Verse List for JOS 19:26

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Jos 19:26 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) Allammelek, Amad, and Mishal. Their western border started at Mt. Karmel and Shihorlibnat

OET-LV And_Alammelech and_Amad and_Mishal and_it _touches (on)_Karmel/(Carmel) (the)_westward_on and_(on)_Shiyḩōr- libnath.

ULT and Allammelek and Amad and Mishall. And it met with Carmel seaward and with Shihor Libnath.

UST Allammelek, Amad, and Mishal. The western border started at Mount Carmel and Shihor Libnath.

BSB & MSB Allammelech, Amad, and Mishal. On the west [the border] touched Carmel and Shihor -libnath,

OEB Allammelech, Amal, and Mishal. Their frontier reached Carmel on the west and Shihor-libnath.

WEBBE & WMBB Allammelech, Amad, Mishal. It reached to Carmel westward, and to Shihorlibnath.

NET Alammelech, Amad, and Mishal. Their border touched Carmel to the west and Shihor Libnath.

LSV and Alammelech, and Amad, and Misheal; and it touches against Carmel westward, and against Shihor-Libnath;

FBV Allammelech, Amad, and Mishal. Their boundary reached Carmel and Shihor-libnat in the west.

T4T Allammelech, Amad, and Mishal. The western border started at Carmel Mountain and Shihor-Libnath.

LEB Allamelech, Amad, and Mishal; it touches Carmel to the west, and Shihor-Libnat.

BBE And Alammelech and Amad and Mishal, stretching to Carmel on the west and Shihor-libnath;

Moff Alammelek, Amael, and Mishal. Their frontier reached Karmel on the west and Shihor-libnath;

JPS and Allam-melech, and Amad, and Mishal; and it reached to Carmel westward, and to Shihor-libnath.

ASV and Allammelech, and Amad, and Mishal; and it reached to Carmel westward, and to Shihor-libnath;

DRA And Elmelech and Amaad and Messal: and it reacheth to Carmel by the sea and Sihor and Labanath,

YLT and Alammelech, and Amad, and Misheal; and it toucheth against Carmel westward, and against Shihor-Libnath;

Drby and Allammelech, and Amead, and Mishal; and [the border] reached to Carmel westwards, and to Shihor-libnath,

RV and Allammelech, and Amad, and Mishal; and it reached to Carmel westward, and to Shihor-libnath;

SLT And Alammelech and Amad and Mishael; and it struck upon Carmel of the sea, and upon Shihor-Libnah;

Wbstr And Alammelech, and Amad, and Misheal; and reacheth to Carmel westward, and to Shihor-libnath;

KJB-1769 And Alammelech, and Amad, and Misheal; and reacheth to Carmel westward, and to Shihor-libnath;

KJB-1611 And Alammelech, and Amad, and Misheal, and reacheth to Carmel westward, and to Shihor-Libnath,
(Same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation and punctuation)

Bshps Alamelech, Amaad, and Miseal: and came to Carmel westwarde, and to Sihor Libanath.
(Alamelech, Amaad, and Miseal: and came to Carmel westward, and to Sihor Libanath.)

Gnva And Alammelech, and Amad, and Misheal, and came to Carmel Westward, and to Shihor Libnath,

Cvdl Alamelech, Amead, Miseal, and borderth on Carmel vnto the see, and on Sihor, and Libnath,
(Alamelech, Amead, Miseal, and borderth on Carmel unto the sea, and on Sihor, and Libnath,)

Wycl and Mesaph, and Elmelech, and Amaad, and Messal; and it cometh `til to Carmel of the see, and Sior, and Labanath; and it turneth ayen,
(and Mesaph, and Elmelech, and Amaad, and Messal; and it cometh/comes till to Carmel of the sea, and Sior, and Labanath; and it turneth again,)

Luth Alamelech, Amead, Miseal; und stößt an den Karmel am Meer und an Sihor-Libnath;
(Alamelech, Amead, Miseal; and encounters at/to the Karmel in/at/on_the sea and at/to Sihor-Libnath;)

ClVg et Elmelech et Amaad et Messal: et pervenit usque ad Carmelum maris et Sihor et Labanath,
(and Elmelech and Amaad and Messal: and arrived until to Carmelum of_the_sea and Sihor and Labanath,)

UHB וְ⁠אַֽלַמֶּ֥לֶךְ וְ⁠עַמְעָ֖ד וּ⁠מִשְׁאָ֑ל וּ⁠פָגַ֤ע בְּ⁠כַרְמֶל֙ הַ⁠יָּ֔מָּ⁠ה וּ⁠בְ⁠שִׁיח֖וֹר לִבְנָֽת׃ ‡

BrLXX καὶ Ἐλιμελὲχ, καὶ Ἀμιὴλ, καὶ Μαασά· καὶ συνάψει τῷ Καρμήλῳ κατὰ θάλασσαν, καὶ τῷ Σιὼν, καὶ Λαβανάθ.

BrTr and Elimelech, and Amiel, and Maasa, and the lot will border on Carmel westward, and on Sion, and Labanath.