Verse List for PROV 21:30

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Prov 21:30 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) There’s no wisdom or understanding ⇔ or advice that would oppose Yahweh.

OET-LV There_is_not wisdom and_there_is_not understanding and_there_is_not counsel to_before YHWH.

ULT There is no wisdom and there is no understanding ⇔ and there is no counsel in front of Yahweh.

UST Even the wisest and most knowledgeable counselor is nothing compared to Yahweh.

BSB & MSB [There is] no wisdom, no understanding, no counsel ⇔  [that] can prevail against the LORD.

OEB No OEB PROV book available

WEBBE & WMBB There is no wisdom nor understanding ⇔  nor counsel against the LORD.

NET There is no wisdom and there is no understanding, ⇔ and there is no counsel against the Lord.

LSV There is no wisdom, nor understanding,
Nor counsel against YHWH.

FBV Whatever wisdom, understanding, or guidance you may have is nothing before the Lord.

T4T ⇔  Thinking that we are wise, and that we understand many things, and that we have good insight, ⇔  does not help us if Yahweh is ◄acting against/not pleased with► us.

LEB • There is no wisdom, nor understanding,
• nor counsel to oppose Yahweh.

BBE Wisdom and knowledge and wise suggestions are of no use against the Lord.

Moff Intelligence, skill, strategy-- ⇔  none can avail against the Eternal.

JPS There is no wisdom nor understanding nor counsel against the LORD.

ASV There is no wisdom nor understanding ⇔ Nor counsel against Jehovah.

DRA There is no wisdom, there is no prudence, there is no counsel against the Lord.

YLT There is no wisdom, nor understanding, Nor counsel, over-against Jehovah.

Drby There is no wisdom, nor understanding, nor counsel against Jehovah.

RV There is no wisdom nor understanding nor counsel against the LORD.
(There is no wisdom nor understanding nor council/counsel against the LORD.)

SLT No wisdom and no understanding, and no counsel against Jehovah.

Wbstr There is no wisdom nor understanding nor counsel against the LORD.

KJB-1769 There is no wisdom nor understanding nor counsel against the LORD.
(There is no wisdom nor understanding nor council/counsel against the LORD.)

KJB-1611 There is no wisedome, nor vnderstanding, nor counsell against the LORD.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps There is no wysdome, there is no vnderstanding, there is no counsayle against the Lorde.
(There is no wisdom, there is no understanding, there is no counsayle against the Lord.)

Gnva There is no wisedome, neither vnderstanding, nor counsell against the Lord.
(There is no wisdom, neither understanding, nor council/counsel against the Lord.)

Cvdl There is no wy?dome, there is no vnderstondinge, there is no councell agaynst the LORDE.
(There is no wisdom, there is no understanding, there is no council/counsel against the LORD.)

Wycl No wisdom is, no prudence is, no counsel is ayens the Lord.
(No wisdom is, no prudence is, no council/counsel is against the Lord.)

Luth Es hilft keine Weisheit, kein Verstand, kein Rat wider den HErr’s.
(It help(v) no wise_(people), no/not mind, no/not advice against the LORD’s.)

ClVg Non est sapientia, non est prudentia, non est consilium contra Dominum.
(Not/No it_is wisdom, not/no it_is prudence, not/no it_is advice on_the_contrary the_Master.)

UHB אֵ֣ין חָ֭כְמָה וְ⁠אֵ֣ין תְּבוּנָ֑ה וְ⁠אֵ֥ין עֵ֝צָ֗ה לְ⁠נֶ֣גֶד יְהוָֽה׃פ ‡

BrLXX Οὐκ ἔστι σοφία, οὐκ ἔστιν ἀνδρεία, οὐκ ἔστι βουλὴ πρὸς τὸν ἀσεβῆ.

BrTr There is no wisdom, there is no courage, there is no counsel against the ungodly.