Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBWMBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSASVDRAYLTDrbyRVWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWycSR-GNTUHBRelatedParallel Interlinear ReferenceDictionarySearch

interlinearVerse INTGENEXOLEVNUMDEUJOSJDGRUTH1SA2SA1KI2KI1CH2CHEZRANEHESTJOBPSAPROECCSNGISAJERLAMEZEDANHOSJOELAMOSOBAYNAMICNAHHABZEPHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsROM1COR2CORGALEPHPHPCOL1TH2TH1TIM2TIMTITPHMHEBYAC1PET2PET1YHN2YHN3YHNYUDREV

Jos C1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24

OET interlinear JOS 19:26

 JOS 19:26 ©

Hebrew word order

    1. Hebrew word
    2. Hebrew lemma
    3. OET-LV words
    4. OET-RV words
    5. Strongs
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. וְ,אַֽלַמֶּלֶךְ
    2. 156612,156613
    3. And Allammelech
    4. Allammelek
    5. 487
    6. -C,Np
    7. and,Allammelech
    8. S
    9. Y-1443
    10. 108296
    1. וְ,עַמְעָד
    2. 156614,156615
    3. and Amad
    4. -
    5. 6008
    6. -C,Np
    7. and,Amad
    8. -
    9. -
    10. 108297
    1. וּ,מִשְׁאָל
    2. 156616,156617
    3. and Mishal
    4. Mishal
    5. 4861
    6. -C,Np
    7. and,Mishal
    8. -
    9. -
    10. 108298
    1. וּ,פָגַע
    2. 156618,156619
    3. and touches
    4. -
    5. 6293
    6. v-C,Vqp3ms
    7. and,touches
    8. -
    9. -
    10. 108299
    1. בְּ,כַרְמֶל
    2. 156620,156621
    3. in/on/at/with Karmel
    4. Karmel
    5. 3760
    6. -R,Np
    7. in/on/at/with,Carmel
    8. -
    9. -
    10. 108300
    1. הַ,יָּמָּ,ה
    2. 156622,156623,156624
    3. the west on
    4. -
    5. 3220
    6. -Td,Ncmsa,Sd
    7. the,west,on
    8. -
    9. -
    10. 108301
    1. וּ,בְ,שִׁיחוֹר
    2. 156625,156626,156627
    3. and in/on/at/with
    4. -
    5. -C,R,Np
    6. and,in/on/at/with,
    7. -
    8. -
    9. 108302
    1. לִבְנָת
    2. 156628
    3. wwww
    4. -
    5. 7884
    6. -Np
    7. -
    8. -
    9. 108303
    1. 156629
    2. -
    3. -
    4. -x-sof-pasuq
    5. -
    6. -
    7. 108304

OET (OET-LV)And_Allammelech and_Amad and_Mishal and_touches in/on/at/with_Karmel the_west_on and_in/on/at/with wwww.

OET (OET-RV)Allammelek, Amad, and Mishal. Their western border started at Mount Karmel and Shihorlibnat

uW Translation Notes:

Note 1 topic: translate-names

וְ⁠אַֽלַמֶּ֥לֶךְ וְ⁠עַמְעָ֖ד וּ⁠מִשְׁאָ֑ל & וּ⁠בְ⁠שִׁיח֖וֹר לִבְנָֽת

and,Allammelech and,Amad and,Mishal & and,in/on/at/with, לִבְנָת

These are the names of cities.

TSN Tyndale Study Notes:

19:10-48 The five small remaining tribes received land on the edges of the Israelite territory and had little national influence.

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

    1. OET-LV words
    2. OET-RV words
    3. Strongs
    4. Hebrew word
    5. Hebrew lemma
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. And Allammelech
    2. Allammelek
    3. 1814,522
    4. 156612,156613
    5. -C,Np
    6. S
    7. Y-1443
    8. 108296
    1. and Amad
    2. -
    3. 1814,5434
    4. 156614,156615
    5. -C,Np
    6. -
    7. -
    8. 108297
    1. and Mishal
    2. Mishal
    3. 1814,3898
    4. 156616,156617
    5. -C,Np
    6. -
    7. -
    8. 108298
    1. and touches
    2. -
    3. 1814,5908
    4. 156618,156619
    5. v-C,Vqp3ms
    6. -
    7. -
    8. 108299
    1. in/on/at/with Karmel
    2. Karmel
    3. 821,3311
    4. 156620,156621
    5. -R,Np
    6. -
    7. -
    8. 108300
    1. the west on
    2. -
    3. 1723,3004,1658
    4. 156622,156623,156624
    5. -Td,Ncmsa,Sd
    6. -
    7. -
    8. 108301
    1. and in/on/at/with
    2. -
    3. 1814,821
    4. 156625,156626,156627
    5. -C,R,Np
    6. -
    7. -
    8. 108302
    1. wwww
    2. -
    3. 156628
    4. -Np
    5. -
    6. -
    7. 108303

OET (OET-LV)And_Allammelech and_Amad and_Mishal and_touches in/on/at/with_Karmel the_west_on and_in/on/at/with wwww.

OET (OET-RV)Allammelek, Amad, and Mishal. Their western border started at Mount Karmel and Shihorlibnat

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Hebrew or Greek words that they’re translated from.

 JOS 19:26 ©