Verse List for 1 KI 7:15

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 1 Ki 7:15 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) He cast two hollow bronze pillars—each being just over eight metres tall and measuring over five metres around.

OET-LV And_he/it _laid _siege DOM the _two _of the_pillars bronze was_eight- teen cubit[s] the _height _of the _pillar the_one and_a _line _of two _plus ten cubit[s] it _went _round DOM the_pillar the_second.

ULT And he fashioned two bronze pillars. 18 cubits, was the height of the one pillar, and a cord of 12 cubits surrounded the second pillar.

UST Hiram made two bronze pillars to put in front of the temple. Each pillar was eight and one quarter meters tall and five and one half meters around.

BSB & MSB He cast two pillars of bronze, each eighteen cubits high and twelve cubits in circumference.[fn]

OEB No OEB 1 KI book available

WEBBE & WMBB For he fashioned the two pillars of bronze, eighteen cubits high apiece; and a line of twelve cubits encircled either of them.

NET He fashioned two bronze pillars; each pillar was 27 feet high and 18 feet in circumference.

LSV And he forms the two pillars of bronze; eighteen cubits [is] the height of the first pillar, and a cord of twelve cubits goes around the second pillar.

FBV He cast two columns in bronze. They were both eighteen cubits high and twelve cubits in circumference.

T4T He made two bronze pillars. Each one was 27 feet tall and 18 feet around. Each was hollow, and the walls of the pillars were 3 in./7.4 cm. thick.

LEB He cast the two pillars out of bronze; eighteen cubits was the height of the first, and a cord of twelve cubits would encircle the second pillar.

BBE He it was who made the two brass pillars; the first pillar was eighteen cubits high, and a line of twelve cubits went round it; and the second was the same.

Moff No Moff 1 KI book available

JPS Thus he fashioned the two pillars of brass, of eighteen cubits high each; and a line of twelve cubits did compass it about; and so the other pillar.

ASV For he fashioned the two pillars of brass, eighteen cubits high apiece: and a line of twelve cubits compassed either of them about.

DRA And he cast two pillars in brass, each pillar was eighteen cubits high: and a line of twelve cubits compassed both the pillars.

YLT And he formeth the two pillars of brass; eighteen cubits [is] the height of the one pillar, and a cord of twelve cubits doth compass the second pillar.

Drby And he formed the two pillars of brass; the height of one pillar was eighteen cubits, and a line of twelve cubits encompassed the second pillar.

RV For he fashioned the two pillars of brass, of eighteen cubits high apiece: and a line of twelve cubits compassed either of them about.
(For he fashioned the two pillars of brass, of eighteen cubits high apiece: and a line of twelve cubits compassed/surrounded either of them about.)

SLT And he formed two pillars of brass, eighteen cubits the height of the one pillar: and a thread of twelve cubits will surround the two pillars.

Wbstr For he cast two pillars of brass, each of eighteen cubits high: and a line of twelve cubits did encompass each of them.

KJB-1769 For he cast two pillars of brass, of eighteen cubits high apiece: and a line of twelve cubits did compass either of them about.[fn]
(For he cast two pillars of brass, of eighteen cubits high apiece: and a line of twelve cubits did compass/all_around either of them about.)

KJB-1611 For [fn]he cast two pillars of brasse of eighteene cubites high a piece: and a line of twelue cubites did compasse either of them about.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation and footnotes)

Bshps For he cast two pillers of brasse of eyghteene cubites hie a peece: & a string of twelue cubites did compasse either of them about.
(For he cast two pillars of brass of eighteene cubits high a peece: and a string of twelve cubits did compass/all_around either of them about.)

Gnva For he cast two pillars of brasse: ye height of a pillar was eighteene cubites, and a threede of twelue cubites did compasse either of ye pillars.
(For he cast two pillars of brass: ye/you_all height of a pillar was eighteen cubits, and a thread of twelve cubits did compass/all_around either of ye/you_all pillars.)

Cvdl and made two brasen pilers, ether of them eightene cubites hye: and a threde of xij. cubites was the measure aboute both ye pilers:
(and made two bronze pillars, either of them eighteen cubits hye: and a threde of 12 cubits was the measure about both ye/you_all pillars:)

Wycl And he made twey pilers of bras, o piler of eiytene cubitis of hiythe; and a lyne of twelue cubitis cumpasside euer either piler.
(And he made twain/two_or_both pillars of brass, o pillar of eighteen cubits of hiythe; and a line of twelve cubits compassed/surrounded ever either pillar.)

Luth Und machte zwo eherne Säulen, eine jegliche achtzehn Ellen hoch; und ein Faden von zwölf Ellen war das Maß um jegliche Säule her.
(And made/did two brazen pillars/columns, a/one any eighteen cubits high; and a Faden from twelve cubits what/which the measure(n)/extent around/by/for any Säule her.)

ClVg Et finxit duas columnas æreas, decem et octo cubitorum altitudinis columnam unam: et linea duodecim cubitorum ambiebat columnam utramque.[fn]
(And finxit two columns/pillars copper/bronzes, ten and eight cubits/elbows height column one: and line twelve cubits/elbows ambiebat column both.)

UHB וַ⁠יָּ֛צַר אֶת־שְׁנֵ֥י הָ⁠עַמּוּדִ֖ים נְחֹ֑שֶׁת שְׁמֹנֶ֨ה עֶשְׂרֵ֜ה אַמָּ֗ה קוֹמַת֙ הָ⁠עַמּ֣וּד הָ⁠אֶחָ֔ד וְ⁠חוּט֙ שְׁתֵּים־עֶשְׂרֵ֣ה אַמָּ֔ה יָסֹ֖ב אֶת־הָ⁠עַמּ֥וּד הַ⁠שֵּׁנִֽי׃ ‡

BrLXX Καὶ τοῦτο τὸ ἔργον τῶν μεχωνὼθ συγκλειστὸν αὐτοῖς, καὶ συγκλειστὸν ἀναμέσον τῶν ἐξεχομένων.

BrTr And this work of the bases was [fn]formed with a border to them, and there was a border between the ledges.

Verse List for 1 KI 7:15

Verse List for 1 KI 7:15