Simple verse list for NUM 7:59

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Num 7:59 ↓ → ► ║ ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET-RV No OET-RV NUM 7:59 verse available

OET-LV And_to_the _sacrifice _of the _peace _offerings ox[en] two rams five goats five lambs sons _of a _year five this was_the _offering _of Gamlī^ʼēl the _son _of Pədāh-[fn] ʦūr.

ULT and for the sacrifice of the peace offering two cattle, five rams, five male goats, five male lambs (sons of a year). This, was the offering of Gamaliel, the son of Pedahzur.

UST As a fellowship sacrifice, he offered two oxen, five rams, five male goats, and five male sheep that were one year old. Gamaliel son of Pedahzur gave all those gifts.

BSB & MSB and a peace offering of two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Gamaliel son of Pedahzur.

OEB No OEB NUM book available

WEBBE & WMBB and for the sacrifice of peace offerings, two head of cattle, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Gamaliel the son of Pedahzur.

NET and for the sacrifice of peace offerings: two bulls, five rams, five male goats, and five lambs in their first year. This was the offering of Gamaliel son of Pedahzur.

LSV and for a sacrifice of the peace-offerings: two oxen, five rams, five male goats, five lambs, sons of a year; this [is] the offering of Gamaliel son of Pedahzur.

FBV and a peace offering of two oxen, five rams, five male goats, and five one-year-old male lambs. This was the offering of Gamaliel, son of Pedahzur.

T4T No T4T NUM 7:59 verse available

LEB and for the sacrifice of the fellowship offering, two cattle, five rams, five he-goats, and five male lambs _⌊in their first year_⌋.[fn] This was the offering of Gamaliel son of Pedahzur.

BBE And for the peace-offerings, two oxen, five male sheep, five he-goats, five he-lambs of the first year: this was the offering of Gamaliel, the son of Pedahzur.

Moff No Moff NUM book available

JPS and for the sacrifice of peace-offerings, two oxen, five rams, five he-goats, five he-lamb of the first year. This was the offering of Gamaliel the son of Pedahzur.

ASV and for the sacrifice of peace-offerings, two oxen, five rams, five he-goats, five he-lambs a year old: this was the oblation of Gamaliel the son of Pedahzur.

DRA And for sacrifices of peace offerings, two oxen, five rams, five buck goats, five lambs of a year old. This was the offering of Gamaliel the son of Phadassur.

YLT and for a sacrifice of the peace-offerings two oxen, five rams, five he-goats, five lambs, sons of a year; this [is] the offering of Gamaliel son of Pedahzur.

Drby and for a sacrifice of peace-offering, two oxen, five rams, five he-goats, five yearling lambs. This was the offering of Gamaliel the son of Pedahzur.

RV and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he-goats, five he-lambs of the first year: this was the oblation of Gamaliel the son of Pedahzur.
(and for the sacrifice of peace-offerings, two oxes, five rams, five he-goats, five he-lambs of the first year: this was the oblation of Gamaliel the son of Pedahzur.)

SLT And for the sacrifice of peace, two oxen, five rams, five he goats, five lambs, sons of a year; this the offering of Gamaliel, son of Pedahzur.

Wbstr And for a sacrifice of peace-offerings, two oxen, five rams, five he-goats, five lambs of the first year: this was the offering of Gamaliel the son of Pedahzur.

KJB-1769 And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year: this was the offering of Gamaliel the son of Pedahzur.
(And for a sacrifice of peace-offerings, two oxes, five rams, five he goats, five lambs of the first year: this was the offering of Gamaliel the son of Pedahzur.)

KJB-1611 And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, fiue rammes, fiue hee goats, fiue lambes of the first yeere. This was the offering of Gamaliel the sonne of Pedazur.
(And for a sacrifice of peace-offerings, two oxes, five rams, five he goats, five lambs of the first year. This was the offering of Gamaliel the son of Pedazur.)

Bshps And for a peace offeryng two oxen, fiue rammes, fiue hee goates, fiue lambes of a yere olde. This was the offeryng of Gamaliel the sonne of Pedazur.
(And for a peace offering two oxes, five rams, five he goats, five lambs of a year old. This was the offering of Gamaliel the son of Pedazur.)

Gnva And for a peace offring, two bullockes, fiue rammes, fiue hee goates, fiue lambes of a yeere olde: this was the offring of Gamliel the sonne of Pedazur.
(And for a peace-offering, two bullocks, five rams, five he goats, five lambs of a year old: this was the offering of Gamliel the son of Pedazur.)

Cvdl And for an healthofferynge two oxen, fyue rammes, fyue he goates, & fyue lambes of a yeare olde. This is the gifte of Gamaliel the sonne of Pedazur.
(And for an healthoffering two oxes, five rams, five he goats, and five lambs of a year old. This is the gift of Gamaliel the son of Pedazur.)

Wycl And in to sacrificis of pesible thingis he offride tweyne oxun, fyue rammes, fyue `buckis of geet, fyue lambren of o yeer. This was the offryng of Gamaliel, the sone of Fadussur.
(And in to sacrifices of peaceable things he offered twain/two_or_both oxes, five rams, five bucks of goats, five lambs of o year. This was the offering of Gamaliel, the son of Fadussur.)

Luth und zum Dankopfer zwei Rinder, fünf Widder, fünf Böcke, fünf jährige Lämmer. Das ist die Gabe Gamliels, des Sohns Pedazurs.
(and for_the thanksgiving-offering two cattle, five ram(n), five goats, five year-old lambs. The is the gift/present Gamliels, the son Pedazurs.)

ClVg et in hostias pacificorum boves duos, arietes quinque, hircos quinque, agnos anniculos quinque. Hæc fuit oblatio Gamaliel filii Phadassur.
(and in/into/on sacrifices of_peacemakers cattle two, rams(n) five, goats five, lambs a_few_years_old five. This it_was offering Gamaliel children Phadassur.)

UHB וּ⁠לְ⁠זֶ֣בַח הַ⁠שְּׁלָמִים֮ בָּקָ֣ר שְׁנַיִם֒ אֵילִ֤ם חֲמִשָּׁה֙ עַתֻּדִ֣ים חֲמִשָּׁ֔ה כְּבָשִׂ֥ים בְּנֵי־שָׁנָ֖ה חֲמִשָּׁ֑ה זֶ֛ה קָרְבַּ֥ן גַּמְלִיאֵ֖ל בֶּן־פְּדָה צֽוּר׃פ ‡

BrLXX Καὶ εἰς θυσίαν σωτηρίου δαμάλεις δύο, κριοὺς πέντε, τράγους πέντε, ἀμνάδας ἐνιαυσίας πέντε· τοῦτο τὸ δῶρον Γαμαλιὴλ υἱοὺ Φαδασσούρ.

BrTr And for a sacrifice of peace-offering two heifers, five rams, five he-goats, five ewe-lambs of a year old: this was the gift of Gamaliel the son of Phadassur.