Verse List for PROV 2:6

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Prov 2:6 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) That’s because Yahweh gives wisdom— ⇔ knowledge and understanding come from his mouth

OET-LV If/because YHWH he _gives wisdom are_from_mouth _of_his knowledge and_understanding.

ULT For Yahweh gives wisdom; ⇔ from his mouth, are knowledge and understanding.

UST This is because Yahweh provides people with what is wise. ⇔  He tells them what they should know and understand.

BSB & MSB For the LORD gives wisdom; ⇔  from His mouth come knowledge and understanding.

OEB No OEB PROV book available

WEBBE & WMBB For the LORD gives wisdom. ⇔  Out of his mouth comes knowledge and understanding.

NET For the Lord gives wisdom, ⇔ and from his mouth comes knowledge and understanding.

LSV For YHWH gives wisdom,
Knowledge and understanding from His mouth.

FBV The Lord is the source of wisdom; what he says provides knowledge that makes sense.

T4T Yahweh is the one who gives us wisdom. ⇔  He is the one who tells us things that we need to know and understand.

LEB • For Yahweh will give wisdom;
• from his mouth come knowledge and understanding.

BBE For the Lord gives wisdom; out of his mouth come knowledge and reason:

Moff (for it is the Eternal who supplies wisdom, ⇔  from him come insight and knowledge,

JPS For the LORD giveth wisdom, out of His mouth cometh knowledge and discernment;

ASV For Jehovah giveth wisdom; ⇔ Out of his mouth cometh knowledge and understanding:

DRA Because the Lord giveth wisdom: and out of his mouth cometh prudence and knowledge.

YLT For Jehovah giveth wisdom, From His mouth knowledge and understanding.

Drby For Jehovah giveth wisdom; out of his mouth [come] knowledge and understanding.

RV For the LORD giveth wisdom; out of his mouth cometh knowledge and understanding:
(For the LORD giveth/gives wisdom; out of his mouth cometh/comes knowledge and understanding:)

SLT For Jehovah will give wisdom: from his mouth knowledge and understanding.

Wbstr For the LORD giveth wisdom: out of his mouth cometh knowledge and understanding.

KJB-1769 For the LORD giveth wisdom: out of his mouth cometh knowledge and understanding.
(For the LORD giveth/gives wisdom: out of his mouth cometh/comes knowledge and understanding.)

KJB-1611 For the LORD giueth wisedome: out of his mouth commeth knowledge, and vnderstanding.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from marking of added words (and possibly capitalisation and punctuation))

Bshps For the Lorde geueth wisdome, out of his mouth commeth knowledge and vnderstandyng.
(For the Lord giveth/gives wisdom, out of his mouth cometh/comes knowledge and understanding.)

Gnva For the Lord giueth wisdome, out of his mouth commeth knowledge and vnderstanding.
(For the Lord giveth/gives wisdom, out of his mouth cometh/comes knowledge and understanding.)

Cvdl For it is the LORDE that geueth wy?dome, out of his mouth commeth knowlege and vnderstondinge.
(For it is the LORD that giveth/gives wisdom, out of his mouth cometh/comes knowledge and understanding.)

Wycl For the Lord yyueth wisdom; and prudence and kunnyng is of his mouth.
(For the Lord giveth/gives wisdom; and prudence and cunning is of his mouth.)

Luth Denn der HErr gibt Weisheit, und aus seinem Munde kommt Erkenntnis und Verstand.
(Because the/of_the LORD gives wise_(people), and out_of his mouth comes knowledge and mind.)

ClVg quia Dominus dat sapientiam, et ex ore ejus prudentia et scientia.[fn]
(because Master gives wisdom, and from vocally his/her prudence and knowledge/skill.)

UHB כִּֽי־יְ֭הוָה יִתֵּ֣ן חָכְמָ֑ה מִ֝⁠פִּ֗י⁠ו דַּ֣עַת וּ⁠תְבוּנָֽה׃ ‡

BrLXX Ὅτι Κύριος δίδωσι σοφίαν, καὶ ἀπὸ προσώπου αὐτοῦ γνῶσις καὶ σύνεσις.

BrTr For the Lord gives wisdom; and from his presence come knowledge and understanding,