JOS 19:26 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal (All still tentative.)

Key: khaki:verbs.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

BrLXX καὶ Ἐλιμελὲχ, καὶ Ἀμιὴλ, καὶ Μαασά· καὶ συνάψει τῷ Καρμήλῳ κατὰ θάλασσαν, καὶ τῷ Σιὼν, καὶ Λαβανάθ.
(kai Elimeleⱪ, kai Amiaʸl, kai Maʼasa; kai sunapsei tōi Karmaʸlōi kata thalassan, kai tōi Siōn, kai Labanath. )

BrTr and Elimelech, and Amiel, and Maasa, and the lot will border on Carmel westward, and on Sion, and Labanath.

ULT and Allammelek and Amad and Mishall. And it met with Carmel seaward and with Shihor Libnath.

UST Allammelek, Amad, and Mishal. The western border started at Mount Carmel and Shihor Libnath.

BSB Allammelech, Amad, and Mishal. On the west [the border] touched Carmel and Shihor-libnath,

OEB Allammelech, Amal, and Mishal. Their frontier reached Carmel on the west and Shihor-libnath.

WEBBE Allammelech, Amad, Mishal. It reached to Carmel westward, and to Shihorlibnath.

WMBB (Same as above)

NET Alammelech, Amad, and Mishal. Their border touched Carmel to the west and Shihor Libnath.

LSV and Alammelech, and Amad, and Misheal; and it touches against Carmel westward, and against Shihor-Libnath;

FBV Allammelech, Amad, and Mishal. Their boundary reached Carmel and Shihor-libnat in the west.

T4T Allammelech, Amad, and Mishal. The western border started at Carmel Mountain and Shihor-Libnath.

LEB No LEB JOS book available

BBE And Alammelech and Amad and Mishal, stretching to Carmel on the west and Shihor-libnath;

Moff Alammelek, Amael, and Mishal. Their frontier reached Karmel on the west and Shihor-libnath;

JPS and Allam-melech, and Amad, and Mishal; and it reached to Carmel westward, and to Shihor-libnath.

ASV and Allammelech, and Amad, and Mishal; and it reached to Carmel westward, and to Shihor-libnath;

DRA And Elmelech and Amaad and Messal: and it reacheth to Carmel by the sea and Sihor and Labanath,

YLT and Alammelech, and Amad, and Misheal; and it toucheth against Carmel westward, and against Shihor-Libnath;

Drby and Allammelech, and Amead, and Mishal; and [the border] reached to Carmel westwards, and to Shihor-libnath,

RV and Allammelech, and Amad, and Mishal; and it reached to Carmel westward, and to Shihor-libnath;

SLT And Alammelech and Amad and Mishael; and it struck upon Carmel of the sea, and upon Shihor-Libnah;

Wbstr And Alammelech, and Amad, and Misheal; and reacheth to Carmel westward, and to Shihor-libnath;

KJB-1769 And Alammelech, and Amad, and Misheal; and reacheth to Carmel westward, and to Shihor-libnath;

KJB-1611 And Alammelech, and Amad, and Misheal, and reacheth to Carmel westward, and to Shihor-Libnath,

Bshps No Bshps JOS book available

Gnva And Alammelech, and Amad, and Misheal, and came to Carmel Westward, and to Shihor Libnath,

Cvdl No Cvdl JOS book available

Wycl No Wycl JOS book available

Luth No Luth JOS book available

ClVg et Elmelech et Amaad et Messal: et pervenit usque ad Carmelum maris et Sihor et Labanath,
(and Elmelech and Amaad and Messal: and arrived until to Carmelum of_the_sea and Sihor and Labanath, )

RP-GNT No RP-GNT JOS book available

BMM BibleMapper.com Maps:

Map

Tribal Allotments of the Promised Land

After the Israelites had conquered portions of the Promised Land and Joshua had grown old, the Lord directed him to divide the rest of the land among the tribes of Israel as their inheritance (Joshua 13-20). The eastern tribes had already been allotted their land under Moses’ leadership (Numbers 32), but they continued to help the other tribes drive out the Canaanites from land west of the Jordan River. The Lord also instructed the Israelites to designate several cities of refuge, where someone could flee for protection from an avenger if they accidentally killed someone (Numbers 35; Joshua 20).

Parallel JOS 19:26

Tribal Allotments of the Promised Land