Verse List for 1 TH 5:11

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 1 Th 5:11 ↓ → ═ ©

Text critical issues=small word differences Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) So comfort and encourage each other as you’ve all been doing already.

OET-LV Therefore be _comforting one _another, and be _building one the one, as also you _all _are _doing.

ULT Therefore, encourage one another and build up one the one, just as also you are doing.

UST Since this is true, continue to habitually encourage and support each and every one of your fellow believers in the Messiah!

BSB & MSB Therefore encourage and build one another {up}, just as you are already doing.

BLB Therefore encourage one another and build up one another, just as also you are doing.

AICNT Therefore encourage one another and build up one another, just as you also are doing.

OEB Therefore encourage one another, and try to build up one another’s characters, as indeed you are doing.

WEBBE & WMBB Therefore exhort one another, and build each other up, even as you also do.

NET Therefore encourage one another and build up each other, just as you are in fact doing.

LSV for this reason, comfort one another, and build up one another, as also you do.

FBV So encourage and strengthen one another, just as you are doing.

TCNT Therefore encourage one another and build each other up, even as you are doing.

T4T Because you know that this is true, continue to encourage/comfort each other, as indeed you now are doing.

LEB Therefore encourage one another and build up _⌊each other_⌋[fn], just as indeed you are doing.

BBE So then, go on comforting and building up one another, as you have been doing.

Moff Encourage one another, therefore, and let each edify the other--as indeed you are doing.

Wymth Therefore encourage one another, and let each one help to strengthen his friend, as in fact you do.

ASV Wherefore exhort one another, and build each other up, even as also ye do.

DRA For which cause comfort one another; and edify one another, as you also do.

YLT wherefore, comfort ye one another, and build ye up, one the one, as also ye do.

Drby Wherefore encourage one another, and build up each one the other, even as also ye do.

RV Wherefore exhort one another, and build each other up, even as also ye do.
(Wherefore exhort one another, and build each other up, even as also ye/you_all do.)

SLT Wherefore comfort one another, and build up one another, as also ye do.

Wbstr Wherefore, comfort yourselves together, and edify one another, even as also ye do.

KJB-1769 Wherefore comfort yourselves together, and edify one another, even as also ye do.
(Wherefore comfort yourselves together, and edify one another, even as also ye/you_all do.)

KJB-1611 Wherefore, [fn]comfort your selues together, and edifie one another, euen as also ye doe.
(Wherefore, comfort yourselves together, and edifie one another, even as also ye/you_all do.)

Bshps Wherefore comfort your selues together, and edifie euery one another, euen as ye do.
(Wherefore comfort yourselves together, and edifie every one another, even as ye/you_all do.)

Gnva Wherefore exhort one another, and edifie one another, euen as ye doe.
(Wherefore exhort one another, and edifie one another, even as ye/you_all do.)

Cvdl Wherfore comforte youre selues together, and edifye one another, euen as ye do.
(Wherefore comfort yourselves together, and edifye one another, even as ye/you_all do.)

TNT Wherfore comforte youre selves togedder and edifie one another even as ye do.
(Wherefore comfort your(pl) selves together and edifie one another even as ye/you_all do.)

Wycl For which thing comforte ye togidere, and edefie ye ech other, as ye doon.
(For which thing comfort ye/you_all together, and edefie ye/you_all each other, as ye/you_all done.)

Luth Darum ermahnet euch untereinander und bauet einer den andern, wie ihr denn tut.
(Therefore admonished/rebuked you each_other and builds one/a the change/modify, as/like you(pl)/their/her because/than does.)

ClVg Propter quod consolamini invicem, et ædificate alterutrum, sicut et facitis.
(Because that be_comforted each_other, and buildse either/or, like and you_do.)

SR-GNT Διὸ παρακαλεῖτε ἀλλήλους, καὶ οἰκοδομεῖτε εἷς τὸν ἕνα, καθὼς καὶ ποιεῖτε. ‡

UGNT διὸ παρακαλεῖτε ἀλλήλους, καὶ οἰκοδομεῖτε εἷς τὸν ἕνα, καθὼς καὶ ποιεῖτε.

SBL-GNT διὸ παρακαλεῖτε ἀλλήλους καὶ οἰκοδομεῖτε εἷς τὸν ἕνα, καθὼς καὶ ποιεῖτε.

RP-GNT Διὸ παρακαλεῖτε ἀλλήλους, καὶ οἰκοδομεῖτε εἷς τὸν ἕνα, καθὼς καὶ ποιεῖτε.

TC-GNT διὸ παρακαλεῖτε ἀλλήλους καὶ οἰκοδομεῖτε εἷς τὸν ἕνα, καθὼς καὶ ποιεῖτε.

Verse List for 1 TH 5:11

Verse List for 1 TH 5:11