Verse List for NUM 1:44

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Num 1:44 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) Those were the ones that Mosheh and Aharon and the twelve Israeli leaders (one from each tribe) listed.

OET-LV these were_the_enrolled_men whom he _enrolled Mosheh and_ʼAhₐron and_the _leaders _of Yisrā^ʼēl/(Israel) two _plus ten man a _man one for_the _house _of his _ancestors _of_his they _were.

ULT These, were the counted ones, whom Moses and Aaron had counted, and the leaders of Israel, 12 men. They were one man for the house of his fathers.

UST Moses and Aaron listed all these men. The 12 men who led the Israelite people, one from each ancestral family, helped them list the men.

BSB & MSB These were the men numbered by Moses and Aaron, with the assistance of the twelve leaders of Israel, each one representing his family.

OEB No OEB NUM book available

WEBBE & WMBB These are those who were counted, whom Moses and Aaron counted, and the twelve men who were princes of Israel, each one for his fathers’ house.

NET These were the men whom Moses and Aaron numbered along with the twelve leaders of Israel, each of whom was from his own family.

LSV These [are] those numbered, whom Moses numbered—Aaron also—and the princes of Israel, twelve men, each one has been [the representative] for the house of his fathers.

FBV These were the totals of the men counted and registered by Moses and Aaron, with the help of the twelve leaders of Israel, who each represented their family.

T4T ¶  44-45 That was the number of men from each tribe that Aaron and Moses/I and the twelve leaders of the tribes of Israel listed, along with the names of their clans.

LEB These are the ones counted whom Moses and Aaron mustered,[fn] with the twelve leaders of Israel, each one from _⌊his family_⌋.[fn]

BBE These are they who were numbered by Moses and Aaron and by the twelve chiefs of Israel, one from every tribe.

Moff No Moff NUM book available

JPS These are those that were numbered, which Moses and Aaron numbered, and the princes of Israel, being twelve men; they were each one for his fathers' house.

ASV These are they that were numbered, whom Moses and Aaron numbered, and the princes of Israel, being twelve men: they were each one for his fathers’ house.

DRA These era they who were numbered by Moses and Aaron, and the twelve princes of Israel, every one by the houses of their kindreds.

YLT These [are] those numbered, whom Moses numbered — Aaron also, and the princes of Israel, twelve men — each for the house of his fathers, they have been.

Drby These are those that were numbered, whom Moses and Aaron numbered, and the princes of Israel, the twelve men: each one was for the house of his fathers.

RV These are they that were numbered, which Moses and Aaron numbered, and the princes of Israel, being twelve men: they were each one for his fathers’ house.

SLT These, they being reviewed, which Moses reviewed, and Aaron, and the chiefs of Israel, twelve men: one man was for the house of their father.

Wbstr These are those that were numbered, which Moses and Aaron numbered, and the princes of Israel, being twelve men: each one was for the house of his fathers.

KJB-1769 These are those that were numbered, which Moses and Aaron numbered, and the princes of Israel, being twelve men: each one was for the house of his fathers.

KJB-1611 These are those that were numbred, which Moses and Aaron numbred, and the Princes of Israel, being twelue men: each one was for the house of his fathers.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation)

Bshps These are the summes whiche Moyses and Aaron numbred, and the princes of Israel, those twelue men which were euery one for the house of their fathers.
(These are the summes which Moses and Aaron numbered, and the princes of Israel, those twelve men which were every one for the house of their fathers.)

Gnva These are the summes which Moses, and Aaron nombred, and the Princes of Israel, the twelue men, which were euery one for the house of their fathers.
(These are the summes which Moses, and Aaron numbered, and the Princes of Israel, the twelve men, which were every one for the house of their fathers.)

Cvdl These are they whom Moses and Aaron nombred with ye twolue prynces of Israel, wherof euery one was ouer ye house of their fathers.
(These are they whom Moses and Aaron numbered with ye/you_all twelve princes of Israel, whereof every one was over ye/you_all house of their fathers.)

Wycl These men it ben, whiche Moises and Aaron and the twelue princes of Israel noumbriden, alle bi the housis `of her kynredis.
(These men it been, which Moses and Aaron and the twelve princes of Israel numbered, all by the houses of her kindreds.)

Luth Dies sind, die Mose und Aaron zähleten, samt den zwölf Fürsten Israels, deren je einer über ein Haus ihrer Väter war.
(This/These are, the Moses and Aaron counted, together_with the twelve prince(s)/ruler(s) Israel’s, whose/their each/ever one/a above a house of_their/her fathers was.)

ClVg Hi sunt, quos numeraverunt Moyses et Aaron, et duodecim principes Israël, singulos per domos cognationum suarum.
(They are, which they_counted Moses and Aaron, and twelve leaders Israel, each_one through houses relatives of_their_own.)

UHB אֵ֣לֶּה הַ⁠פְּקֻדִ֡ים אֲשֶׁר֩ פָּקַ֨ד מֹשֶׁ֤ה וְ⁠אַהֲרֹן֙ וּ⁠נְשִׂיאֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל שְׁנֵ֥ים עָשָׂ֖ר אִ֑ישׁ אִישׁ־אֶחָ֥ד לְ⁠בֵית־אֲבֹתָ֖י⁠ו הָיֽוּ׃ ‡

BrLXX Αὕτη ἡ ἐπίσκεψις, ἣν ἐπεσκέψαντο Μωυσῆς καὶ Ἀαρὼν καὶ οἱ ἄρχοντες Ἰσραὴλ δώδεκα ἄνδρες· ἀνὴρ εἷς κατὰ φυλὴν μίαν, κατὰ φυλὴν οἴκων πατριᾶς ἦσαν.

BrTr This is the numbering which Moses and Aaron and the rulers of Israel, being twelve men, conducted: there was a man for each tribe, they were according to the tribe of the houses of their family.