Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

Encouraging and challenging one another

Subject: Relationships and family

This page contains selected passages from the Open English Translation with the passage from the OET Readers’ Version on the left, and the OET Literal Version on the right. Minimal commentary is included (only some headings)—our aim is simply to conveniently list the passages in one place so that our readers can make up their own minds about what the writer of the passage was intending to communicate.

Contents: Strengthening each other · Son of encouragement · Encourage each other daily

People, places and dictionary entries for these passages

People tagged in the matching LV passage: Barnabas · David · God · Holy Spirit · Jesus Christ · Jonathan (SA1 13:2) · Paul · Saul

Places tagged in the matching LV passage: Horesh · Jerusalem · Rome · Tarsus · Ziph (JOS 15:55)

Dictionary: David · Jerusalem · Jesus

Readers’ Version

Literal Version 

Strengthening each other

OET 1 Sam 23:15-18

15 Once David was staying in the Zif wilderness and he saw that Sha’ul had arrived there to try to kill him. 16 Then Sha’ul’s son Yonatan (Jonathan) went to David at Horesh and encouraged him to keep trusting God, 17 saying, “Don’t be afraid, because my father Sha’ul won’t capture you. As for you, you’ll reign over Yisrael (Israel), and I’ll be your second in command. Even my father knows that.” 18 Again, the two of them made an agreement before Yahweh.[ref] Then David stayed at Horesh and Yonatan returned home.



23:15 OSHB note: BHS has been faithful to the Leningrad Codex where there might be a question of the validity of the form and we keep the same form as BHS.

OET Isa 35:3-4


3 Strengthen the limp hands,

≈ and steady the stumbling knees.[ref]

4 Tell those with anxious hearts,

“Be strong—don’t be afraid.

Listen, your god will come with vengeance—

paying them back for what they’ve done.

→ He himself will come and rescue you.”


OET Ecc 4:9-12

9 Two people are better than one.

because their working together can give a better result.

10 Yes, if they fall, one person can help his companion up,

but it wouldn’t end so well if one person falls alone

and there’s no second person to help them.

11 Similarly, if two people lie down together, they can help each other stay warm,

but how can one person stay warm by themself?

12 And even if one person would be easily overpowered,

two people could stand against an attacker.

A three-stranded rope can’t be easily broken.

OET Prov 27:17

17 Iron sharpens iron,

≈ and one neighbour sharpens another.

Son of encouragement

OET Acts 11:22-26

22 News about that reached the assembly in Yerushalem (Jerusalem), so they sent Barnabas to Antiokeia. 23 When he arrived and saw how God’s grace was spreading, he was elated and encouraged them all to earnestly continue to follow the master. 24 Barnabas was good man and full of the holy spirit and full of faith in God, and a large number of people decided to follow Yeshua.

25 So Barnabas went to Tarsos to look for Sha’ul (Saul; Grk. Saulos/Saul), 26 and when he found him, he brought him back to Antiokeia. Then for a whole year they met with the assembly and regularly taught a large crowd. It was there in Antiokeia that the believers were first called Christians.

OET Rom 1:11-12

11 because I’m longing to see you so that I can share a particular spiritual gift with you in order to strengthen you. 12 I want all of us to be encouraged together by each other’s faith—both me and you Romans.

Encourage each other daily

OET 1 Th 5:11-14

11 So comfort and encourage each other as you’ve all been doing already.

12 But we’re asking you, brothers and sisters, to be aware of the people who are working among you all and the ones leading you in Yahweh and instructing you all, 13 and show them love over-and-beyond because of their work. Be at peace with each other.

14 We advise you, brothers and sisters, to scold those who are lazy, comfort those who are discouraged, help the weak up, and be patient towards everyone.

OET Heb 3:12-14

12 Brothers and sisters, watch out in case any of you has an evil heart with unbelief which leads you to withdraw from the living God. 13 Instead urge yourselves on throughout each day (while it’s still called ‘today’) so that some of you won’t become hardened by the sin’s seduction 14 because we are now partakers of the messiah if we can retain until the end the assurance that we had at the beginning.

OET Heb 10:24-25

24 and we can be considering how to provoke each other to show love and to do good things—25 not giving up meeting together as some have, but rather encouraging each other even more as you all see the day of judgement coming closer.

Please contact us at Freely dot Given dot org (at) gmail dot com if there’s any passages that you’d like us to add to this topic page, or any passages that need a little bit more context around them. (We encourage our readers to always view things in their context, so we discourage use of the word ‘verse’, especially in sayings like, “This verse says …”.)

OET logo mark