Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

OET-LV ODE 5 Greek word details

DC word index Read OET-LV ODE 5

These additional books are draft glosses in source-language word order. Grammar and context require review; unresolved words appear in ⟦brackets⟧. Draft grammatical colours appear only where the available form analyses agree; they do not establish grammar in context. Word links identify LV source words; they do not establish word alignment to the Readers’ Version.

Verse 3

Show passage in OET: ODE 5:3

OET-LV ODE 5:3

3 ⟦Ἐβόησα⟧ in/on/among pressure I/we to/with lord the/this/who God I/we, and ⟦εἰσήκουσέν⟧ I/we out_from belly/womb/stomach Hades shouting I/we; to_hear voice/sound I/we.

Jump to OET-LV ODE 5:3 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
3 word 1ἘβόησαmissingODE_5:3tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
3 word 2ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_5:3tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
3 word 3θλίψειθλῖψις
OET lemma · UBS lemma
N-DSFpressurepressureform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_5:3tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
3 word 4μουἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_5:3tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
3 word 5πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_5:3tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
3 word 6Κύριονκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-ASM | N-ASM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_5:3tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
3 word 7τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_5:3tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
3 word 8θεόνθεός
OET lemma · UBS lemma
N-ASF | N-ASM | N-ASM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_5:3tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
3 word 9μουἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_5:3tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
3 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_5:3tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
3 word 11εἰσήκουσένmissingODE_5:3tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
3 word 12μουἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_5:3tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
3 word 13ἐκἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantODE_5:3tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
3 word 14κοιλίαςκοιλία
OET lemma · UBS lemma
N-GSFbelly/womb/stomachbelly/womb/stomachform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_5:3tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
3 word 15ᾅδουᾍδης
OET lemma
N-GSM-LHadesHadesform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_5:3tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
3 word 16κραυγῆςκραυγή
OET lemma · UBS lemma
N-GSFshoutingshoutingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_5:3tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
3 word 17μουἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_5:3tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
3 word 18ἤκουσαςἀκούω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-2Sto hearto hearform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_5:3tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
3 word 19φωνῆςφωνή
OET lemma · UBS lemma
N-GSFvoice/soundvoice/soundform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_5:3tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
3 word 20μουἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_5:3tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml

Verse 4

Show passage in OET: ODE 5:4

OET-LV ODE 5:4

4 ⟦ἀπέρριψάς⟧ I/we toward depth heart sea.
and river I/we to_surround, all the/this/who ⟦μετεαορισμοί⟧ you and the/this/who a_wave you ⟦ἐπ⟧᾿ I/we to_pass_through.

Jump to OET-LV ODE 5:4 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
4 word 1ἀπέρριψάςmissingODE_5:4tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
4 word 2μεἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1ASI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantODE_5:4tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
4 word 3εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_5:4tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
4 word 4βάθηβάθος
OET lemma · UBS lemma
N-APNdepthdepthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_5:4tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
4 word 5καρδίαςκαρδία
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-GSFheartheartform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_5:4tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
4 word 6θαλάσσηςθάλασσα
OET lemma · UBS lemma
N-GSFseaseaform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_5:4tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
4 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_5:4tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
4 word 8ποταμοίποταμός
OET lemma · UBS lemma
N-NPMriverriverform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_5:4tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
4 word 9μεἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1ASI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantODE_5:4tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
4 word 10ἐκύκλωσανκυκλόω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Pto surroundto surroundform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_5:4tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
4 word 11πάντεςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-NPM | A-VPMallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_5:4tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
4 word 12οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_5:4tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
4 word 13μετεαορισμοίmissingODE_5:4tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
4 word 14σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_5:4tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
4 word 15καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_5:4tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
4 word 16τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_5:4tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
4 word 17κύματάκῦμα
OET lemma · UBS lemma
N-NPNa wavea waveunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossODE_5:4tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
4 word 18σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_5:4tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
4 word 19ἐπmissingODE_5:4tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
4 word 20ἐμὲἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1ASI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantODE_5:4tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
4 word 21διῆλθονδιέρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-1S | V-2AAI-3Pto pass throughto pass throughform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_5:4tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml

Verse 5

Show passage in OET: ODE 5:5

OET-LV ODE 5:5

5 I/we/and_I to_say ⟦Ἀπῶσμαι⟧ out_from eye you; no?
⟦προσθήσω⟧ of_the to_look_upon/at to/with temple the/this/who holy you

Jump to OET-LV ODE 5:5 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
5 word 1κἀγὼI/we/and II/we/and Idraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantODE_5:5tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
5 word 2εἶπαἔπω, ἐρῶ, εἶπονV-2AAI-1Sto sayto sayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_5:5tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
5 word 3ἈπῶσμαιmissingODE_5:5tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
5 word 4ἐξἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_5:5tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
5 word 5ὀφθαλμῶνὀφθαλμός
OET lemma · UBS lemma
N-GPMeyeeyeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_5:5tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
5 word 6σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_5:5tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
5 word 7ἆραἆρα
UBS lemma
PRT-Nno?no?form-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_5:5tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
5 word 8προσθήσωmissingODE_5:5tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
5 word 9τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.ODE_5:5tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
5 word 10ἐπιβλέψαιἐπιβλέπω
OET lemma · UBS lemma
V-AANto look upon/atto look upon/atform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_5:5tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
5 word 11πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_5:5tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
5 word 12ναὸνναός
OET lemma · UBS lemma
N-ASMtempletempleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_5:5tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
5 word 13τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_5:5tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
5 word 14ἅγιόνἅγιος
OET lemma · UBS lemma
A-ASM | A-ASN | A-NSNholyholyunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossODE_5:5tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
5 word 15σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_5:5tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml

Verse 6

Show passage in OET: ODE 5:6

OET-LV ODE 5:6

6 ⟦περιεχύθη⟧ I/we water until soul I/we.
abyss ⟦ἐκύκλωσέν⟧ I/we ⟦ἐσ⟧ ⟦χάτη⟧, to_set the/this/who head I/we toward a_cleft mountain;

Jump to OET-LV ODE 5:6 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
6 word 1περιεχύθηmissingODE_5:6tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
6 word 2μοιἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1DSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantODE_5:6tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
6 word 3ὕδωρὕδωρ, ὕδατοςN-ASN | N-NSNwaterwaterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_5:6tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
6 word 4ἕωςἕως
OET lemma · UBS lemma
PREPuntiluntilform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_5:6tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
6 word 5ψυχῆςψυχή
OET lemma · UBS lemma
N-GSFsoulsoulform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_5:6tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
6 word 6μουἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_5:6tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
6 word 7ἄβυσσοςἄβυσσος
OET lemma · UBS lemma
abyssabyssheadword-lexicalSTEPBible TBESGODE_5:6tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
6 word 8ἐκύκλωσένmissingODE_5:6tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
6 word 9μεἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1ASI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantODE_5:6tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
6 word 10ἐσmissingODE_5:6tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
6 word 11χάτηmissingODE_5:6tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
6 word 12ἔδυδύνω, δῦμιV-2AAI-3Sto setto setform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_5:6tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
6 word 13ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_5:6tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
6 word 14κεφαλήκεφαλή
OET lemma · UBS lemma
N-NSFheadheadform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_5:6tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
6 word 15μουἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_5:6tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
6 word 16εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_5:6tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
6 word 17σχισμὰςσχισμάςa clefta cleftheadword-lexicalOpen Scriptures Greek Word ListODE_5:6tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
6 word 18ὀρέωνὄρος
OET lemma · UBS lemma
N-GPNmountainmountainform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_5:6tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml

Verse 7

Show passage in OET: ODE 5:7

OET-LV ODE 5:7

7 to_come/go_down toward earth, which the/this/who ⟦μοχλοὶ⟧ he/she/it/self ⟦κάτοχοι⟧ ⟦αἰώνιοι⟧; and ⟦ἀναβήτω⟧ out_from corruption the/this/who life I/we, lord the/this/who God I/we.

Jump to OET-LV ODE 5:7 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
7 word 1κατέβηνκαταβαίνω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-1Sto come/go downto come/go downform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_5:7tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
7 word 2εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_5:7tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
7 word 3γῆνγῆ
OET lemma · UBS lemma
N-ASFearthearthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_5:7tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
7 word 4ἧςὅς, ἥR-GSFwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_5:7tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
7 word 5οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_5:7tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
7 word 6μοχλοὶmissingODE_5:7tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
7 word 7αὐτῆςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GSFhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_5:7tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
7 word 8κάτοχοιmissingODE_5:7tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
7 word 9αἰώνιοιmissingODE_5:7tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
7 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_5:7tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
7 word 11ἀναβήτωmissingODE_5:7tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
7 word 12ἐκἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantODE_5:7tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
7 word 13φθορᾶςφθορά
OET lemma · UBS lemma
N-GSFcorruptioncorruptionform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_5:7tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
7 word 14ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_5:7tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
7 word 15ζωήζωή
OET lemma · UBS lemma
N-NSFlifelifeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_5:7tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
7 word 16μουἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_5:7tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
7 word 17Κύριεκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-VSM | N-VSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantODE_5:7tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
7 word 18ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_5:7tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
7 word 19θεόςθεός
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_5:7tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
7 word 20μουἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_5:7tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml

Verse 8

Show passage in OET: ODE 5:8

OET-LV ODE 5:8

8 in/on/among the/this/who ⟦ἐκλείπειν⟧ the/this/who soul I/we away_from I/we/my of_the lord to_remember.
and ⟦ἔλθοι⟧ to/with you the/this/who prayer I/we toward temple holy you.

Jump to OET-LV ODE 5:8 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
8 word 1ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_5:8tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
8 word 2τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_5:8tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
8 word 3ἐκλείπεινmissingODE_5:8tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
8 word 4τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantODE_5:8tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
8 word 5ψυχήνψυχή
OET lemma · UBS lemma
N-ASFsoulsoulform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_5:8tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
8 word 6μουἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_5:8tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
8 word 7ἀπʼἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_5:8tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
8 word 8ἐμοῦI/we/myI/we/mydraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossODE_5:8tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
8 word 9τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.ODE_5:8tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
8 word 10κυρίουκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_5:8tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
8 word 11ἐμνήσθηνμιμνήσκωV-API-1Sto rememberto rememberform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_5:8tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
8 word 12καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_5:8tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
8 word 13ἔλθοιmissingODE_5:8tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
8 word 14πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_5:8tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
8 word 15σὲσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2ASyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_5:8tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
8 word 16ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_5:8tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
8 word 17προσευχήπροσευχή
OET lemma · UBS lemma
N-NSFprayerprayerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_5:8tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
8 word 18μουἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_5:8tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
8 word 19εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_5:8tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
8 word 20ναὸνναός
OET lemma · UBS lemma
N-ASMtempletempleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_5:8tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
8 word 21ἅγιόνἅγιος
OET lemma · UBS lemma
A-ASM | A-ASN | A-NSNholyholyunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossODE_5:8tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
8 word 22σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_5:8tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml

Verse 9

Show passage in OET: ODE 5:9

OET-LV ODE 5:9

9 ⟦φυλασσόμενοι⟧ futile and ⟦ψευδῆ⟧ mercy he/she/it/self ⟦ἐνκατέλιπον⟧;

Jump to OET-LV ODE 5:9 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
9 word 1φυλασσόμενοιmissingODE_5:9tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
9 word 2μάταιαμάταιος
OET lemma · UBS lemma
A-NSFfutilefutileunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossODE_5:9tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
9 word 3καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_5:9tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
9 word 4ψευδῆmissingODE_5:9tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
9 word 5ἔλεοςἔλεος
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNmercymercyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_5:9tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
9 word 6αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_5:9tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
9 word 7ἐνκατέλιπονmissingODE_5:9tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml

Verse 10

Show passage in OET: ODE 5:10

OET-LV ODE 5:10

10 I/we but/and with/after voice/sound praise and ⟦ἐξομολογήσεως⟧ ⟦θύσω⟧ you.
just_as/how_much ⟦ηὐξάμην⟧ to_pay you toward salvation I/we to_rain lord.

Jump to OET-LV ODE 5:10 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
10 word 1ἐγὼἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1NSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_5:10tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
10 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantODE_5:10tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
10 word 3μετὰμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantODE_5:10tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
10 word 4φωνῆςφωνή
OET lemma · UBS lemma
N-GSFvoice/soundvoice/soundform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_5:10tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
10 word 5αἰνέσεωςαἴνεσις
OET lemma · UBS lemma
N-GSFpraisepraiseform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_5:10tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
10 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_5:10tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
10 word 7ἐξομολογήσεωςmissingODE_5:10tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
10 word 8θύσωmissingODE_5:10tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
10 word 9σοισύ
OET lemma · UBS lemma
P-2DSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_5:10tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
10 word 10ὅσαὅσος
OET lemma · UBS lemma
K-APN | K-NPNjust as/how muchjust as/how muchform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_5:10tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
10 word 11ηὐξάμηνmissingODE_5:10tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
10 word 12ἀποδώσωἀποδίδωμι
OET lemma · UBS lemma
V-FAI-1Sto payto payform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_5:10tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
10 word 13σοισύ
OET lemma · UBS lemma
P-2DSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_5:10tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
10 word 14εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_5:10tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
10 word 15σωτηρίανσωτηρία
OET lemma · UBS lemma
N-ASFsalvationsalvationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_5:10tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
10 word 16μουἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_5:10tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
10 word 17υῷὕωto rainto rainunaccented-candidateSTEPBible TBESGODE_5:10tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
10 word 18κυρίῳκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-DSM | N-DSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_5:10tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml

Greek sources: Brenton’s Septuagint from eBible.org (public domain), and H. B. Swete, volume III (1905), digitised by Harvard College Library and Digital Divide Data, from Open Greek and Latin / First1KGreek (CC BY-SA 4.0). Glosses and forms: STEPBible, Tyndale House Cambridge, and Open Scriptures Septuagint Project (CC BY 4.0). Changes include lexical lookup, book assembly, OET editorial overrides and ESFM conversion. Source transcription and OCR errors remain subject to review.