Verse List for 1 KI 18:11

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 1 Ki 18:11 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) So now you tell me to tell my master that you’re here,

OET-LV And_now you are_saying go say to_master(s)_of_your HERE ʼĒliy^yāh.

ULT And now you are saying, ‘Go, say to your master, “Behold, Elijah.” ’

UST But now you are telling me, ‘Go tell your master that Elijah is here!’

BSB & MSB And now you say, ‘Go tell your master [that] Elijah is here!’

OEB No OEB 1 KI book available

WEBBE & WMBB Now you say, ‘Go, tell your lord, “Behold, Elijah is here.” ’

NET Now you say, ‘Go and say to your master, “Elijah is back.” ’

LSV and now, you are saying, Go, say to your lord, Behold, Elijah;

FBV And now you're telling me to go to my master and announce, ‘Elijah is here!’

T4T Now you say to me, ‘Go and tell your master that Elijah is here!’

LEB Now you are saying, ‘Go, say to your lord: “Elijah is here.” ’

BBE And now you say, Go, say to your lord, Elijah is here.

Moff No Moff 1 KI book available

JPS And now thou sayest: Go, tell thy lord: Behold, Elijah is here.

ASV And now thou sayest, Go, tell thy lord, Behold, Elijah is here.

DRA And now thou sayest to me: Go, and tell thy master: Elias is here.

YLT and now, thou art saying, Go, say to thy lord, Lo, Elijah;

Drby And now thou sayest, Go, say to thy lord, Behold Elijah!

RV And now thou sayest, Go, tell thy lord, Behold, Elijah is here.
(And now thou/you sayest/say, Go, tell thy/your lord, Behold, Elijah is here.)

SLT And now thou sayest, Go, say to thy lord, Behold Elijah.

Wbstr And now thou sayest, Go, tell thy lord, Behold, Elijah is here .

KJB-1769 And now thou sayest, Go, tell thy lord, Behold, Elijah is here.
(And now thou/you sayest/say, Go, tell thy/your lord, Behold, Elijah is here.)

KJB-1611 And now thou sayest, Goe, tell thy lord, Behold, Eliiah is here.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Bshps And now thou sayest, Go, and tell thy lorde that Elias is here.
(And now thou/you sayest/say, Go, and tell thy/your lord that Elias/Elijah is here.)

Gnva And now thou sayest, Goe, tell thy lorde, Beholde, Eliiah is here.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from marking of added words (and possibly capitalisation and punctuation))

Cvdl And now thou sayest: Go tell yi LORDE: beholde, Elias is here.
(And now thou/you sayest/say: Go tell ye/you_all LORD: behold, Elias/Elijah is here.)

Wycl Go, and seie to thi lord, Elie is present.
(Go, and say to thy/your lord, Elye/Elijah is present.)

Luth Und du sprichst nun: Gehe hin, sage deinem Herrn: Siehe, Elia ist hie!
(And you(sg) speak nun: Go there/therefore, said your Lord: See/Look, Elia is hie!)

ClVg Et nunc tu dicis mihi: Vade, et dic domino tuo: Adest Elias.
(And now you(sg) you_say to_me: Go, and say master/dominate your: He_is_here Elias.)

UHB וְ⁠עַתָּ֖ה אַתָּ֣ה אֹמֵ֑ר לֵ֛ךְ אֱמֹ֥ר לַ⁠אדֹנֶ֖י⁠ךָ הִנֵּ֥ה אֵלִיָּֽהוּ׃ ‡

BrLXX Καὶ νῦν σὺ λέγεις, πορεύου, ἀνάγγελε τῷ κυρίῳ σου, ἰδοὺ Ἠλιού.

BrTr And now thou sayest, Go, tell thy lord, Behold, Eliu is here.

Verse List for 1 KI 18:11

Verse List for 1 KI 18:11