Verse List for PROV 21:7

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Prov 21:7 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) The violence of wicked people will drag them away, ⇔ because they refuse to apply justice.

OET-LV the_violence _of wicked_people it_will _drag _them _away if/because they _refuse for_doing justice.

ULT The violence of the wicked will drag them away, ⇔ for they refuse to do justice.

UST When wicked people act violently, they cause others to punish them for it ⇔  because they refuse to do what is right.

BSB & MSB The violence of the wicked will sweep them away ⇔  because they refuse to do what is just.

OEB No OEB PROV book available

WEBBE & WMBB The violence of the wicked will drive them away, ⇔  because they refuse to do what is right.

NET The violence done by the wicked will drag them away ⇔ because they refuse to do what is right.

LSV The spoil of the wicked catches them,
Because they have refused to do judgment.

FBV The destruction[fn] caused by the wicked will destroy them, for they refuse to do what's right.

T4T ⇔  Wicked people refuse to do what is right/just, ⇔  but they will be ruined because of the violent things [PRS] that they do.

LEB • The violence of the wicked will sweep them away,
• for they refuse to do justice.

BBE By their violent acts the evil-doers will be pulled away, because they have no desire to do what is right.

Moff The evil are undone by their own tyranny, ⇔  since they will not deal justly.

JPS The violence of the wicked shall drag them away; because they refuse to do justly.

ASV The violence of the wicked shall sweep them away, ⇔ Because they refuse to do justice.

DRA The robberies of the wicked shall be their downfall, because they would not do judgment.

YLT The spoil of the wicked catcheth them, Because they have refused to do judgment.

Drby The devastation of the wicked sweepeth them away, because they refuse to do what is right.

RV The violence of the wicked shall sweep them away; because they refuse to do judgment.
(The violence of the wicked shall sweep them away; because they refuse to do judgement.)

SLT The violence of the unjust shall sweep them away, for they refuse to do judgment.

Wbstr The robbery of the wicked shall destroy them; because they refuse to do judgment.

KJB-1769 The robbery of the wicked shall destroy them; because they refuse to do judgment.[fn]
(The robbery of the wicked shall destroy them; because they refuse to do judgement.)

KJB-1611 [fn]The robbery of the wicked shall destroy them; because they refuse to doe iudgement.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above apart from footnotes)

Bshps The robberies of the vngodly shalbe their owne destruction: for they wyll not do the thing that is right.
(The robberies of the ungodly shall be their own destruction: for they will not do the thing that is right.)

Gnva The robberie of the wicked shall destroy them: for they haue refused to execute iudgement.
(The robbery of the wicked shall destroy them: for they have refused to execute judgement.)

Cvdl The robberies of the vngodly shalbe their owne destruccion, for they wolde not do the thynge that was right.
(The robberies of the ungodly shall be their own destruction, for they would not do the thing that was right.)

Wycl The raueyns of vnpitouse men schulen drawe hem doun; for thei nolden do doom.
(The ravin/plunder_or_preys of impious/wicked men should draw hem down; for they wouldn’t do judgement.)

Luth Der GOttlosen Rauben wird sie schrecken; denn sie wollten nicht tun, was recht war.
(The godless_one(s) robbery becomes they/she/them frighten/scare; because/than they/she/them wanted not do/put, what/which right was.)

ClVg Rapinæ impiorum detrahent eos, quia noluerunt facere judicium.
(Rapinæ of_the_wicked take_awaynt them, because they_didn’t_want to_do judgement.)

UHB שֹׁד־רְשָׁעִ֥ים יְגוֹרֵ֑⁠ם כִּ֥י מֵ֝אֲנ֗וּ לַ⁠עֲשׂ֥וֹת מִשְׁפָּֽט׃ ‡

BrLXX Ὄλεθρος ἀσεβέσιν ἐπιξενωθήσεται, οὐ γὰρ βούλονται πράσσειν τὰ δίκαια.

BrTr Destruction shall lodge with the ungodly; for they refuse to do justly.