Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #272444

OSHB Prov 12:7 יַעֲמֹד (yaˊₐmod) Strongs=5975 Lemma=‘עָמַד’
contextual word gloss=‘it_endures’ word gloss=‘stand’
Morphology=Vqi3ms PoS=qal_verb Type=imperfect_(yiqtol) Person=third Gender=masculine Number=singular
Year=-1000

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (26) of identical word form יַעֲמֹד (Morphology=Vqi3ms PoS=qal_verb Type=imperfect_(yiqtol) Person=third Gender=masculine Number=singular) in the Hebrew originals

The word form ‘יַעֲמֹד’ (Morphology=Vqi3ms PoS=qal_verb Type=imperfect_(yiqtol) Person=third Gender=masculine Number=singular) has 14 different glosses: ‘he_stands’, ‘he_will_arise’, ‘he_will_make_a_stand’, ‘he_will_present_himself’, ‘he_will_remain’, ‘he_will_stand’, ‘it_endures’, ‘it_stands’, ‘it_stood_still’, ‘it_will_endure’, ‘it_will_remain’, ‘it_will_remain_standing’, ‘let_him_stand’, ‘will_he_stand’.

EXO 21:21 contextual word gloss=‘he_will_remain’ word gloss=‘survives’ OSHB EXO 21:21 word 6

OET-LV: 21 Nevertheless if a _day or two _days he _will _remain not he _will _be _avenged if/because money _of_is_his he. (EXO_21:21)

OET-RV: 21 However, if the slave is able to stand within a couple of days, then the owner won’t be punished because the slave is their property. (EXO 21:21)

NUM 27:21 contextual word gloss=‘he_will_stand’ word gloss=‘stand’ OSHB NUM 27:21 word 4

OET-LV: 21 And_before _of ʼElˊāzār the_priest/officer he _will _stand and_he _will _enquire to_him/it by_the _judgement _of the _Urim to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH on mouth _of_his they _will _go _out and_on mouth _of_his they _will _come he and_all the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) with_him/it and_all the_congregation. (NUM_27:21)

OET-RV: 21 When he needs guidance, he must stand in front of the priest Eleazar and ask for Yahweh’s decision to be given via the Urim. Then Yehoshua and all the people will go in or come out as per Yahweh’s instructions.” (NUM 27:21)

JOS 10:8 contextual word gloss=‘he_will_make_a_stand’ word gloss=‘stand’ OSHB JOS 10:8 word 12

OET-LV: 8 and_ YHWH _he/it _said to Yəhōshūˊa do _not be _afraid from_them if/because in_your _of_hand I_have _given _them not anyone he _will _make _a _stand from_them in_your(pl)_of_face. (JOS_10:8)

OET-RV: 8 and Yahweh told him, “Don’t be afraid of them, because you’ll have the victory over them—none of them will be able to stand against you.” (JOS 10:8)

JOS 18:5 contextual word gloss=‘it_will_remain’ word gloss=‘remain’ OSHB JOS 18:5 word 6

OET-LV: 5 And_they _will _divide _among _themselves DOM_her/it (into)_seven portions Yəhūdāh/(Judah) it _will _remain on territory _of_its from_the_south and_the _house _of Yōşēf/(Joseph) they _will _remain on territory _of_their from_the_north. (JOS_18:5)

OET-RV: 5 They can divide that land into seven parts. (Yehudah will maintain their territory in the south, and Yosef’s tribes in the north.) (JOS 18:5)

2 KI 6:31 contextual word gloss=‘it_will_remain_standing’ word gloss=‘remains’ OSHB 2 KI 6:31 word 9

OET-LV: 31 And_he/it _said thus may _he _do to/for_me god and_thus may _he _add if it _will _remain _standing the _head _of ʼElīshāˊ the _son _of Shāfāţ on/upon/above_him/it the_day. (KI2_6:31)

OET-RV: 31 and he said, “May God do that to me and more, if Shafat’s son Elisha still has his head on him by the end of the day.” (KI2 6:31)

JOB 4:16 contextual word gloss=‘it_stood_still’ word gloss=‘stood_still’ OSHB JOB 4:16 word 1

OET-LV: 16 It _stood _still and_not I _recognized appearance _of_its a _form was_to_before eyes _of_my a _whisper and_a _voice I _heard. (JOB_4:16)

OET-RV: 16 It stood still, but I didn’t recognise what it was.
⇔ There was an image in front of my eyes.
⇔ It was silent and then I heard a voice: (JOB 4:16)

JOB 8:15 contextual word gloss=‘it_stands’ word gloss=‘stand’ OSHB JOB 8:15 word 5

OET-LV: 15 He _supports _himself on house _of_his and_not it _stands he _takes _hold in/on/over_him/it and_not it _endures. (JOB_8:15)

OET-RV: 15 He leans against his house but it collapses.
⇔ He takes hold of it, but it doesn’t stand again. (JOB 8:15)

PSA 76:8 contextual word gloss=‘will_he_stand’ word gloss=‘stand’ OSHB PSA 76:8 word 5

OET-LV: 8  you are_to _be _feared you and_who will _he _stand to_your_face from_then anger _of_your. (PSA_76:8)

OET-RV: 8 You made your judgement heard from heaven.
⇔ The earth was afraid and silent (PSA 76:8)

PSA 109:6 contextual word gloss=‘let_him_stand’ word gloss=‘stand’ OSHB PSA 109:6 word 5

OET-LV: 6 Appoint on/upon/above_him/it a _wicked_person and_an _accuser let _him _stand on hand _of_his _right. (PSA_109:6)

OET-RV: 6 Appoint a wicked man to be over him,
⇔ then appoint an accuser to stand on his right. (PSA 109:6)

PSA 109:31 contextual word gloss=‘he_stands’ word gloss=‘stands’ OSHB PSA 109:31 word 2

OET-LV: 31 If/because he _stands to_the_right _hand _of the_needy to_save_him from_those _who_judge _of self _of_(of)_his. (PSA_109:31)

OET-RV: 31 because he’ll stand beside any needy person
⇔ to save them from those who condemn them. (PSA 109:31)

PSA 130:3 contextual word gloss=‘will_he_stand’ word gloss=‘stand’ OSHB PSA 130:3 word 7

OET-LV: 3 If iniquities you _will _keep Oh _Yah my_master who will _he _stand. (PSA_130:3)

OET-RV: 3 Yahweh, if you kept a record of our disobedience,
⇔ master, who could stand before you? (PSA 130:3)

PSA 147:17 contextual word gloss=‘will_he_stand’ word gloss=‘stand’ OSHB PSA 147:17 word 7

OET-LV: 17 the _one _who_throws ice _of_his like_crumbs to_(the)_face _of/in _front _of/before coldness _of_his who will _he _stand. (PSA_147:17)

OET-RV: 17 He sends out his hail like crumbs brushed off a table.
⇔ Who can stand before his cold? (PSA 147:17)

PROV 27:4 contextual word gloss=‘will_he_stand’ word gloss=‘stand’ OSHB PROV 27:4 word 6

OET-LV: 4 the_cruelty _of rage and_the_flood _of anger and_who will _he _stand to_(the)_face _of/in _front _of/before jealousy. (PRO_27:4)

OET-RV: 4 Anger is overwhelming and rage is cruel,
⇔ → but who can tolerate jealousy? (PRO 27:4)

ECC 4:15 contextual word gloss=‘he_will_arise’ word gloss=‘stand’ OSHB ECC 4:15 word 12

OET-LV: 15 I _saw DOM all _of the_living who_are_walking _about under the_sun with the_youth the_second who he _will _arise in_place _of _him. (ECC_4:15)

OET-RV: 15 I saw all those walking around in this world with the next child who will rule after him— (ECC 4:15)

ISA 66:22 contextual word gloss=‘it_will_endure’ word gloss=‘remain’ OSHB ISA 66:22 word 15

OET-LV: 22 If/because just_as the_heavens (the)_new and_the_earth (the)_new which I am_about _to _make will_endure to/for_my_face/front the _utterance _of YHWH so offspring _of_your(pl) it _will _endure and_your _of_name. (ISA_66:22)

OET-RV: 22 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 66:22)

JER 15:1 contextual word gloss=‘he_will_stand’ word gloss=‘stand’ OSHB JER 15:1 word 5

OET-LV: 15 and_ YHWH _he/it _said to_me if he _will _stand Mosheh and_Shəmū^ʼēl/(Samuel) to/for_my_face/front not soul _of_my will _be_to the_people the_this send_them_away from_under face _of_my and_let _them _go _out. (JER_15:1)

OET-RV: 15 ◙ (JER 15:1)

JER 49:19 contextual word gloss=‘he_will_stand’ word gloss=‘stand’ OSHB JER 49:19 word 26

OET-LV: 19 There like_a _lion which_it _goes _up from_the _thicket[s]_of the _Yardēn/(Jordan) to pastureland _of an _ever-flowing_stream if/because I _will _act _in _a _moment I_will _cause _it _to _run from_on_it and_whoever is_chosen to_her/it I _will _appoint if/because who is_like_me and_who will_he _summon _me and_who this is_a _shepherd who he _will _stand before_me. (JER_49:19)

OET-RV: 19 ◙ (JER 49:19)

JER 50:44 contextual word gloss=‘he_will_stand’ word gloss=‘stand’ OSHB JER 50:44 word 26

OET-LV: 44 There like_a _lion which_it _goes _up from_the _thicket[s]_of the _Yardēn/(Jordan) to pastureland _of an _ever-flowing_stream if/because I _will _act _in _a _moment I_will _cause _them _to _run from_on_it and_whoever is_chosen to_her/it I _will _appoint if/because who is_like_me and_who will_he _summon _me and_who this is_a _shepherd who he _will _stand before_me. (JER_50:44)

OET-RV: 44 ◙ (JER 50:44)

DAN 8:23 contextual word gloss=‘he_will_arise’ word gloss=‘arise’ OSHB DAN 8:23 word 5

OET-LV: 23 And_at_the _end _of their _reign _of_of just_as _are _completed the_rebels a _king he _will _arise strong _of face and_ intrigue(s) _understanding. (DAN_8:23)

OET-RV: 23 At the latter end of their rule, when the transgressors have reached their limit, a defiant king who understands riddles, will come to power. (DAN 8:23)

DAN 8:25 contextual word gloss=‘he_will_stand’ word gloss=‘rise_up’ OSHB DAN 8:25 word 14

OET-LV: 25 And_on insight _of_his and_he _will _make _successful deceit in_his/its_hand and_in_his _of_heart he _will _magnify _himself and_in_security he _will _destroy many_people and_on a _prince _of princes he _will _stand and_by_not _of a _hand he _will _be _broken. (DAN_8:25)

OET-RV: 25 Using his cunning, he’ll prosper by being deceitful. He’ll be proud of himself, and will destroy many while they’re living peacefully. He will even attack the prince of princes, but it’s him who’ll be broken, but not by human strength. (DAN 8:25)

DAN 11:6 contextual word gloss=‘he_will_stand’ word gloss=‘endure’ OSHB DAN 11:6 word 18

OET-LV: 6 And_to_the_end _of years they _will _make _an _alliance and_the _daughter _of the _king _of the _south she _will _come to the _king _of the _north for_doing uprightness(es) and_not she _will _retain the _power _of the _arm and_not he _will _stand (and)_his _of_arm and_she _will _be _given _up she and_those _of_who_brought _her and_the_one_who_of_fathered _her and_the_one _of_who_strengthened _her in_times. (DAN_11:6)

OET-RV: 6 After some years, they’ll forge an alliance—the daughter of the southern king will come to the northern (Syrian) king to make an agreement. But she won’t be able to retain her power, and he won’t be able to continue in his strength. She’ll be handed over, along with her attendants and her child, and the man who supported her in those times. (DAN 11:6)

DAN 11:8 contextual word gloss=‘he_will_stand’ word gloss=‘refrain’ OSHB DAN 11:8 word 15

OET-LV: 8 And_also gods _of_their with images _of_their _molten with the _vessels _of their _desire _of_of silver and_gold in_captivity he _will _take Miʦrayim/(Egypt) and_he years he _will _stand away_from _the _king _of the _north. (DAN_11:8)

OET-RV: 8 He’ll also take their gods away to Egypt as plunder, along with their cast metal images and their precious gold and silver utensils. Then he’ll stay away from the northern king for several years. (DAN 11:8)

DAN 11:25 contextual word gloss=‘he_will_stand’ word gloss=‘succeed’ OSHB DAN 11:25 word 19

OET-LV: 25 And_he _will _stir _up strength _of_his and_his _of_heart on the _king _of the _south with_an _army large and_the _king _of the _south he _will _get _ready for_battle with_an _army large and_mighty up _to muchness and_not he _will _stand if/because people _will _plan on/upon/above_him/it plans. (DAN_11:25)

OET-RV: 25 He’ll use his courage and power to raise a large army against the southern (Egyptian) king. The southern king will amass an exceedingly large, powerful army to respond in battle, but he won’t be able to make headway because plots will be devised against him. (DAN 11:25)

DAN 12:1 contextual word gloss=‘he_will_arise’ word gloss=‘arise’ OSHB DAN 12:1 word 3

OET-LV: 12 And_at_time (the)_that Mīkā^ʼēl he _will _arise the_prince (the)_great who_stands over the _sons _of your _people _of_of and_it _will _be a _time _of distress which not it _has _happened from_when _was a _nation until the_time (the)_that and_at_time (the)_that people _of_your it _will _escape every _of (the)_one_who _is_found written in_scroll. (DAN_12:1)

OET-RV: 12 The one who looked like a human also told me: At that time Mika’el (Michael), the powerful prince who stands guard over your people, will become active. There’ll be a time of distress such as never has been since there was a nation until that time, but at that time your people will be rescued—everyone whose name is found written in the book. (DAN 12:1)

HOS 13:13 contextual word gloss=‘he_will_present_himself’ word gloss=‘present’ OSHB HOS 13:13 word 12

OET-LV: 13 the_labour-pains _of one _who_gives _birth they _will _come to_him/it he is_a _son not wise if/because a _time not he _will _present _himself at_the_breaking _forth _of children. (HOS_13:13)

OET-RV: 13 Pains of childbirth will come on him,
⇔ but he’s an unwise son,
⇔ because he fails to present himself at the right time when the womb opens. (HOS 13:13)

AMOS 2:15 contextual word gloss=‘he_will_stand’ word gloss=‘stand’ OSHB AMOS 2:15 word 4

OET-LV: 15 And_the _one _who_handles _of (of)_the_bow not he _will _stand and_a_person_swift on_his _of_feet not he _will _save and_the _rider _of the _horse not he _will _save life _of_his. (AMO_2:15)

OET-RV: 15 The archer holding the bow will be forced to retreat.
⇔ Even the fast runner won’t be able to escape.
⇔ The horse-rider won’t escape with his life. (AMO 2:15)