Greek root word (lemma) ‘ὅσος’ (hosos)

← hosos ↑ →

This root form (lemma) ‘ὅσος’ is used in 15 different forms in the Greek originals: ὅσα (E-····ANP), ὅσα (R-····ANP), ὅσα (R-····NNP), ὅσαι (E-····NFP), ὅσοι (E-····NMP), ὅσοι (R-····NMP), ὅσον (E-····AMS), ὅσον (E-····NNS), ὅσον (R-····AMS), ὅσον (R-····ANS), ὅσους (R-····AMP), ὅσων (R-····GNP), ὅσῳ (R-····DNS), Ὅσοι (R-····NMP), Ὅσον (E-····AMS).

It is glossed in 7 different ways: ‘by as_much_as’, ‘of as_much_as’, ‘to as_much_as’, ‘with as_much_as’, ‘as_long_as’, ‘as_many_as’, ‘as_much_as’.

Showing the first 50 out of 109 uses of Greek root word (lemma) ‘hosos’ in the Greek originals

Yhn (Jhn) 1:12 ὅσοι (hosoi) Pronoun NMP ‘as_many_as but received him’ SR GNT Yhn 1:12 word 1

OET-LV: 12 But as _many _as received him, he _gave to _them the_right to _become children of_god, to _the ones believing in the name of _him, (JHN_1:12)

OET-RV: 12 however anyone who would accept him and trusted in his authority, he gave them the right to become children of God— (JHN 1:12)

Yhn (Jhn) 4:29 ὅσα (hosa) Pronoun ANP ‘told to me all things as_much_as I did surely_not this’ SR GNT Yhn 4:29 word 9

OET-LV: 29 Come, see a_man who told to _me all things as _much _as I _did, surely _not this is the chosen _one /messiah? (JHN_4:29)

OET-RV: 29 “Come and see a man who knew as much about me as I know myself! He must be the messiah!” (JHN 4:29)

Yhn (Jhn) 4:45 ὅσα (hosa) Pronoun ANP ‘Galilaios all things having seen as_much_as he did in Hierousalaʸm/(Yərūshālayim)’ SR GNT Yhn 4:45 word 16

OET-LV: 45 Therefore When he _came into the Galilaia, the Galilaios received him, having _seen all things as _much _as he _did in Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) at the feast, because/for they also came to the feast. (JHN_4:45)

OET-RV: 45 When he got to Galilee, the people accepted him, having seen everything that he’d done at the feast in Yerushalem because they had also been down there. (JHN 4:45)

Yhn (Jhn) 6:11 ὅσον (hoson) Pronoun ANS ‘of the fish as_much_as they were wanting’ SR GNT Yhn 6:11 word 28

OET-LV: 11 therefore the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) Took the loaves, and having _given _thanks, he _distributed to _the ones reclining, likewise also of the fish, as _much _as they _were _wanting. (JHN_6:11)

OET-RV: 11 Then he took the buns and gave thanks to God, and started passing around both the buns and the fish, and everyone ate as much as they wanted. (JHN 6:11)

Yhn (Jhn) 10:8 ὅσοι (hosoi) Pronoun NMP ‘all as_much_as came before me’ SR GNT Yhn 10:8 word 2

OET-LV: 8 All as _much _as came before me are thieves and robbers, but the sheep not heard from _them. (JHN_10:8)

OET-RV: 8 The ones who came before me are thieves and robbers, but the sheep didn’t listen to them. (JHN 10:8)

Yhn (Jhn) 10:41 ὅσα (hosa) Pronoun ANP ‘not_one all things on_the_other_hand as_much_as said Yōannaʸs concerning’ SR GNT Yhn 10:41 word 19

OET-LV: 41 And many came to him, and they _were _saying, that Yōannaʸs on _one _hand did not _one sign, on _the _other _hand all things as _much _as Yōannaʸs said concerning this man was true. (JHN_10:41)

OET-RV: 41 Many people visited him there, and they were saying that even though Yohan had never done even one miracle, on the other hand everything that he had said about Yeshua was true, (JHN 10:41)

Yhn (Jhn) 11:22 ὅσα (hosa) Pronoun ANP ‘now I have known that as_much_as you may request god will_be giving’ SR GNT Yhn 11:22 word 6

OET-LV: 22 also now I _have _known that as _much _as wishfully you _may _request the god, the god will _be _giving to _you. (JHN_11:22)

OET-RV: 22 because I already know that anything that you ask from God, he will give it to you.” (JHN 11:22)

Yhn (Jhn) 16:13 ὅσα (hosa) Pronoun ANP ‘from himself but as_much_as he will_be hearing he will_be speaking and’ SR GNT Yhn 16:13 word 28

OET-LV: 13 But whenever that one may _come, the spirit of_ the _truth, he _will _be _guiding you _all in all the truth, because/for he_˓will˒_ not _be _speaking from himself, but as _much _as he _will _be _hearing, he _will _be _speaking, and he _will _be _declaring to _you _all the things coming. (JHN_16:13)

OET-RV: 13 But when the assistant comes, the spirit of truth, he will guide you in all truth because he won’t be speaking from his own thoughts, but will tell you what he’s been told, and he will explain to you what’s still going to happen. (JHN 16:13)

Yhn (Jhn) 16:15 ὅσα (hosa) Pronoun ANP ‘all things as_much_as is having the father’ SR GNT Yhn 16:15 word 2

OET-LV: 15 All things as _much _as the father is _having, is mine, because _of this I _said that of the thing of _mine he _is _taking, and will _be _declaring to _you _all. (JHN_16:15)

OET-RV: 15 Everything that the father has is mine, that’s why I said he will take what is mine and explain it to you. (JHN 16:15)

Yhn (Jhn) 17:7 ὅσα (hosa) Pronoun ANP ‘they have known that all things as_much_as you have given to me from’ SR GNT Yhn 17:7 word 8

OET-LV: 7 Now they _have _known that all things as _much _as you _have _given to _me, are from you, (JHN_17:7)

OET-RV: 7 Now they understand that everything that you gave to me came from you, (JHN 17:7)

Mark 2:19 Ὅσον (Hoson) Determiner/Case-Marker AMS ‘them is to_be fasting as_long_as time they are having the’ SR GNT Mark 2:19 word 21

OET-LV: 19 And the Yaʸsous said to _them: The sons of _the bridal _chamber in which the bridegroom is with them are_ not _being _able to _be _fasting? As _long _as time they _are _having the bridegroom with them, are_ not _being _able to _be _fasting. (MRK_2:19)

OET-RV: 19 And Yeshua answered, “Can the friends of the groom fast when they’re celebrating along with him? No, as long as he’s still there, they won’t be fasting. (MRK 2:19)

Mark 3:8 ὅσα (hosa) Pronoun ANP ‘a multitude great hearing as_much_as he was doing came to’ SR GNT Mark 3:8 word 28

OET-LV: 8 and from Hierousalaʸm/(Yərūshālayim), and from the Idoumaia, and beyond the Yordanaʸs/(Yardēn), and around Turos/(Tsor) and Sidōn/(Tsīdōn), a_ great _multitude hearing as _much _as he _was _doing, came to him. (MRK_3:8)

OET-RV: 8 along with others from Yerushalem, Idumea, from across the Yordan River, and from up near Tyre and Tsidon. They came because they had heard about the amazing things he had done. (MRK 3:8)

Mark 3:10 ὅσοι (hosoi) Pronoun NMP ‘in_order_that against him may touch as_many_as were having afflictions’ SR GNT Mark 3:10 word 16

OET-LV: 10 For/Because he _healed many, so _that as _many _as were _having afflictions to _be _pressing _on on _him, in _order _that may _touch against _him. (MRK_3:10)

OET-RV: 10 Virtually anyone who had any physical issues was pressing towards him to touch him, because he had already healed so many. (MRK 3:10)

Mark 3:28 ὅσα (hosa) Pronoun ANP ‘and the slander as_many_as they may slander’ SR GNT Mark 3:28 word 20

OET-LV: 28 Truly, I _am _saying to _you _all that all the sins will _be _being _forgiven to _the sons of_ the _men, and as _many _as the slander if they _may _slander. (MRK_3:28)

OET-RV: 28 Honestly, I assure you that any sin of a person can be forgiven, no matter how much they curse God. (MRK 3:28)

Mark 5:19 ὅσα (hosa) Pronoun ANP ‘and report to them as_much_as the master for you’ SR GNT Mark 5:19 word 26

OET-LV: 19 And he_ not _allowed him, but he _is _saying to _him: Be _going to the home of _you, to the your people, and report to _them as _much _as the master has _done for _you, and he _showed _mercy to _you. (MRK_5:19)

OET-RV: 19 But Yeshua wouldn’t let him and told him to head back home to his own people, and explain to them what the Master had done for him and how he had been merciful to him. (MRK 5:19)

Mark 5:20 ὅσα (hosa) Pronoun ANP ‘in the Dekapolis as_much_as did for him Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT Mark 5:20 word 11

OET-LV: 20 And he _went _away and began to _be _proclaiming in the Dekapolis as _much _as the Yaʸsous did for _him, and all were _marvelling. (MRK_5:20)

OET-RV: 20 So he went away and shared with the people of the Ten Cities region what Yeshua had done for him, and they were all amazed. (MRK 5:20)

Mark 6:30 ὅσα (hosa) Pronoun ANP ‘they reported to him all things as_much_as they did and as_much_as’ SR GNT Mark 6:30 word 13

OET-LV: 30 And the ambassadors are _being _gathered _together to the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), and they _reported to _him all things as _much _as they _did and as _much _as they _taught. (MRK_6:30)

OET-RV: 30 Now the apprentices who had been sent out returned back to Yeshua and they reported back everything they had done and what they had been teaching people. (MRK 6:30)

Mark 6:30 ὅσα (hosa) Pronoun ANP ‘as_much_as they did and as_much_as they taught’ SR GNT Mark 6:30 word 17

OET-RV: 30 Now the apprentices who had been sent out returned back to Yeshua and they reported back everything they had done and what they had been teaching people. (MRK 6:30)

Mark 6:56 ὅσοι (hosoi) Pronoun NMP ‘of him they may touch and as_many_as touched against him were_being healed’ SR GNT Mark 6:56 word 41

OET-LV: 56 And wherever wishfully he _was _entering _in into villages, or into cities, or into fields, in the marketplaces they _were _laying the ones ailing, and they _were _imploring him that they _may _touch even _if against _the fringe of _the garment of _him, and as _many _as wishfully touched against _him were _being _healed. (MRK_6:56)

OET-RV: 56 And whenever Yeshua entered villages or cities or fields or marketplaces, they laid the sick down there and were imploring him that they might even just touch the edge of his robe, and anyone who did so was healed. (MRK 6:56)

Mark 7:36 ὅσον (hoson) Pronoun ANS ‘that to no_one they may_be telling as_much_as but to them was instructing’ SR GNT Mark 7:36 word 9

OET-LV: 36 And he _instructed to _them that they _may _be _telling to _no _one. But as _much _as was _instructing to _them, they were _proclaiming it more more _abundantly. (MRK_7:36)

OET-RV: 36 The Yeshua advised that they shouldn’t tell anyone, but the more he said that, the more they seemed to spread it around. (MRK 7:36)

Mark 9:13 ὅσα (hosa) Pronoun ANP ‘and they did to him as_much_as they were wanting as it has_been written’ SR GNT Mark 9:13 word 14

OET-LV: 13 But I _am _saying to _you _all that Aʸlias/(ʼĒliy^yāh) has_ also _come, and they _did to _him as _much _as they _were _wanting, as it _has _been _written concerning him. (MRK_9:13)

OET-RV: 13 You see, Eliyah has come already, and they treated him just however they liked, just like it was written that it would happen.” (MRK 9:13)

Mark 10:21 ὅσα (hosa) Pronoun ANP ‘you is lacking be going as_much_as you are having sell and’ SR GNT Mark 10:21 word 23

OET-LV: 21 And the Yaʸsous having _focused _in on _him, loved him and said to _him: one thing is _lacking you: be _going, sell as _much _as you _are _having, and give poor, and you _will _be _having treasure in heaven, and come, be _following after _me. (MRK_10:21)

OET-RV: 21 Yeshua looked up at him with genuine love and said, “There’s one thing still to be done: sell everything you have and give the money to the poor—then you’ll have wealth in heaven. After that, come and follow me.” (MRK 10:21)

Mark 11:24 ὅσα (hosa) Pronoun ANP ‘I am saying to you_all all things as_much_as you_all are praying and are requesting’ SR GNT Mark 11:24 word 6

OET-LV: 24 Because _of this I _am _saying to _you _all, all things as _much _as you _all _are _praying and are _requesting, be _believing that you _all _received, and it _will _be done for _you _all. (MRK_11:24)

OET-RV: 24 So I tell you all that anything you ask God for in your prayers, if you believe that you have received it, then you will. (MRK 11:24)

Mark 12:44 ὅσα (hosa) Pronoun ANP ‘poverty of her all as_much_as she was having throw all’ SR GNT Mark 12:44 word 19

OET-LV: 44 For/Because all throw from the wealth being _plentiful to _them, but this woman she _was _having throw all out _of the poverty of _her, as _much _as all the living of _her. (MRK_12:44)

OET-RV: 44 You see, most people donate from their excess wealth, but this woman even gave some of the small amount that she needed to live on.” (MRK 12:44)

Mat 7:12 ὅσα (hosa) Pronoun ANP ‘all things therefore as_many_as if you_all may_be wanting that’ SR GNT Mat 7:12 word 3

OET-LV: 12 Therefore all things, if as _many _as you _all _may _be _wanting that the people may _be _doing to _you _all, thus you _all also be _doing to _them. For/Because this is the law and the prophets. (MAT_7:12)

OET-RV: 12 “So in every area, whatever you’d like others to do for you, that’s how you people should be treating them. That’s what Mosheh’s instructions and the prophets’ writings were about. (MAT 7:12)

Mat 9:15 ὅσον (hoson) Pronoun AMS ‘bridal_chamber to_be mourning for as_long_as with them is’ SR GNT Mat 9:15 word 18

OET-LV: 15 And the Yaʸsous said to _them: The sons of _the bridal _chamber are_ not _being _able to _be _mourning, because/for as _long _as the bridegroom is with them? But days will _be _coming when the bridegroom may _be _taken _away from them, and then they _will _be _fasting. (MAT_9:15)

OET-RV: 15 And Yeshua replied to them, “Surely the groomsmen aren’t sad while the groom is with them? But the time will come when the groom has to leave them and then they will fast. (MAT 9:15)

Mat 13:44 ὅσα (hosa) Pronoun ANP ‘and is selling all as_much_as he is having and is buying’ SR GNT Mat 13:44 word 29

OET-LV: 44 The kingdom of _the heavens is similar to _treasure having _been _hidden in the field, which a_man having _found hid, and from the joy of _it is _going and is _selling all as _much _as he _is _having, and is _buying the that field. (MAT_13:44)

OET-RV: 44 “The heavenly kingdom is like a field that had had treasure hidden in it. When someone found the treasure, they hid it again, and with great excitement went and sold everything they had so they could buy that field. (MAT 13:44)

Mat 13:46 ὅσα (hosa) Pronoun ANP ‘having gone_away he has sold all things as_many_as he was having and bought’ SR GNT Mat 13:46 word 12

OET-LV: 46 and having _found one precious pearl, having _gone _away, he _has _sold all things as _many _as he _was _having, and bought it. (MAT_13:46)

OET-RV: 46 and when they found one outstanding pearl, they went and sold everything they had so they could buy that pearl. (MAT 13:46)

Mat 14:36 ὅσοι (hosoi) Pronoun NMP ‘garment of him and as_many_as touched were cured’ SR GNT Mat 14:36 word 13

OET-LV: 36 and they _were _begging him that they _may_ only _touch against _the fringe of _the garment of _him, and as _many _as touched were _cured. (MAT_14:36)

OET-RV: 36 and begged him even to just let them touch the edge of his robe because everyone who did that was healed. (MAT 14:36)

Mat 17:12 ὅσα (hosa) Pronoun ANP ‘they did with him as_much_as they wanted thus also’ SR GNT Mat 17:12 word 16

OET-LV: 12 on _the _other _hand I _am _saying to _you _all that Aʸlias/(ʼĒliy^yāh) already came and they_ not _knew him, but they _did with him as _much _as they _wanted. Thus also the son of_ the _man is _going to _be _suffering by them. (MAT_17:12)

OET-RV: 12 But I’m also telling you that in another way, Eliyah already came and they didn’t recognise him, but they mistreated him just however they wanted, and humanity’s child will suffer from their actions like that too.” (MAT 17:12)

Mat 18:18 ὅσα (hosa) Pronoun ANP ‘truly I am saying to you_all as_much_as you_all may bind on the’ SR GNT Mat 18:18 word 5

OET-LV: 18 Truly, I _am _saying to _you _all, as _much _as wishfully you _all _may _bind on the earth, will _be having _been _bound in heaven, and as _much _as if you _all _may _untie/release on the earth, will _be having _been _untied/released in heaven. (MAT_18:18)

OET-RV: 18 “I can assure you that whatever you restrain on the earth will be restrained in heaven, and what ever you set free on the earth will be set free in heaven. (MAT 18:18)

Mat 18:18 ὅσα (hosa) Pronoun ANP ‘in heaven and as_much_as you_all may untie/release on the’ SR GNT Mat 18:18 word 21

OET-RV: 18 “I can assure you that whatever you restrain on the earth will be restrained in heaven, and what ever you set free on the earth will be set free in heaven. (MAT 18:18)

Mat 18:25 ὅσα (hosa) Pronoun ANP ‘children and all things as_many_as was having and payment to_be given_back’ SR GNT Mat 18:25 word 22

OET-LV: 25 But of _him not having means to _give _back, the master commanded him to _be _sold, and the wife, and the children, and all things as _many _as was _having, and payment to _be _given _back. (MAT_18:25)

OET-RV: 25 but since he had no way of repaying it, the master commanded for him and his wife and children and all their possessions to be sold to help pay off the debt. (MAT 18:25)

Mat 21:22 ὅσα (hosa) Pronoun ANP ‘and all things as_many_as you_all may request in prayer’ SR GNT Mat 21:22 word 3

OET-LV: 22 And all things, as _many _as wishfully you _all _may _request in the prayer believing, you _all _will _be _receiving. (MAT_21:22)

OET-RV: 22 You’d be able to do everything—anything that you request in prayer and believe.” (MAT 21:22)

Mat 22:9 ὅσους (hosous) Pronoun AMP ‘of the roads and as_many_as you_all may find invite to’ SR GNT Mat 22:9 word 10

OET-LV: 9 Therefore be _going in the thoroughfares of _the roads, and invite as _many _as if you _all _may _find to the wedding _festivities. (MAT_22:9)

OET-RV: 9 So spread out on the roads and invite everywhere that you find to come to the reception.’ (MAT 22:9)

Mat 23:3 ὅσα (hosa) Pronoun ANP ‘all things therefore as_much_as they may tell to you_all do’ SR GNT Mat 23:3 word 5

OET-LV: 3 Therefore all things as _much _as wishfully they _may _tell to _you _all, do and be _keeping, but be_ not _doing according _to the works of _them, because/for they _are _speaking and they _are_ not _doing. (MAT_23:3)

OET-RV: 3 Because of that, do everything they tell you to do and obey all the commands they tell you to obey. However, don’t follow what they do, because they’re only good at telling and not at doing. (MAT 23:3)

Mat 25:40 ὅσον (hoson) Pronoun ANS ‘I am saying to you_all for as_much_as you_all did it to one of these’ SR GNT Mat 25:40 word 13

OET-LV: 40 And the king answering, will _be _saying to _them: Truly, I _am _saying to _you _all, because/for as _much _as you _all _did it to_ the least _one of _these the brothers of _me, you _all _did it to _me. (MAT_25:40)

OET-RV: 40 Then the king will answer them, ‘I can assure you that whenever you did it to one of the least of these my brothers and sisters, then you did it to me.’ (MAT 25:40)

Mat 25:45 ὅσον (hoson) Pronoun ANS ‘I am saying to you_all for as_much_as not you_all did it to one’ SR GNT Mat 25:45 word 9

OET-LV: 45 Then he _will _be _answering to _them saying: Truly, I _am _saying to _you _all, because/for as _much _as you _all_ not _did it to_ of _these the _one least, neither you _all _did it to _me. (MAT_25:45)

OET-RV: 45 ‘I can assure you,’ the king answered, ‘that whenever you failed to help even one of the least of these others, you failed to serve me.’ (MAT 25:45)

Mat 28:20 ὅσα (hosa) Pronoun ANP ‘them to_be keeping all things as_much_as I commanded to you_all and’ SR GNT Mat 28:20 word 5

OET-LV: 20 teaching them to _be _keeping all things as _much _as I _commanded to _you _all. And see, I am with you _all all the days, until the completion of _the age. (MAT_28:20)

OET-RV: 20 Then teach them to do everything just like I instructed all of you. And listen, I will be with you all every day right through until the end of this age.” (MAT 28:20)

Luke 4:23 ὅσα (hosa) Pronoun ANP ‘doctor heal yourself as_much_as we heard having become in’ SR GNT Luke 4:23 word 14

OET-LV: 23 And he _said to them: Certainly you _all _will _be _saying to _me the this parable: Physician, heal yourself, as _much _as we _heard having _become in the Kafarnaʼoum, also do here in the hometown of _you. (LUK_4:23)

OET-RV: 23 Then Yeshua answered them, “I’m sure you’ll all be telling me that parable about the doctor who needed to heal himself, because you’ll be wanting me to do here in my hometown what I did in Capernaum. (LUK 4:23)

Luke 4:40 ὅσοι (hosoi) Pronoun NMP ‘of the sun all as_many_as were having ailing ones with diseases’ SR GNT Luke 4:40 word 8

OET-LV: 40 And at_the_setting of _the sun, all as _many _as were _having ailing ones with_ various _diseases, they _brought them to him, and he laying _on his hands to _one each of _them, was _healing them. (LUK_4:40)

OET-RV: 40 In the evening, anyone who had a relative with any kind of disease brought their sick relatives to Yeshua and he placed his hands on each one of them and healed them. (LUK 4:40)

Luke 8:39 ὅσα (hosa) Pronoun ANP ‘of you and be describing as_much_as for you did god’ SR GNT Luke 8:39 word 10

OET-LV: 39 Be _returning to the house of _you, and be _describing as _much _as the god did for _you. And he _went _away throughout all the city, proclaiming as _much _as the Yaʸsous did for _him. (LUK_8:39)

OET-RV: 39 “Go back to your house and tell them there about what God has done for you.”
¶ So he went around the town telling everyone what Yeshua had done for him. (LUK 8:39)

Luke 8:39 ὅσα (hosa) Pronoun ANP ‘the city proclaiming as_much_as did for him Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT Luke 8:39 word 31

OET-RV: 39 “Go back to your house and tell them there about what God has done for you.”
¶ So he went around the town telling everyone what Yeshua had done for him. (LUK 8:39)

Luke 9:5 ὅσοι (hosoi) Pronoun NMP ‘and as_many_as not may_be receiving you_all’ SR GNT Luke 9:5 word 2

OET-LV: 5 And as _many _as wishfully may_ not _be _receiving you _all, coming _out from the that city, be _shaking _off the dust from the feet of _you _all, because/for a_testimony against them. (LUK_9:5)

OET-RV: 5 but when the people don’t want to hear from you, shake the dust off your feet as a testimony to them that God will punish them for not receiving his messengers.” (LUK 9:5)

Luke 9:10 ὅσα (hosa) Pronoun ANP ‘ambassadors described to him as_much_as they did and having taken’ SR GNT Luke 9:10 word 8

OET-LV: 10 And having _returned, the ambassadors described to _him as _much _as they _did. And having _taken them, he _withdrew by himself into a_city being _called Baʸthsaida. (LUK_9:10)

OET-RV: 10 When the twelve apprentices returned back to Yeshua, they reported back to him everything they’d done. Then he took them to the town of Bethsaida for some private time, (LUK 9:10)

Luke 11:8 ὅσων (hosōn) Pronoun GNP ‘having_been raised will_be giving to him of as_much_as he is needing’ SR GNT Luke 11:8 word 28

OET-LV: 8 I _am _saying to _you _all, even if ˓will˒_ not _be _giving to _him having _risen _up, because _of that to _be friend of _him, surely because _of the persistence of _him having _been _raised, will _be _giving to _him of _as _much _as he _is _needing. (LUK_11:8)

OET-RV: 8 I’m telling all of you that even if that friend wouldn’t get up and give them anything because of their friendship, then the friend will certainly get up and give them some food if they persist in knocking. (LUK 11:8)

Luke 12:3 ὅσα (hosa) Pronoun ANP ‘instead_of that as_much_as in the darkness’ SR GNT Luke 12:3 word 3

OET-LV: 3 Instead _of that as _much _as you _all _said in the darkness, will _be _being _heard in the light, and what you _all _spoke to the ear in the private _rooms, will _be _being _proclaimed on the housetops. (LUK_12:3)

OET-RV: 3 Anything that you whispered in the dark will be heard in the light, and anything that was only for certain ears in a private room will be announced from the rooftops. (LUK 12:3)

Luke 18:12 ὅσα (hosa) Pronoun ANP ‘of a week I am tithing all things as_many_as I am acquiring’ SR GNT Luke 18:12 word 7

OET-LV: 12 I _am _fasting twice of_ the _a_week, I _am _tithing all things, as _many _as I _am _acquiring. (LUK_18:12)

OET-RV: 12 I fast twice a week and I give a tenth of everything I get.’ (LUK 18:12)

Luke 18:22 ὅσα (hosa) Pronoun ANP ‘to you is lacking all as_much_as you are having sell and’ SR GNT Luke 18:22 word 14

OET-LV: 22 And the Yaʸsous having _heard, said to _him: Still one thing is _lacking to _you, all as _much _as you _are _having, sell and distribute to_the_poor, and you _will _be _having treasure in the_heavens, and come, be _following after _me. (LUK_18:22)

OET-RV: 22 “Then you’re lacking only one more thing,” Yeshua added. “Sell everything you own and distribute the money to the poor, then you’ll have treasure in the heavens. Then come and follow me.” (LUK 18:22)

Acts 2:39 ὅσους (hosous) Pronoun AMP ‘the ones at far as_many_as may call_to the master the’ SR GNT Acts 2:39 word 18

OET-LV: 39 For/Because the promise is to _you _all, and to _the children of _you _all, and to _all the ones at far, as _many _as wishfully may _call _to the_master, the god of _us. (ACT_2:39)

OET-RV: 39 because that promise is to you all and your children and to their descendants—to anyone who will call out to our God Yahweh.” (ACT 2:39)

Lemmas with similar glosses to ‘ὅσος’ (hosos)

Showing the first 50 out of 145 uses of Greek root word (lemma) ‘heōs’ in the Greek originals

Yhn (Jhn) 2:7 ἕως (heōs) Preposition ··· ‘and they filled them to upward’ SR GNT Yhn 2:7 word 13

OET-LV: 7 Is _saying to _them the Yaʸsous: Fill the waterpots with _water. And they _filled them to upward. (JHN_2:7)

OET-RV: 7 So Yeshua told them to fill the jars with water, and they filled them up. (JHN 2:7)

Yhn (Jhn) 2:10 ἕως (heōs) Preposition ··· ‘the good wine until now’ SR GNT Yhn 2:10 word 24

OET-LV: 10 and he _is _saying to _him: Every person is _presenting first the good wine, and the lessor whenever they _may _be _being _drunk, you have _kept the good wine until now. (JHN_2:10)

OET-RV: 10 and exclaimed, “Most people supply the best wine at the beginning of the reception, and the cheaper stuff when people are a bit tipsy. But you’ve kept the best wine until last!” (JHN 2:10)

Yhn (Jhn) 5:17 ἕως (heōs) Preposition ··· ‘the father of me until now is working and_I’ SR GNT Yhn 5:17 word 11

OET-LV: 17 But he answered to _them: The father of _me is _working until now, and _I am _working. (JHN_5:17)

OET-RV: 17 But Yeshua just replied, “My father is working today, and so I’m also working.” (JHN 5:17)

Yhn (Jhn) 8:9 ἕως (heōs) Preposition ··· ‘from the older ones until the last and’ SR GNT Yhn 8:9 word 24

OET-LV: 9  (JHN_8:9)

OET-RV: 9 ◘ (JHN 8:9)

Yhn (Jhn) 9:4 ἕως (heōs) Conjunction ··· ‘of the one having sent me until day it is is coming’ SR GNT Yhn 9:4 word 13

OET-LV: 4 It _is _fitting us to _be _working the works of _the one having _sent me, until it _is day, night is _coming, when no _one is _able to _be _working. (JHN_9:4)

OET-RV: 4 as long as it’s daytime, we need to do what the one who sent us wants, but when nighttime comes, no one will be able to work. (JHN 9:4)

Yhn (Jhn) 9:18 ἕως (heōs) Conjunction ··· ‘blind and received_sight until of which they called the’ SR GNT Yhn 9:18 word 14

OET-LV: 18 Therefore the Youdaiōns not believed him concerning that he _was blind and received _sight, until they _called the parents of _him of _which which having _received _sight. (JHN_9:18)

OET-RV: 18 But some of the Jews weren’t even sure that he really had been blind before and could now see, so they called for his parents (JHN 9:18)

Yhn (Jhn) 10:24 Ἕως (Heōs) Conjunction ··· ‘and they were saying to him until when the soul’ SR GNT Yhn 10:24 word 10

OET-LV: 24 Therefore the Youdaiōns surrounded him, and they _were _saying to _him: Until when you _are _holding _in _suspense the soul of _us? If you are the chosen _one /messiah, tell to _us with _plainness. (JHN_10:24)

OET-RV: 24 when he was surrounded by the Jewish religious leaders and interrogated, “How long do you plan to keep us in suspense for? If you are the messiah, just tell us clearly.” (JHN 10:24)

Yhn (Jhn) 13:38 ἕως (heōs) Conjunction ··· ‘not the rooster may crow until of which you will_be disowning me’ SR GNT Yhn 13:38 word 26

OET-LV: 38 Yaʸsous Is _answering: ˓Will˒_you _be _laying the life of _you for me? Truly, truly, I _am _saying to _you, by _no _means the_rooster may_ not _crow, until of _which you _will _be _disowning me three-times. (JHN_13:38)

OET-RV: 38 “You think you’ll be giving your life for me?” Yeshua responded. “I can assure you that the rooster won’t crow until you’ve already disowned knowing me three times.” (JHN 13:38)

Yhn (Jhn) 16:24 Ἕως (Heōs) Preposition ··· ‘until now not you_all requested’ SR GNT Yhn 16:24 word 1

OET-LV: 24 Until now you _all_ not _requested nothing in the name of _me. Be _requesting and you _all _will _be _receiving, in _order _that the joy of _you _all may _be having _been _fulfilled. (JHN_16:24)

OET-RV: 24 Up until now you haven’t asked him for anything using my authority, but after that time, you’ll be able to make requests and they’ll be answered so that your happiness will be complete. (JHN 16:24)

Yhn (Jhn) 21:22 ἕως (heōs) Conjunction ··· ‘him I may_be wanting to_be remaining until I am coming what is_it to’ SR GNT Yhn 21:22 word 10

OET-LV: 22 The Yaʸsous is _saying to _him: If I _may _be _wanting him to _be _remaining until I _am _coming, what is _it to you? You be _following after _me. (JHN_21:22)

OET-RV: 22 But Yeshua replied, “If I want him to stay alive until I come back, what business would it be of yours? You just stay following me.” (JHN 21:22)

Yhn (Jhn) 21:23 ἕως (heōs) Conjunction ··· ‘him I may_be wanting to_be remaining until I am coming what is_it to’ SR GNT Yhn 21:23 word 36

OET-LV: 23 Therefore this the statement came _out among the brothers, that the that apprentice/follower is _dying _off. Not but the Yaʸsous not said to _him that He _is_ not _dying _off, but only: If I _may _be _wanting him to _be _remaining until I _am _coming, what is _it to you? (JHN_21:23)

OET-RV: 23 As a result of that, a rumour went around the others that that one wouldn’t die, but Yeshua never said that. (He only said, “If I want him to stay alive until I come back, what business would it be of yours?”) (JHN 21:23)

Mark 6:10 ἕως (heōs) Conjunction ··· ‘a house there be remaining until you_all may come_out from_there’ SR GNT Mark 6:10 word 15

OET-LV: 10 And he _was _saying to _them: Wherever if you _all _may _come _in into a_house, be _remaining there until wishfully you _all _may _come _out from _there. (MRK_6:10)

OET-RV: 10 And he told them, “Whenever you are invited into a home, stay at that one place until you leave that town. (MRK 6:10)

Mark 6:23 ἕως (heōs) Preposition ··· ‘me I will_be giving to you up_to half of the kingdom’ SR GNT Mark 6:23 word 17

OET-LV: 23 And he _swore to _her, that Whatever if you _may _ask me, I _will _be _giving to _you, up _to half of _the kingdom of _me. (MRK_6:23)

OET-RV: 23 And he made an oath, “Even if you asked for half of my kingdom, I’d give it to you!” (MRK 6:23)

Mark 6:45 ἕως (heōs) Conjunction ··· ‘across to Baʸthsaida until he is sending_away the’ SR GNT Mark 6:45 word 21

OET-LV: 45 And immediately he _compelled the apprentices/followers of _him to _board into the boat, and to _be _going _before to the side across to Baʸthsaida, until he is _sending _away the crowd. (MRK_6:45)

OET-RV: 45 Straight after that, Yeshua sent his apprentices off in the boat to go across to Bethsaida while he sent the crowd home. (MRK 6:45)

Mark 9:1 ἕως (heōs) Conjunction ··· ‘not may taste of death until they may see the kingdom’ SR GNT Mark 9:1 word 22

OET-LV: 9 And he _was _saying to _them: Truly, I _am _saying to _you _all that are some of _the ones having _stood here, who by _no _means may_ not _taste of _death until wishfully they _may _see the kingdom of_ the _god having _come with power. (MRK_9:1)

OET-RV: 9 And he continued, “I can assure you that some of the ones standing here won’t die until they have seen God’s powerful kingdom arrive.” (MRK 9:1)

Mark 9:19 Ἕως (Heōs) Conjunction ··· ‘Oh generation unbelieving until when with you_all’ SR GNT Mark 9:19 word 16

OET-LV: 19 And he answering to _them is _saying: Oh unbelieving generation. Until when will_ I _be with you _all? Until when ˓will˒_I _be _tolerating of _you _all? Be _bringing him to me. (MRK_9:19)

OET-RV: 19 Yeshua replied, “You are a faithless generation. How much longer will I have to be here? How much longer can I tolerate you all? Bring him here.” (MRK 9:19)

Mark 9:19 Ἕως (Heōs) Conjunction ··· ‘with you_all I will_be until when I will_be tolerating of you_all’ SR GNT Mark 9:19 word 21

OET-RV: 19 Yeshua replied, “You are a faithless generation. How much longer will I have to be here? How much longer can I tolerate you all? Bring him here.” (MRK 9:19)

Mark 12:36 ἕως (heōs) Conjunction ··· ‘on the right of me until I may put the enemies’ SR GNT Mark 12:36 word 24

OET-LV: 36 Dawid himself said by the the holy spirit: The master said to _the master of _me: Be _sitting on the_right of _me, until wishfully I _may _put the enemies of _you beneath of _the feet of _you. (MRK_12:36)

OET-RV: 36 Because David himself said under the inspiration of the holy spirit,
⇔ ‘The master told my master,
⇔ “Sit there in the position of honour
⇔ until I can conquer your enemies.” ’ (MRK 12:36)

Mark 13:19 ἕως (heōs) Preposition ··· ‘which created god until the time now and’ SR GNT Mark 13:19 word 23

OET-LV: 19 For/Because the those days will _be tribulation, such _as has_ not _become such, from the_beginning of _creation which the god created, until the time now, and by _no _means may_ not _become. (MRK_13:19)

OET-RV: 19 because those days will be terrible like nothing that’s ever happened before, all the way back to when God created the world right until the present time, and won’t ever happen again. (MRK 13:19)

Mark 13:27 ἕως (heōs) Preposition ··· ‘from extremity of the earth to extremity of heaven’ SR GNT Mark 13:27 word 23

OET-LV: 27 And then he _will _be _sending _out the messengers and he _will _be _gathering _together the chosen ones of _him from the four winds, from extremity of_the_earth to extremity of _heaven. (MRK_13:27)

OET-RV: 27 He’ll send the messengers out to collect all the chosen people from the four corners of the world, from everywhere between the earth and the sky. (MRK 13:27)

Mark 14:25 ἕως (heōs) Preposition ··· ‘fruit of the vine until day that when’ SR GNT Mark 14:25 word 16

OET-LV: 25 Truly, I _am _saying to _you _all that no _longer by _no _means I _may_ not _drink of the fruit of _the vine, until the that day when I _may _be _drinking it new, in the kingdom of_ the _god. (MRK_14:25)

OET-RV: 25 I can assure you that I won’t drink anything made from grapes until I drink new juice in God’s kingdom.” (MRK 14:25)

Mark 14:32 ἕως (heōs) Conjunction ··· ‘of him sit_down here until I may pray’ SR GNT Mark 14:32 word 19

OET-LV: 32 And they _are _coming to a_property, of _which the name is Gethsaʸmanaʸ, and he _is _saying to _the apprentices/followers of _him: Sit _down here, until I _may _pray. (MRK_14:32)

OET-RV: 32 They walked along until they came to a piece of land called Gethsemane where Yeshua told his apprentices to sit down while he prayed. (MRK 14:32)

Mark 14:34 ἕως (heōs) Preposition ··· ‘the soul of me to death remain here’ SR GNT Mark 14:34 word 10

OET-LV: 34 And he _is _saying to _them: The soul of _me is very _sorrowful to death, remain here and be _watching. (MRK_14:34)

OET-RV: 34 He told the three of them, “My soul is deathly sad! You guys just stay here and keep alert.” (MRK 14:34)

Mark 14:54 ἕως (heōs) Preposition ··· ‘afar followed after him as_far_as inside to the’ SR GNT Mark 14:54 word 9

OET-LV: 54 And the Petros followed after _him from afar, as _far _as inside to the courtyard of _the chief _priest, and he _was sitting _with with the attendants, and warming himself at the light of _the _fire. (MRK_14:54)

OET-RV: 54 Peter followed along from a distance and went in as far as the courtyard of the residence where he joined the servants who were sitting around the fire keeping warm. (MRK 14:54)

Mark 15:33 ἕως (heōs) Preposition ··· ‘all the land until the hour ninth’ SR GNT Mark 15:33 word 15

OET-LV: 33 And having _become the_ sixth _hour, darkness became over all the land, until the_ ninth _hour. (MRK_15:33)

OET-RV: 33 At noon, it got dark everywhere, until around 3pm, (MRK 15:33)

Mark 15:38 ἕως (heōs) Preposition ··· ‘two from top to bottom’ SR GNT Mark 15:38 word 13

OET-LV: 38 And the curtain of _the temple was _torn into two, from top to bottom. (MRK_15:38)

OET-RV: 38 (Back in the temple, the curtain tore down the middle from the top to the bottom.) (MRK 15:38)

Mat 1:17 ἕως (heōs) Preposition ··· ‘generations from Abraʼam/(ʼAⱱrāhām) to Dawid/(Dāvid) were generations fourteen’ SR GNT Mat 1:17 word 7

OET-LV: 17 Therefore all the generations from Abraʼam/(ʼAⱱrāhām) to Dawid/(Dāvid) were fourteen generations, and from Dawid until the deportation to _Babulōn fourteen generations, and from the deportation to _Babulōn to the chosen _one /messiah fourteen generations. (MAT_1:17)

OET-RV: 17 So the generations from Abraham to David numbered fourteen, from David to the deportation to Babylon there were fourteen generations, and from the deportation to Babylon to the messiah there were fourteen generations. (MAT 1:17)

Mat 1:17 ἕως (heōs) Preposition ··· ‘and from Dawid/(Dāvid) until the deportation to Babulōn/(Bāⱱel?)’ SR GNT Mat 1:17 word 14

Mat 1:17 ἕως (heōs) Preposition ··· ‘the deportation to Babulōn/(Bāⱱel?) to the chosen_one/messiah generations’ SR GNT Mat 1:17 word 25

Mat 1:25 ἕως (heōs) Conjunction ··· ‘not was knowing her until of which she bore a son’ SR GNT Mat 1:25 word 6

OET-LV: 25 and was_ not _knowing her until of _which she _bore a_son, and he _called the name of _him, Yaʸsous/(Yəhōshūˊa). (MAT_1:25)

OET-RV: 25 but he didn’t sleep with her until after she gave birth. And Yosef named the boy Yeshua. (MAT 1:25)

Mat 2:9 ἕως (heōs) Conjunction ··· ‘east was going_before them until having come it was stood over’ SR GNT Mat 2:9 word 20

OET-LV: 9 And which having _heard from _the king, they _were _gone, and see, the star, which they _saw in the east, was _going _before them until having _come, it _was _stood over where the little _child was. (MAT_2:9)

OET-RV: 9 So when the king had finished speaking, they departed, and the star which they could see in the east went ahead of them and stopped above the place where the child was. (MAT 2:9)

Mat 2:13 ἕως (heōs) Conjunction ··· ‘and be there until I may tell to you is going’ SR GNT Mat 2:13 word 40

OET-LV: 13 And having _withdrawn from _them, see, an_messenger of_the_master is _appearing in a_dream to_ the _Yōsaʸf/(Yōşēf) saying: Having _been _raised, take the little _child and the mother of _him, and be _fleeing into Aiguptos/(Miʦrayim), and be there until wishfully I _may _tell to _you, because/for Haʸrōdaʸs is _going to _be _seeking the little _child which to _destroy him. (MAT_2:13)

OET-RV: 13 After they’d departed, one of Yahweh’s messengers appeared to Yosef in a dream and said, “Get up and take the child and his mother and flee to Egypt (Mitsrayim). Remain there until I tell you, because King Herod will soon search for the child in order to kill him.” (MAT 2:13)

Mat 2:15 ἕως (heōs) Preposition ··· ‘and he was there until the death of Haʸrōdaʸs’ SR GNT Mat 2:15 word 4

OET-LV: 15 and he _was there until the death of _Haʸrōdaʸs, in _order _that the message may _be _fulfilled having _been _spoken by the_master through the prophet saying: I _called the son of _me out _of of _Aiguptos. (MAT_2:15)

OET-RV: 15 They stayed there until the death of Herod, in order to fulfil what Yahweh had said through the prophet Hoshea: “I called my son out of Egypt.” (MAT 2:15)

Mat 5:18 ἕως (heōs) Conjunction ··· ‘for I am saying to you_all until may pass_away heaven and’ SR GNT Mat 5:18 word 5

OET-LV: 18 For/Because truly I _am _saying to _you _all, until the heaven and the earth wishfully may _pass _away, one Iota or one serif by _no _means may_ not _pass _away from the law, until wishfully all things may _become. (MAT_5:18)

OET-RV: 18 because I can assure you all that until heaven and earth reach their end, not one letter or mark will be taken away from those instructions until everything is fulfilled. (MAT 5:18)

Mat 5:18 ἕως (heōs) Conjunction ··· ‘from the law until all things may become’ SR GNT Mat 5:18 word 24

OET-RV: 18 because I can assure you all that until heaven and earth reach their end, not one letter or mark will be taken away from those instructions until everything is fulfilled. (MAT 5:18)

Mat 5:25 ἕως (heōs) Preposition ··· ‘opponent of you quickly as_long_as which you are with’ SR GNT Mat 5:25 word 7

OET-LV: 25 Be agreeing with _the opponent of _you quickly, as _long _as which you _are with him on the way, lest the opponent may _give_ you _over to _the judge, and the judge to _the attendant, and you _will _be _being _thrown into prison. (MAT_5:25)

OET-RV: 25 “Resolve things with your opponent as soon as you can, hopefully while you’re still on the way to the court, in case your opponent turns you in to the judge, and the judge to the officer, and then you’ll end up in prison. (MAT 5:25)

Mat 5:26 ἕως (heōs) Conjunction ··· ‘not you may come_out from_there until you may give_back the last’ SR GNT Mat 5:26 word 8

OET-LV: 26 Truly I _am _saying to _you, by _no _means you _may_ not _come _out from _there, until wishfully you _may _give _back the last quadran. (MAT_5:26)

OET-RV: 26 I can assure you that you won’t get out of prison until the fine is completely paid. (MAT 5:26)

Mat 10:11 ἕως (heōs) Conjunction ··· ‘is and_there remain until you_all may come_out’ SR GNT Mat 10:11 word 22

OET-LV: 11 And into whatever wishfully city or village you _all _may _come _in, search _out who in it is worthy, and_ remain _there until wishfully you _all _may _come _out. (MAT_10:11)

OET-RV: 11 “Whatever city or village you arrive at, look around to discover who is godly, and stay with them until you all leave. (MAT 10:11)

Mat 10:23 ἕως (heōs) Conjunction ··· ‘cities of the Israaʸl/(Yisrā^ʼēl) until may come the son’ SR GNT Mat 10:23 word 39

OET-LV: 23 But whenever they _may _be _persecuting you _all in the this city, be _fleeing to the next, because/for, truly I _am _saying to _you _all, by _no _means you _all _may_ not _finish the cities of _the Israaʸl/(Yisrā^ʼēl), until the son of_ the _man may _come. (MAT_10:23)

OET-RV: 23 Whenever they persecute you in one city, escape to the next city, because I can assure you that you won’t get through all the cities in Yisrael before humanity’s child comes. (MAT 10:23)

Mat 11:12 ἕως (heōs) Preposition ··· ‘of Yōannaʸs the immerser until now the kingdom’ SR GNT Mat 11:12 word 8

OET-LV: 12 And from the days of _Yōannaʸs the immerser until now, the kingdom of _the heavens is _forcing, and forceful _men they _are _snatching it. (MAT_11:12)

OET-RV: 12 From the time of Yohan-the-immerser through to the present time, the heavenly kingdom has been opposed, and the opposition is grabbing at it. (MAT 11:12)

Mat 11:13 ἕως (heōs) Preposition ··· ‘and the law until Yōannaʸs prophesied’ SR GNT Mat 11:13 word 8

OET-LV: 13 For/Because all the prophets and the law prophesied until Yōannaʸs. (MAT_11:13)

OET-RV: 13 All the prophets and the law prophesied before Yohan came, (MAT 11:13)

Mat 11:23 ἕως (heōs) Preposition ··· ‘you Kafarnaʼoum not to heaven will_be_being exalted to’ SR GNT Mat 11:23 word 6

OET-LV: 23 Also you, Kafarnaʼoum, ˓will˒_ not _be _being _exalted to heaven? You _will _be _coming _down to Haidaʸs. Because if the miracles which having _become in you were _become in Sodoma/(Şədom), would remained until the day today. (MAT_11:23)

OET-RV: 23 Same with you, Capernaum. You won’t be lifted up to heaven but you’ll be sent down to hell, because if the miracles which were done in you had been done in Sodom, that city would still be here today. (MAT 11:23)

Mat 11:23 ἕως (heōs) Preposition ··· ‘to heaven will_be_being exalted to Haidaʸs you will_be coming_downhill because’ SR GNT Mat 11:23 word 12

Mat 12:20 ἕως (heōs) Conjunction ··· ‘being smouldering by_no_means he will_be extinguishing until he may send_forth to victory’ SR GNT Mat 12:20 word 13

OET-LV: 20 By _no _means he _will _be _breaking a_reed having _been _bruised, and by _no _means he _will _be _extinguishing a_wick being _smouldering, until wishfully he _may _send _forth the justice to victory. (MAT_12:20)

OET-RV: 20 He won’t break off a bruised reed
⇔ and certainly won’t extinguish a smoldering wick
⇔ before he sends justice forward into victory. (MAT 12:20)

Mat 13:33 ἕως (heōs) Conjunction ··· ‘of wheat_flour satons three until of which was leavened all’ SR GNT Mat 13:33 word 23

OET-LV: 33 Another parable he _spoke to _them: the kingdom of _the heavens is Similar to _leaven, which a_woman having _taken, hid _in in three satons of _wheat _flour, until all of _which was _leavened. (MAT_13:33)

OET-RV: 33 In another parable, Yeshua said, “The heavenly kingdom is like yeast, which a woman took and hid it in a month’s worth of flour, and eventually all of it rose.” (MAT 13:33)

Mat 14:22 ἕως (heōs) Conjunction ··· ‘to the side across until of which he may send_away the’ SR GNT Mat 14:22 word 19

OET-LV: 22 And immediately he _compelled the apprentices/followers to _board into the boat, and to _be _going _before him to the side across, until of _which he _may _send _away the crowds. (MAT_14:22)

OET-RV: 22 Straight after that, Yeshua instructed his apprentices to board the boat and to head back to the other side of the lake while he dismissed the crowds. (MAT 14:22)

Mat 16:28 ἕως (heōs) Conjunction ··· ‘not may taste of death until they may see the son’ SR GNT Mat 16:28 word 16

OET-LV: 28 Truly, I _am _saying to _you _all that are some of _the ones having _stood here who by _no _means may_ not _taste of _death, until wishfully they _may _see the son of_ the _man coming in the kingdom of _him. (MAT_16:28)

OET-RV: 28 I can assure you that some people standing here won’t experience death until they first see humanity’s child coming in his kingdom.” (MAT 16:28)

Mat 17:9 ἕως (heōs) Preposition ··· ‘you_all may tell the vision until of which the son’ SR GNT Mat 17:9 word 18

OET-LV: 9 And them coming _down from the mountain, the Yaʸsous commanded to _them saying, you _all _may _tell the vision To _no _one, until of _which the son of_ the _man may _rise _up from the_dead. (MAT_17:9)

OET-RV: 9 As they started heading down the hill, Yeshua instructed them, “Don’t tell anyone what you saw until after humanity’s child comes back to life.” (MAT 17:9)

Mat 17:17 ἕως (heōs) Conjunction ··· ‘unbelieving and having_been perverted until when with you_all’ SR GNT Mat 17:17 word 14

OET-LV: 17 And the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) answering said: Oh unbelieving generation and having _been _perverted, until when will_ I _be with you _all? Until when ˓will˒_I _be _tolerating of _you _all? Be _bringing him here to _me. (MAT_17:17)

OET-RV: 17 “Oh you unbelieving and depraved generation,” Yeshua answered, “how much longer will I have to be with you all? How much longer can I tolerate you all? Bring your son here to me.” (MAT 17:17)

Mat 17:17 Ἕως (Heōs) Conjunction ··· ‘with you_all I will_be until when I will_be tolerating of you_all’ SR GNT Mat 17:17 word 20

Have 6 uses of Greek root word (lemma) ‘kathoti’ in the Greek originals

Luke 1:7 καθότι (kathoti) Conjunction ··· ‘was to them child as_much_as Elisabet was barren’ SR GNT Luke 1:7 word 6

OET-LV: 7 And was to _them no child, as _much _as the Elisabet was barren, and both were having _advanced in the days of _them. (LUK_1:7)

OET-RV: 7 Elizabeth had never been able to have a child, so there was just the two of them as they were now getting older. (LUK 1:7)

Luke 19:9 καθότι (kathoti) Conjunction ··· ‘to house this became as_much_as also he a son’ SR GNT Luke 19:9 word 17

OET-LV: 9 And the Yaʸsous said to him, that Today salvation this to_ the _house became, as _much _as he also is a_son of _Abraʼam/(ʼAⱱrāhām). (LUK_19:9)

OET-RV: 9 “Salvation came to this home today,” responded Yeshua, “as this man has also shown that he’s Abraham’s offspring, (LUK 19:9)

Acts 2:24 καθότι (kathoti) Conjunction ··· ‘agonies of the death as_much_as not was possible’ SR GNT Acts 2:24 word 11

OET-LV: 24 Whom the god raised _up, having _untied/released the agonies of _the death, as _much _as was not possible him to _be _being _restrained by it. (ACT_2:24)

OET-RV: 24 But God released him from the agonies of death and brought him back to life—death couldn’t restrain him. (ACT 2:24)

Acts 2:45 καθότι (kathoti) Adverb ··· ‘they were dividing them to all as_much_as would anyone need’ SR GNT Acts 2:45 word 20

OET-LV: 45 and they _were _selling their properties and their possessions, and they _were _dividing them to _all, anyone was _having as _much _as would need. (ACT_2:45)

OET-RV: 45 Some sold their properties and possessions and divided them among the group so that everyone had everything they needed. (ACT 2:45)

Acts 4:35 καθότι (kathoti) Adverb ··· ‘it was_being distributed and to each as_much_as anyone need was having’ SR GNT Acts 4:35 word 13

OET-LV: 35 and they _were _laying them before the feet of _the ambassadors, and it _was _being _distributed to _each, as _much _as wishfully anyone was _having need. (ACT_4:35)

OET-RV: 35 They would lay them down in front of the missionaries, and from there it was distributed around according to what needs each person had. (ACT 4:35)

Acts 17:31 καθότι (kathoti) Conjunction ··· ‘as_much_as he set a day in’ SR GNT Acts 17:31 word 1

OET-LV: 31 as _much _as he _set a_day in which he _is _going to _be _judging the inhabited _world in righteousness, by a_man to _whom he _designated, having _brought _about faith to _all, having _raised_ him _up from the_dead. (ACT_17:31)

OET-RV: 31 because he’s set a date for when he’s going to be fairly judging the world. He’s already appointed the judge who everyone can have faith in because he brought him back to life from the dead. (ACT 17:31)

Key: C=conjunction D=adverb E=determiner/case-marker P=preposition R=pronoun AMP=accusative,masculine,plural AMS=accusative,masculine,singular ANP=accusative,neuter,plural ANS=accusative,neuter,singular GNP=genitive,neuter,plural NMP=nominative,masculine,plural