Verse List for PROV 2:15

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Prov 2:15 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) whose paths are crooked ⇔ ≈ and going astray in their tracks.

OET-LV Who paths _of_their are_twisted and_they_are_crooked in_tracks _of_their.

ULT whose paths, are crooked ⇔ and going astray in their tracks;

UST They behave deceptively. ⇔  Indeed, they act deviously.

BSB & MSB whose paths are crooked ⇔  and whose ways are devious.

OEB No OEB PROV book available

WEBBE & WMBB who are crooked in their ways, ⇔  and wayward in their paths,

NET whose paths are morally crooked, ⇔ and who are devious in their ways;

LSV Whose paths [are] crooked,
Indeed, they are perverted in their ways.

FBV They live crooked lives doing deceitful things.

T4T They ◄walk on crooked paths/always deceive others► ⇔  and are always dishonest.

LEB • who are crooked in their ways ,[fn]
• and devious in their paths;

BBE Whose ways are not straight, and whose footsteps are turned to evil:

Moff men of crooked courses ⇔  and of devious paths--

JPS Who are crooked in their ways, and perverse in their paths;

ASV Who are crooked in their ways, ⇔ And wayward in their paths:

DRA Whose ways are perverse, and their steps infamous.

YLT Whose paths [are] crooked, Yea, they are perverted in their ways.

Drby whose paths are crooked, and who are perverted in their course:

RV Who are crooked in their ways, and perverse in their paths:

SLT Whose paths are perverted, and in their tracks are bent aside:

Wbstr Whose ways are crooked, and they froward in their paths:

KJB-1769 Whose ways are crooked, and they froward in their paths:
(Whose ways are crooked, and they froward/ornery_or_disobedient in their paths:)

KJB-1611 Whose wayes are crooked, and they froward in their pathes.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps Whose wayes are croked, and they frowarde in their pathes.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from marking of added words (and possibly capitalisation and punctuation))

Gnva Whose wayes are crooked and they are lewde in their paths.
(Whose ways are crooked and they are lewd in their paths.)

Cvdl whose wayes are croked, and their pathes slaunderous.
(whose ways are crooked, and their paths slanderous.)

Wycl whose weies ben weywerd, and her goyingis ben of yuel fame.
(whose ways been weywerd, and her goyingis been of evil fame.)

Luth welche ihren Weg verkehren und folgen ihrem Abwege;
(which your(pl) way/path/road wrong and follow/obey their/her Abwege;)

ClVg quorum viæ perversæ sunt, et infames gressus eorum.
(whose ways/roads perversæ are, and infames steps their.)

UHB אֲשֶׁ֣ר אָרְחֹתֵי⁠הֶ֣ם עִקְּשִׁ֑ים וּ֝⁠נְלוֹזִ֗ים בְּ⁠מַעְגְּלוֹתָֽ⁠ם׃ ‡

BrLXX Ὧν αἱ τρίβοι σκολιαὶ, καὶ καμπύλαι αἱ τροχιαὶ αὐτῶν,

BrTr whose paths are crooked, and their [fn]courses winding;