds, the wondrous workes of him which is perfect in knowledge?
(Dost/Do thou/you know the ballancings of the clouds, the wondrous works of him which is perfect in knowledge?)

Bshps Hast thou knowen the varietie of the cloudes, and the wonderous workes of him which is perfect in knowledge?
(Hast thou/you known the varietie of the clouds, and the wondrous works of him which is perfect in knowledge?)

Gnva Hast thou knowen the varietie of the cloude, and the wonderous workes of him, that is perfite in knowledge?
(Hast thou/you known the varietie of the cloud, and the wondrous works of him, that is perfite in knowledge?)

Cvdl Art thou of his coucell, when he spredeth out the cloudes? Hast thou the perfecte knowlege of his wonders?
(Art/Are thou/you of his coucell, when he spreadeth/spreads out the clouds? Hast thou/you the perfect knowledge of his wonders?)

Wycl Whether thou knowist the grete weies of cloudis, and perfit kunnyngis?
(Whether thou/you knowest/know the great ways of clouds, and perfect cunningis?)

Luth Weißt du, wie sich die Wolken ausstreuen? Welche Wunder die Vollkommenen wissen.
(Weißt you(sg), as/like itself/yourself/themselves the clouds ausstreuen? Which miracle/wonder the Vollkommenen realise.)

ClVg Numquid nosti semitas nubium magnas, et perfectas scientias?
(Is_it you_know path clouds big, and perfects knowledge/skills?)

UHB הֲ֭⁠תֵדַע עַל־מִפְלְשֵׂי־עָ֑ב מִ֝פְלְא֗וֹת תְּמִ֣ים דֵּעִֽים׃ ‡

BrLXX Ἐπίσταται δὲ διάκρισιν νεφῶν, ἐξαίσια δὲ πτώματα πονηρῶν.

BrTr And he knows the divisions of the clouds, and the signal overthrows of the ungodly.