Greek root word (lemma) ‘Φαρισαῖος’ (farisaios)

← farisaios ↑ →

This root form (lemma) ‘Φαρισαῖος’ is used in 8 different forms in the Greek originals: Φαρισαίοις (N-····DMP), Φαρισαίου (N-····GMS), Φαρισαίους (N-····AMP), Φαρισαίων (N-····GMP), Φαρισαῖε (N-····VMS), Φαρισαῖοι (N-····NMP), Φαρισαῖοι (N-····VMP), Φαρισαῖος (N-····NMS).

It is glossed in 6 different ways: ‘a Farisaios_party_member’, ‘the Farisaios_party’, ‘of Farisaios_party’, ‘to the Farisaios_party’, ‘Farisaios_party’, ‘Farisaios_party_member’.

(In the VLT, it was glossed in 6 different ways: ‘a Pharisee’, ‘the Pharisees’, ‘of Pharisees’, ‘to the Pharisees’, ‘Pharisee’, ‘Pharisees’.)

Have 99 uses of Greek root word (lemma) ‘farisaios’ (noun) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 1:24 Φαρισαίων (Farisaiōn) GMP ‘they were from the Farisaios_party’ SR GNT Yhn 1:24 word 7

OET-LV: 24 And having _been _sent _out they _were from the Farisaios_party. (JHN_1:24)

OET-RV: 24 Some of the ones sent out were members of the Pharisee party. (JHN 1:24)

Yhn (Jhn) 3:1 Φαρισαίων (Farisaiōn) GMP ‘a man of the Farisaios_party Nikodaʸmos the name to him’ SR GNT Yhn 3:1 word 6

OET-LV: 3 And was a_man of the Farisaios_party, Nikodaʸmos the_name to _him, a_ruler of _the Youdaiōns, (JHN_3:1)

OET-RV: 3 After dark one evening, a Jewish leader named Nicodemus who was a member of the Pharisee party (JHN 3:1)

Yhn (Jhn) 4:1 Φαρισαῖοι (Farisaioi) NMP ‘that heard the Farisaios_party that Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) more’ SR GNT Yhn 4:1 word 10

OET-LV: 4 Therefore when the master knew that the Farisaios_party heard that Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) is _making and is _immersing more apprentices/followers than Yōannaʸs (JHN_4:1)

OET-RV: 4 When Yeshua found out that the Pharisee party knew that he was gaining and immersing more followers than Yohan had, (JHN 4:1)

Yhn (Jhn) 7:32 Φαρισαῖοι (Farisaioi) NMP ‘heard the Farisaios_party of the crowd grumbling’ SR GNT Yhn 7:32 word 4

OET-LV: 32 the Farisaios_party heard of _the crowd grumbling concerning him these things, and sent _out the chief _priests and the Farisaios_party attendants, in _order _that they _may _arrest him. (JHN_7:32)

OET-RV: 32 The Pharisee party heard the crowd muttering about these things and sent out some of their servants along with the chief priests to go and arrest Yeshua. (JHN 7:32)

Yhn (Jhn) 7:32 Φαρισαῖοι (Farisaioi) NMP ‘chief_priests and the Farisaios_party attendants in_order_that they may arrest’ SR GNT Yhn 7:32 word 21

OET-RV: 32 The Pharisee party heard the crowd muttering about these things and sent out some of their servants along with the chief priests to go and arrest Yeshua. (JHN 7:32)

Yhn (Jhn) 7:45 Φαρισαίους (Farisaious) AMP ‘the chief_priests and Farisaios_party and said to them’ SR GNT Yhn 7:45 word 9

OET-LV: 45 Therefore the attendants came to the chief _priests and Farisaios_party, and those said to _them: For/Because _reason why you _all_ not _brought him? (JHN_7:45)

OET-RV: 45 So when the servants returned back to the chief priests and the Pharisees, they were asked, “Why haven’t you brought him?” (JHN 7:45)

Yhn (Jhn) 7:47 Φαρισαῖοι (Farisaioi) NMP ‘therefore to them the Farisaios_party not also you_all’ SR GNT Yhn 7:47 word 5

OET-LV: 47 Therefore the Farisaios_party answered to _them: Not you _all have _been _deceived also? (JHN_7:47)

OET-RV: 47 “Don’t tell us that you’ve also been taken in by him?” the Pharisees asked them. (JHN 7:47)

Yhn (Jhn) 7:48 Φαρισαίων (Farisaiōn) GMP ‘or of the Farisaios_party’ SR GNT Yhn 7:48 word 13

OET-LV: 48 Not anyone of the rulers believed in him, or of the Farisaios_party? (JHN_7:48)

OET-RV: 48 “None of our leaders or any of us Pharisees believe that he’s from God. (JHN 7:48)

Yhn (Jhn) 8:3 Φαρισαῖοι (Farisaioi) NMP ‘scribes and the Farisaios_party to him a woman’ SR GNT Yhn 8:3 word 7

OET-LV: 3  (JHN_8:3)

OET-RV: 3 ◘ (JHN 8:3)

Yhn (Jhn) 8:13 Φαρισαῖοι (Farisaioi) NMP ‘therefore to him the Farisaios_party you about yourself’ SR GNT Yhn 8:13 word 5

OET-LV: 13 Therefore the Farisaios_party said to _him: You are _testifying about yourself, the testimony of _you is not true. (JHN_8:13)

OET-RV: 13 Some from the Pharisee party argued, “You are testifying about yourself, so that testimony is invalid.” (JHN 8:13)

Yhn (Jhn) 9:13 Φαρισαίους (Farisaious) AMP ‘him to the Farisaios_party the once blind man’ SR GNT Yhn 9:13 word 6

OET-LV: 13 They _are _bringing him to the Farisaios_party, the once blind man. (JHN_9:13)

OET-RV: 13 Then they brought the man who had been blind to the Pharisees. (JHN 9:13)

Yhn (Jhn) 9:15 Φαρισαῖοι (Farisaioi) NMP ‘him also the Farisaios_party how he received_sight he’ SR GNT Yhn 9:15 word 8

OET-LV: 15 Therefore again the Farisaios_party they _were _asking him also how he _received _sight. And he said to _them: He _put _on clay on the eyes of _me, and I _washed, and I _am _seeing. (JHN_9:15)

OET-RV: 15 and because of this, some in the Pharisee party asked him how it was that now he could see. And he answered, “Well, he put a slurry on my eyes and when I washed them, I could see.” (JHN 9:15)

Yhn (Jhn) 9:16 Φαρισαίων (Farisaiōn) GMP ‘therefore of the Farisaios_party some not is’ SR GNT Yhn 9:16 word 5

OET-LV: 16 Therefore some of the Farisaios_party were _saying, this one the man is not from god, because he _is_ not _keeping the day _of _rest. Others were _saying: How is_ sinful a_man _able to _be _doing such signs? And was a_division among them. (JHN_9:16)

OET-RV: 16 “Well clearly that man is not from God,” some of them said, “because he doesn’t respect the Rest Day.”
¶ However others said, “But if he’s just a sinner, how could he do miracles like that?” (JHN 9:16)

Yhn (Jhn) 9:40 Φαρισαίων (Farisaiōn) GMP ‘heard of the Farisaios_party these things the ones with’ SR GNT Yhn 9:40 word 6

OET-LV: 40 The Farisaios_party heard of these things the ones being with him, and they _said to _him: Also are we not blind? (JHN_9:40)

OET-RV: 40 The Pharisees with him heard that and asked, “Are you saying that we’re blind?” (JHN 9:40)

Yhn (Jhn) 11:46 Φαρισαίους (Farisaious) AMP ‘went_away to the Farisaios_party and told to them’ SR GNT Yhn 11:46 word 8

OET-LV: 46 But some of them went _away to the Farisaios_party, and told to _them what Yaʸsous did. (JHN_11:46)

OET-RV: 46 But others went and told the Pharisee party what Yeshua had done. (JHN 11:46)

Yhn (Jhn) 11:47 Φαρισαῖοι (Farisaioi) NMP ‘chief_priests and the Farisaios_party the council and they were saying’ SR GNT Yhn 11:47 word 7

OET-LV: 47 Therefore the chief _priests and the Farisaios_party gathered _together the_council, and they _were _saying: What are _we _doing, because this the man is _doing many signs? (JHN_11:47)

OET-RV: 47 So the chief priests and the Pharisee party called a formal meeting and asked, “What should we do because this man is doing many miracles. (JHN 11:47)

Yhn (Jhn) 11:57 Φαρισαῖοι (Farisaioi) NMP ‘chief_priests and the Farisaios_party commands that if’ SR GNT Yhn 11:57 word 8

OET-LV: 57 And had _given the chief _priests and the Farisaios_party commands, that if anyone may _know where he _is, he _may _divulge it, so _that they _may _arrest him. (JHN_11:57)

OET-RV: 57 The chief priests and the Pharisee party had already announced that if anyone knew where Yeshua was, they must inform them so that they could arrest him. (JHN 11:57)

Yhn (Jhn) 12:19 Φαρισαῖοι (Farisaioi) NMP ‘the therefore Farisaios_party said to themselves’ SR GNT Yhn 12:19 word 3

OET-LV: 19 Therefore the Farisaios_party said to themselves: You _all _are _observing that you _all _are_ not _benefiting nothing, see, the world went _away after him. (JHN_12:19)

OET-RV: 19 So the Pharisees discussed this together, “We’re getting nowhere with this. Look, it seems like the whole world wants to follow him.” (JHN 12:19)

Yhn (Jhn) 12:42 Φαρισαίους (Farisaious) AMP ‘but because_of the Farisaios_party not they were confessing in_order_that’ SR GNT Yhn 12:42 word 15

OET-LV: 42 Likewise however even many from of _the rulers believed in him, but because _of the Farisaios_party they _were_ not _confessing, in _order _that they_ not _may _become excommunicated. (JHN_12:42)

OET-RV: 42 Likewise, many of the Jewish leaders believed that Yeshua was the messiah, but they didn’t tell others because they didn’t want the Pharisee party to banish them from their services (JHN 12:42)

Yhn (Jhn) 18:3 Φαρισαίων (Farisaiōn) GMP ‘the chief_priests and Farisaios_party attendants is coming there’ SR GNT Yhn 18:3 word 14

OET-LV: 3 therefore the Youdas having _received the cohort, and attendants from the chief _priests and Farisaios_party, is _coming there with lanterns, and torches, and weapons. (JHN_18:3)

OET-RV: 3 Meanwhile Yudas had met with the soldiers and servants of the chief priests and the Pharisee party, and they all started coming into the garden with lanterns and flaming torches and weapons. (JHN 18:3)

Mark 2:16 Φαρισαίων (Farisaiōn) GMP ‘the scribes of the Farisaios_party having seen that he is eating’ SR GNT Mark 2:16 word 8

OET-LV: 16 And the scribes of _the Farisaios_party, having _seen that he _is _eating with the sinners and the tax _collectors, they _were _saying to _the apprentices/followers of _him, that he _is _eating with the tax _collectors and sinners? (MRK_2:16)

OET-RV: 16 When the teachers from the Pharisee party noticed that Yeshua was eating beside undesirables and tax-collectors, they asked his followers, “How come he eats with tax-collectors and other low-life?” (MRK 2:16)

Mark 2:18 Φαρισαῖοι (Farisaioi) NMP ‘of Yōannaʸs and the Farisaios_party fasting and they are coming’ SR GNT Mark 2:18 word 11

OET-LV: 18 And the apprentices/followers of _Yōannaʸs and the Farisaios_party were fasting. And they _are _coming and they _are _saying to _him: For/Because_ why _reason the apprentices/followers of _Yōannaʸs and the apprentices/followers of _the Farisaios_party are _fasting, but the your apprentices/followers are_ not _fasting? (MRK_2:18)

OET-RV: 18 Now the followers of Yohan-the-immerser and members of the Pharisees regularly fasted. So a small group came to Yeshua and asked, “How come Yohan’s followers and the Pharisee party fast regularly, yet your followers don’t?” (MRK 2:18)

Mark 2:18 Φαρισαίων (Farisaiōn) GMP ‘the apprentices/followers of the Farisaios_party are fasting but your’ SR GNT Mark 2:18 word 27

Mark 2:24 Φαρισαῖοι (Farisaioi) NMP ‘and the Farisaios_party were saying to him see’ SR GNT Mark 2:24 word 4

OET-LV: 24 And the Farisaios_party were _saying to _him: Behold, why they _are _doing on _the days _of _rest what it _is_ not _permitting? (MRK_2:24)

OET-RV: 24 And some members of the Pharisee party said, “It’s breaking the law to harvest grain on a rest day!” (MRK 2:24)

Mark 3:6 Φαρισαῖοι (Farisaioi) NMP ‘and having come_out the Farisaios_party immediately with the’ SR GNT Mark 3:6 word 5

OET-LV: 6 And the Farisaios_party having _come _out, immediately they _produced counsel with the supporters _of _Haʸrōdaʸs against him, so _that they _may _destroy him. (MRK_3:6)

OET-RV: 6 The man stretched out his fingers, and his hand became totally normal. But the Pharisees quickly left, and meeting with King Herod’s supporters, they conspired to kill Yeshua. (MRK 3:6)

Mark 7:1 Φαρισαῖοι (Farisaioi) NMP ‘to him the Farisaios_party and some of the’ SR GNT Mark 7:1 word 6

OET-LV: 7 And the Farisaios_party and some of _the scribes, having _come from Hierousalaʸm/(Yərūshālayim), are _being _gathered _together to him, (MRK_7:1)

OET-RV: 7 Some from the Pharisee party and some of the law teachers had come from Yerushalem to observe Yeshua (MRK 7:1)

Mark 7:3 Φαρισαῖοι (Farisaioi) NMP ‘the for Farisaios_party and all the’ SR GNT Mark 7:3 word 3

OET-LV: 3 (For/Because the Farisaios_party and all the Youdaiōns, are_ not _eating if they _may_ not _wash the hands with_the_fist, taking _hold _of the tradition of _the elders, (MRK_7:3)

OET-RV: 3 (The Pharisees and, in fact, all the Jewish religious leaders do not eat without first ceremonially washing their hands as taught by their elders over the generations. (MRK 7:3)

Mark 7:5 Φαρισαῖοι (Farisaioi) NMP ‘are asking him the Farisaios_party and the scribes’ SR GNT Mark 7:5 word 7

OET-LV: 5 And the Farisaios_party are _asking him and the scribes: For/Because_ why _reason the apprentices/followers of _you are_ not _walking according _to the tradition of _the elders, but they _are _eating the bread with _common hands? (MRK_7:5)

OET-RV: 5 And the Pharisees and religious teachers asked Yeshua, “How come your followers don’t follow our Jewish traditions, but eat without the ceremonial washing of hands?” (MRK 7:5)

Mark 8:11 Φαρισαῖοι (Farisaioi) NMP ‘and came_out the Farisaios_party and they began to_be debating’ SR GNT Mark 8:11 word 4

OET-LV: 11 And the Farisaios_party came _out and they _began to _be _debating against _him, seeking a_sign from the sky from him, testing him. (MRK_8:11)

OET-RV: 11 Some men from the Pharisee party came out to Yeshua and started arguing with him. They were checking him out and wanted to see a miracle. (MRK 8:11)

Mark 8:15 Φαρισαίων (Farisaiōn) GMP ‘the leaven of the Farisaios_party and of the leaven’ SR GNT Mark 8:15 word 13

OET-LV: 15 And he _was _instructing to _them saying: Be _seeing, be _watching _out for the leaven of _the Farisaios_party and of _the leaven of _Haʸrōdaʸs. (MRK_8:15)

OET-RV: 15 He told them, “Watch out for the yeast of the Pharisees and of King Herod.” (MRK 8:15)

Mark 10:2 Φαρισαῖοι (Farisaioi) NMP ‘and having approached the Farisaios_party were asking him it is permitting’ SR GNT Mark 10:2 word 5

OET-LV: 2 And the_Farisaios_party having _approached, were _asking him: - Is _it _permitting for_a_husband to _send _away a_wife? Testing him. (MRK_10:2)

OET-RV: 2 Some from the Pharisee party approached Yeshua to check him out and asked, “Does the law allow a husband to dismiss his wife?” (MRK 10:2)

Mark 12:13 Φαρισαίων (Farisaiōn) GMP ‘him some of the Farisaios_party and of the supporters_of_Haʸrōdaʸs’ SR GNT Mark 12:13 word 7

OET-LV: 13 And they _are _sending _out some of _the Farisaios_party and of _the supporters _of _Haʸrōdaʸs to him, in _order _that they _may _catch him in_a_statement. (MRK_12:13)

OET-RV: 13 Then the religious leaders sent some members of the Pharisee party and some of the political supporters of King Herod to try to catch Yeshua out. (MRK 12:13)

Mat 3:7 Φαρισαίων (Farisaiōn) GMP ‘but many of the Farisaios_party and Saddoukaios_sect coming’ SR GNT Mat 3:7 word 5

OET-LV: 7 But having _seen many of _the Farisaios_party and Saddoukaios_sect coming to the immersion of _him, he _said to _them: Brood of _vipers, who warned to _you _all to _flee from the coming severe _anger? (MAT_3:7)

OET-RV: 7 But when Yohan saw many from the party of the Pharisees and from the Sadducee sect coming for immersion, he told them, “You brood of snakes, who warned you to flee from God’s severe anger that’s coming? (MAT 3:7)

Mat 5:20 Φαρισαίων (Farisaiōn) GMP ‘of the scribes and Farisaios_party by_no_means not you_all may come_in’ SR GNT Mat 5:20 word 16

OET-LV: 20 For/Because I _am _saying to _you _all that if the righteousness of _you _all not may _be _plentiful more of _the scribes and Farisaios_party, by _no _means you _all _may_ not _come _in into the kingdom of _the heavens. (MAT_5:20)

OET-RV: 20 Let me tell all of you, unless you’re more godly than the religious teachers and the Pharisees, there’s no way that you’ll get to enter the heavenly kingdom. (MAT 5:20)

Mat 9:11 Φαρισαῖοι (Farisaioi) NMP ‘and having seen it the Farisaios_party were saying to the apprentices/followers’ SR GNT Mat 9:11 word 5

OET-LV: 11 And having _seen it, the Farisaios_party were _saying to _the apprentices/followers of _him: For/Because_ why _reason is_ the teacher of _you _all _eating with the tax _collectors and sinners? (MAT_9:11)

OET-RV: 11 Some of the Pharisee party noticed this and said to his disciples, “How come your teacher eats with tax collectors and sinners?” (MAT 9:11)

Mat 9:14 Φαρισαῖοι (Farisaioi) NMP ‘we and the Farisaios_party are fasting the but’ SR GNT Mat 9:14 word 13

OET-LV: 14 Then the apprentices/followers of _Yōannaʸs are _approaching to _him saying: For/Because_ why _reason we and the Farisaios_party are _fasting, but the apprentices/followers of _you are_ not _fasting? (MAT_9:14)

OET-RV: 14 Then the disciples of Yohan approached Yeshua and said, “How come that we and the Pharisees fast regularly, but your disciples don’t fast?” (MAT 9:14)

Mat 9:34 Φαρισαῖοι (Farisaioi) NMP ‘the but Farisaios_party were saying by the’ SR GNT Mat 9:34 word 3

OET-LV: 34 But the Farisaios_party were _saying: He _is _throwing _out the demons by the ruler of _the demons. (MAT_9:34)

OET-RV: 34 But the Pharisees said, “He casts out demons with the help of the ruler of the demons.” (MAT 9:34)

Mat 12:2 Φαρισαῖοι (Farisaioi) NMP ‘the and Farisaios_party having seen said to him’ SR GNT Mat 12:2 word 3

OET-LV: 2 And the Farisaios_party having _seen, said to _him: Behold, the apprentices/followers of _you are _doing what it _is_ not _permitting to _be _doing on the_day _of _rest. (MAT_12:2)

OET-RV: 2 But some from the Pharisees party saw them and said, “Look, your followers are harvesting when it’s not permitted to harvest on a rest day.” (MAT 12:2)

Mat 12:14 Φαρισαῖοι (Farisaioi) NMP ‘having come_out but the Farisaios_party a counsel received against’ SR GNT Mat 12:14 word 6

OET-LV: 14 But the Farisaios_party having _come _out, received a_counsel against him, so _that they _may _destroy him. (MAT_12:14)

OET-RV: 14 but the Pharisees came out and sought legal advice because they wanted to ruin Yeshua. (MAT 12:14)

Mat 12:24 Φαρισαῖοι (Farisaioi) NMP ‘the and Farisaios_party having heard said this man’ SR GNT Mat 12:24 word 3

OET-LV: 24 And the Farisaios_party having _heard said: This man is_ not _throwing _out the demons, except not/lest by the Beʼelzeboul, ruler of _the demons. (MAT_12:24)

OET-RV: 24 When the Pharisees’ party heard about that, they said, “That man is only driving out demons because he’s Beelzebul, the leader of the demons.” (MAT 12:24)

Mat 12:38 Φαρισαίων (Farisaiōn) GMP ‘of the scribes and Farisaios_party saying Teacher we are wanting’ SR GNT Mat 12:38 word 8

OET-LV: 38 Then some of _the scribes and Farisaios_party answered to _him saying: Teacher, we _are _wanting to _see a_sign from you. (MAT_12:38)

OET-RV: 38 Then some of the teachers of the law and some from the Pharisees’ party responded to him, “Teacher, we want to see a sign from you.” (MAT 12:38)

Mat 15:1 Φαρισαῖοι (Farisaioi) NMP ‘to Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) from Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) Farisaios_party and scribes saying’ SR GNT Mat 15:1 word 11

OET-LV: 15 Then Farisaios_party and scribes from Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) are _approaching the to_Yaʸsous, saying, (MAT_15:1)

OET-RV: 15 Then some from the Pharisees’ party and teachers of the law from Yerushalem arrived and asked Yeshua, (MAT 15:1)

Mat 15:12 Φαρισαῖοι (Farisaioi) NMP ‘you have known that the Farisaios_party having heard the statement’ SR GNT Mat 15:12 word 12

OET-LV: 12 Then the apprentices/followers having _approached are _saying to _him: You _have _known that the Farisaios_party having _heard the statement were _offended? (MAT_15:12)

OET-RV: 12 His followers then came up to him and told him, “You know that the Pharisees were offended by what you just said?” (MAT 15:12)

Mat 16:1 Φαρισαῖοι (Farisaioi) NMP ‘and having approached the Farisaios_party and Saddoukaios_sect tempting him’ SR GNT Mat 16:1 word 4

OET-LV: 16 And the Farisaios_party and Saddoukaios_sect having _approached, tempting him they _asked him for_a_sign out _of the sky to _show to _them. (MAT_16:1)

OET-RV: 16 Some from the Pharisee party and some from the Sadducee sect approached Yeshua, and trying to tempt him they asked him to make a sign in the sky to show his power to them. (MAT 16:1)

Mat 16:6 Φαρισαίων (Farisaiōn) GMP ‘the leaven of the Farisaios_party and Saddoukaios_sect’ SR GNT Mat 16:6 word 13

OET-LV: 6 And the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) said to _them: Be _watching and be _taking _heed of the leaven of _the Farisaios_party and Saddoukaios_sect. (MAT_16:6)

OET-RV: 6 and Yeshua told them, “Watch out for the yeast from the Pharisees and the Sadducees.” (MAT 16:6)

Mat 16:11 Φαρισαίων (Farisaiōn) GMP ‘the leaven of the Farisaios_party and Saddoukaios_sect’ SR GNT Mat 16:11 word 20

OET-LV: 11 How you _all _are_ not _understanding that I _spoke to _you _all not concerning the_loaves? And be _taking _heed of the leaven of _the Farisaios_party and Saddoukaios_sect. (MAT_16:11)

OET-RV: 11 How can you fail to understand that I wasn’t talking to you about bread? Watch out for the yeast from the Pharisees and Sadducees. (MAT 16:11)

Mat 16:12 Φαρισαίων (Farisaiōn) GMP ‘the teaching of the Farisaios_party and Saddoukaios_sect’ SR GNT Mat 16:12 word 23

OET-LV: 12 Then they _understood that he_ not _said to _be _taking _heed of the leaven of _the loaves, but of the teaching of _the Farisaios_party and Saddoukaios_sect. (MAT_16:12)

OET-RV: 12 Then they understood that he wasn’t talking about yeast that’s used to make bread, but about the teaching of the Pharisee party and of the Sadducee sect. (MAT 16:12)

Mat 19:3 Φαρισαῖοι (Farisaioi) NMP ‘and approached to him the Farisaios_party testing him and’ SR GNT Mat 19:3 word 5

OET-LV: 3 And the_Farisaios_party approached to _him, testing him and saying: - Is _it _permitting to _send _away the wife of _him according _to any cause? (MAT_19:3)

OET-RV: 3 Some from the Pharisees’ party approached him to test him by asking, “Is there any cause for which a man can dismiss his wife?” (MAT 19:3)

Mat 21:45 Φαρισαῖοι (Farisaioi) NMP ‘chief_priests and the Farisaios_party the parables of him’ SR GNT Mat 21:45 word 8

OET-LV: 45 And the chief _priests and the Farisaios_party having _heard the parables of _him, they _knew that he _is _speaking about them. (MAT_21:45)

OET-RV: 45 When the chief priests and the Pharisees heard those parables, they knew that he was talking about them. (MAT 21:45)

Mat 22:15 Φαρισαῖοι (Farisaioi) NMP ‘then having_been gone the Farisaios_party counsel took so_that’ SR GNT Mat 22:15 word 4

OET-LV: 15 Then the Farisaios_party having _been _gone, took counsel so _that they _may _trap him in message. (MAT_22:15)

OET-RV: 15 Then the members of the Pharisees went away and had a discussion to try to figure out how to trap him into saying something wrong. (MAT 22:15)

Mat 22:34 Φαρισαῖοι (Farisaioi) NMP ‘the but Farisaios_party having heard that he silenced’ SR GNT Mat 22:34 word 3

OET-LV: 34 But the Farisaios_party having _heard that he _silenced the Saddoukaios_sect, were _gathered _together with the same. (MAT_22:34)

OET-RV: 34 But when the Pharisees party heard that Yeshua had silenced the Sadducees, they decided to work together, (MAT 22:34)

Mat 22:41 Φαρισαίων (Farisaiōn) GMP ‘having_been gathered_together and the Farisaios_party asked them Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT Mat 22:41 word 4

OET-LV: 41 And the Farisaios_party having _been _gathered _together, the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) asked them (MAT_22:41)

OET-RV: 41 Since all from the Pharisees’ party were gathered together, Yeshua asked them a question, (MAT 22:41)

Mat 23:2 Φαρισαῖοι (Farisaioi) NMP ‘scribes and the Farisaios_party’ SR GNT Mat 23:2 word 12

OET-LV: 2 saying: The scribes and the Farisaios_party sat _down on the seat of _Mōsaʸs/(Mosheh). (MAT_23:2)

OET-RV: 2 “The religious teachers and the Pharisees party claim the authority of Mosheh. (MAT 23:2)

Mat 23:13 Φαρισαῖοι (Farisaioi) VMP ‘to you_all scribes and Farisaios_party hypocrites because you_all are shutting’ SR GNT Mat 23:13 word 6

OET-LV: 13 But woe to _you _all, scribes and Farisaios_party, hypocrites. Because you _all _are _shutting the kingdom of _the heavens before the people, because/for you _all are_ neither _coming _in, nor are _you _all _allowing the ones coming _in to _come _in. (MAT_23:13)

OET-RV: 13 “You religious teachers and Pharisees are hypocrites and will have a bad end because you’re actually keeping people away from the heavenly kingdom—you don’t enter yourselves and nor do you allow others to enter. (MAT 23:13)

Mat 23:14 Φαρισαῖοι (Farisaioi) VMP ‘to you_all scribes and Farisaios_party hypocrites because you are devouring’ SR GNT Mat 23:14 word 6

OET-LV: 14  (MAT_23:14)

OET-RV: 14 ◘ (MAT 23:14)

Mat 23:15 Φαρισαῖοι (Farisaioi) VMP ‘to you_all scribes and Farisaios_party hypocrites because you_all are going_around’ SR GNT Mat 23:15 word 5

OET-LV: 15 Woe to _you _all, scribes and Farisaios_party, hypocrites. Because you _all _are _going _around the sea and the dry land to _make one convert, and whenever he _may _become, you _all _are _making him a_son of _geenna twice _more than you _all. (MAT_23:15)

OET-RV: 15 “You religious teachers and Pharisees are hypocrites and will have a bad end because you’d travel all the way around the world to make one convert, and then you’d make him twice the son of hell that you are yourselves. (MAT 23:15)

Mat 23:23 Φαρισαῖοι (Farisaioi) VMP ‘to you_all scribes and Farisaios_party hypocrites because you_all are tithing’ SR GNT Mat 23:23 word 5

OET-LV: 23 Woe to _you _all, scribes and Farisaios_party, hypocrites. Because you _all _are _tithing the mint and the dill and the cummin, and you _all _left the heavier of _the law: the justice and the mercy and the faith. But it _was _fitting to _do these things, and _those not to _leave. (MAT_23:23)

OET-RV: 23 “You religious teachers and Pharisees are hypocrites and will have a bad end because you give a tenth of your herbs but you ignore the weightier parts of God’s commands like justice and mercy and faith. Those are the things that should have been observed and not left out. (MAT 23:23)

Mat 23:25 Φαρισαῖοι (Farisaioi) VMP ‘to you_all scribes and Farisaios_party hypocrites because you_all are cleansing’ SR GNT Mat 23:25 word 5

OET-LV: 25 Woe to _you _all, scribes and Farisaios_party, hypocrites. Because you _all _are _cleansing the part outside of _the cup and of _the dish, but inside they _are _being _full of theft and intemperance. (MAT_23:25)

OET-RV: 25 “You religious teachers and Pharisees are hypocrites and will have a bad end because you scrub the outside of your cups and bowls but the inside is still full of greed and selfishness. (MAT 23:25)

Mat 23:26 Φαρισαῖε (Farisaie) VMS ‘Farisaios_party_member blind cleanse first’ SR GNT Mat 23:26 word 1

OET-LV: 26 Blind Farisaios_party _member. Cleanse first the part inside of _the cup and of _the dish, in _order _that the part outside of _them may_ also _become clean. (MAT_23:26)

OET-RV: 26 You blind Pharisees. First you should clean the inside of your cup and dish so that the outside would also become clean. (MAT 23:26)

Mat 23:27 Φαρισαῖοι (Farisaioi) VMP ‘to you_all scribes and Farisaios_party hypocrites because you_all are being_like’ SR GNT Mat 23:27 word 5

OET-LV: 27 Woe to _you _all, scribes and Farisaios_party, hypocrites. Because you _all _are _being _like to _tombs having _been _whitewashed, which on _one _hand are _appearing beautiful outwardly, on _the _other _hand inside they _are _being _full of _bones of_the_dead and of _all impurity. (MAT_23:27)

OET-RV: 27 “You religious teachers and Pharisees are hypocrites and will have a bad end because you are like whitewashed tombs. On the outside they might look nice, but the inside is full of the bones of the dead and all kinds of impurities, (MAT 23:27)

Mat 23:29 Φαρισαῖοι (Farisaioi) VMP ‘to you_all scribes and Farisaios_party hypocrites because you_all are building’ SR GNT Mat 23:29 word 5

OET-LV: 29 Woe to _you _all, scribes and Farisaios_party, hypocrites. Because you _all _are _building the tombs of _the prophets, and you _all _are _adorning the tombs of _the righteous (MAT_23:29)

OET-RV: 29 “You religious teachers and Pharisees are hypocrites and will have a bad end because you rebuild the prophets’ tombs and adorn the tombs of godly people, (MAT 23:29)

Mat 27:62 Φαρισαῖοι (Farisaioi) NMP ‘chief_priests and the Farisaios_party to Pilatos’ SR GNT Mat 27:62 word 14

OET-LV: 62 And on _the day of _next, which is after the preparation day, the chief _priests and the Farisaios_party were _gathered _together to Pilatos (MAT_27:62)

OET-RV: 62 The next day was the day after the Passover preparation day and the chief priests and the Pharisees went together to Pilate (MAT 27:62)

Luke 5:17 Φαρισαῖοι (Farisaioi) NMP ‘and were sitting Farisaios_party and law_teachers who’ SR GNT Luke 5:17 word 19

OET-LV: 17 And it _became on one of _the days, and he was teaching, and Farisaios_party and law _teachers were sitting, who they _were having _come out _of every village of_ the _Galilaia/(Gālīl), and of _Youdaia, and of _Hierousalaʸm/(Yərūshālayim). And the_power of_the_master was there in _order that him to _be _healing. (LUK_5:17)

OET-RV: 17 Yeshua was teaching one day, and some from the Pharisee party and some religious teachers were sitting there listening. They had come from villages all around Galilee and Yudea, and also from Yerushalem, and the power of Yahweh was there enabling Yeshua to heal people. (LUK 5:17)

Luke 5:21 Φαρισαῖοι (Farisaioi) NMP ‘scribes and the Farisaios_party saying who is’ SR GNT Luke 5:21 word 8

OET-LV: 21 And the scribes and the Farisaios_party began to _be _reasoning saying: Who is this who is _speaking slander? Who is _able to _be _forgiving sins except not/lest only the god? (LUK_5:21)

OET-RV: 21 “Who’s this guy who’s insulting God?” the teachers and Pharisees started to say among themselves. “Only God is able to forgive sins.” (LUK 5:21)

Luke 5:30 Φαρισαῖοι (Farisaioi) NMP ‘and were grumbling the Farisaios_party and the scribes’ SR GNT Luke 5:30 word 4

OET-LV: 30 And the Farisaios_party and the scribes of _them were _grumbling at the apprentices/followers of _him saying: for_ Why _reason you _all _are _eating and you _all _are _drinking with the tax _collectors and sinners? (LUK_5:30)

OET-RV: 30 Some from the Pharisees party and religious teachers grumbled at Yeshua’s followers, complaining, “Why are you all eating and drinking with tax collectors and other low-life?” (LUK 5:30)

Luke 5:33 Φαρισαίων (Farisaiōn) GMP ‘also the ones of the Farisaios_party the ones but to yours’ SR GNT Luke 5:33 word 25

OET-LV: 33 And they said to him: The apprentices/followers of _Yōannaʸs are _fasting frequently, and they _are _making petitions, likewise also the ones of _the Farisaios_party, but the ones to _yours are _eating and are _drinking. (LUK_5:33)

OET-RV: 33 Then the religious leaders complained, “Yohan’s followers often fast and bring their needs to God, as do the Pharisees, but your followers are eating and drinking.” (LUK 5:33)

Luke 6:2 Φαρισαίων (Farisaiōn) GMP ‘some but of the Farisaios_party said why you_all are doing’ SR GNT Luke 6:2 word 4

OET-LV: 2 But some of _the Farisaios_party said: Why you _all _are _doing what is_ not _permitting on _the days _of _rest? (LUK_6:2)

OET-RV: 2 But some from the Pharisees party asked, “Why are you doing that? It’s prohibited to harvest on a Rest Day.” (LUK 6:2)

Luke 6:7 Φαρισαῖοι (Farisaioi) NMP ‘scribes and the Farisaios_party whether on the’ SR GNT Luke 6:7 word 9

OET-LV: 7 And the scribes and the Farisaios_party were _watching_ him _closely, whether he _will _be _healing on the day _of _rest, in _order _that they _may _find to _be _accusing against _him. (LUK_6:7)

OET-RV: 7 and the religious teachers and Pharisees were watching Yeshua closely to see if he might heal the man on the Rest Day so they’d have something to accuse him of. (LUK 6:7)

Luke 7:30 Φαρισαῖοι (Farisaioi) NMP ‘the but the Farisaios_party and the lawyers’ SR GNT Luke 7:30 word 3

OET-LV: 30 but the the_Farisaios_party and the lawyers, rejecting the counsel of_ the _god for themselves, not having _been _immersed by him. ) (LUK_7:30)

OET-RV: 30 however the Pharisees and the lawyers who had not been immersed by him, they rejected God’s plan for them.) (LUK 7:30)

Luke 7:36 Φαρισαίων (Farisaiōn) GMP ‘someone him of the Farisaios_party that he may eat with’ SR GNT Luke 7:36 word 8

OET-LV: 36 And someone of _the Farisaios_party was _asking him that he _may _eat with him, and having _come _in into the house of _the Farisaios_party _member, he _was _reclined. (LUK_7:36)

OET-RV: 36 Another time, someone from the Pharisees party invited Yeshua to go to his place for a meal, and so he went there and reclined on a flat couch. (LUK 7:36)

Luke 7:36 Φαρισαίου (Farisaiou) GMS ‘the house of the Farisaios_party_member he was reclined’ SR GNT Luke 7:36 word 21

OET-LV: 36 And someone of _the Farisaios_party was _asking him that he _may _eat with him, and having _come _in into the house of _the Farisaios_party _member, he _was _reclined. (LUK_7:36)

OET-RV: 36 Another time, someone from the Pharisees party invited Yeshua to go to his place for a meal, and so he went there and reclined on a flat couch. (LUK 7:36)

Luke 7:37 Φαρισαίου (Farisaiou) GMS ‘the house of the Farisaios_party_member having brought_back an alabaster_flask of ointment’ SR GNT Luke 7:37 word 23

OET-LV: 37 And see a_woman who was in the city a_sinner, and having _known that he _is _reclining in the house of _the Farisaios_party _member, having _brought _back an_alabaster _flask of _ointment, (LUK_7:37)

OET-RV: 37 Then wow, a sinful woman from the city who knew that he was reclining in there, came into the room carrying a beautiful carved stone flask of scented skin-cream. (LUK 7:37)

Luke 7:39 Φαρισαῖος (Farisaios) NMS ‘having seen and the Farisaios_party_member the one having invited him’ SR GNT Luke 7:39 word 4

OET-LV: 39 And the Farisaios_party _member, the one having _invited him having _seen, he _spoke by himself saying: This one if he _was a_prophet, would was _knowing who and what _kind _of the woman, who is _touching against _him, because she _is a_sinner. (LUK_7:39)

OET-RV: 39 When the Pharisee who had invited Yeshua saw this, he said to himself, “If that man was a prophet, he’d know who she is and what kind of woman it is that’s touching him, because she breaks God’s laws.” (LUK 7:39)

Luke 11:37 Φαρισαῖος (Farisaios) NMS ‘to speak is asking him a Farisaios_party_member so_that he may eat_breakfast with’ SR GNT Luke 11:37 word 13

OET-LV: 37 And at the time to _speak, a_Farisaios_party _member is _asking him so _that he _may _eat _breakfast with him, and having _come _in, he _sat _down. (LUK_11:37)

OET-RV: 37 When Yeshua had a break from speaking, a member of the Pharisee party invited him over for breakfast, so he went into the house and sat down, (LUK 11:37)

Luke 11:38 Φαρισαῖος (Farisaios) NMS ‘the and Farisaios_party_member having seen it marvelled that’ SR GNT Luke 11:38 word 3

OET-LV: 38 And the Farisaios_party _member having _seen it, marvelled that he _was_ not first _washed before the dinner. (LUK_11:38)

OET-RV: 38 and the man was very surprised that he didn’t observe the handwashing ceremony before he ate. (LUK 11:38)

Luke 11:39 Φαρισαῖοι (Farisaioi) NMP ‘him now you_all Farisaios_party the part outside of the’ SR GNT Luke 11:39 word 10

OET-LV: 39 But the master said to him: Now you _all the Farisaios_party are _cleansing the part outside of _the cup and of _the platter, and which inside of _you _all is _being _full of _theft and wickedness. (LUK_11:39)

OET-RV: 39 But the master said to his host, “Yes, all of you in the Pharisee party clean the outside of the cup and the plate, but your insides are full of theft and wickedness. (LUK 11:39)

Luke 11:42 Φαρισαίοις (Farisaiois) DMP ‘but woe to you_all Farisaios_party because you_all are tithing mint’ SR GNT Luke 11:42 word 5

OET-LV: 42 But woe to _you _all the Farisaios_party, because you _all _are _tithing the mint, and the rue, and every garden _plant, and you _all _are _passing _by the justice and the love of_ the _god. And these things it _was _fitting to _do, and _those things to_ not _neglect. (LUK_11:42)

OET-RV: 42 “But you Pharisees won’t end well, because you give a tenth of your herbs and vegetables, yet you all ignore giving justice and loving God, both of which need to be done and cannot be ignored. (LUK 11:42)

Luke 11:43 Φαρισαίοις (Farisaiois) DMP ‘woe to you_all Farisaios_party because you_all are loving the’ SR GNT Luke 11:43 word 4

OET-LV: 43 Woe to _you _all the Farisaios_party, because you _all _are _loving the best _seat in the synagogues, and the greetings in the marketplaces. (LUK_11:43)

OET-RV: 43 “You Pharisees won’t end well, because you all love the best seats in the meeting halls and the honoured greetings in the marketplaces. (LUK 11:43)

Luke 11:53 Φαρισαῖοι (Farisaioi) NMP ‘scribes and the Farisaios_party terribly to_be resenting him and’ SR GNT Luke 11:53 word 23

OET-LV: 53 And _from _there of _him of _having _come _out, the scribes and the Farisaios_party began to _be _resenting him terribly, and to _be _interrogating him about more things, (LUK_11:53)

OET-RV: 53 Once Yeshua left that house, the religious teachers and the Pharisee party started strongly resenting him, and started a plan of asking him more questions (LUK 11:53)

Luke 12:1 Φαρισαίων (Farisaiōn) GMP ‘the leaven of the Farisaios_party which is hypocrisy’ SR GNT Luke 12:1 word 33

OET-LV: 12 In which things the tens _of _thousands of _the crowd, having _been _gathered _together, so _as to _be _trampling one _another, he _began to _be _saying to the apprentices/followers of _him first: Be _taking _heed to _yourselves of the leaven, of _the Farisaios_party, which is hypocrisy. (LUK_12:1)

OET-RV: 12 By then the crowd had grown to many thousands, so much so that they were trampling on each other. Meanwhile Yeshua told his followers, “Make sure that you’re not influenced by the hypocrisy of the Pharisee party—it spreads around like yeast in bread dough. (LUK 12:1)

Luke 13:31 Φαρισαῖοι (Farisaioi) NMP ‘hour approached some Farisaios_party saying to him come_out’ SR GNT Luke 13:31 word 11

OET-LV: 31 In same the hour some Farisaios_party approached saying to _him: Come _out and be _going from _here, because Haʸrōdaʸs is _wanting to _kill_ you _off. (LUK_13:31)

OET-RV: 31 At that time, some members of the Pharisee party approached Yeshua and told him, “You need to leave here because Herod wants to kill you.” (LUK 13:31)

Luke 14:1 Φαρισαίων (Farisaiōn) GMP ‘of one of the rulers Farisaios_party on a day_of_rest to eat bread’ SR GNT Luke 14:1 word 15

OET-LV: 14 And it _became at the time him to _come into a_house of _one of _the rulers Farisaios_party, on_a_day _of _rest to _eat bread, and they were watching_ him _closely. (LUK_14:1)

OET-RV: 14 One day, Yeshua went to the house of one of the Pharisee party leaders for a meal on a Rest Day, and they were watching him closely. (LUK 14:1)

Luke 14:3 Φαρισαίους (Farisaious) AMP ‘the lawyers and to the Farisaios_party saying it is permitting on the’ SR GNT Luke 14:3 word 11

OET-LV: 3 And the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) answering spoke to the lawyers and to_the_Farisaios_party saying: Is _it _permitting on _the day _of _rest to _heal or not? (LUK_14:3)

OET-RV: 3 Yeshua responded to the thoughts of the lawyers and Pharisees by asking, “Is it allowable to heal on the Rest Day or not?” (LUK 14:3)

Luke 15:2 Φαρισαῖοι (Farisaioi) NMP ‘were grumbling the both Farisaios_party and the scribes’ SR GNT Luke 15:2 word 5

OET-LV: 2 And both the Farisaios_party and the scribes were _grumbling saying, that This man is _accepting sinners and is _eating _with with _them. (LUK_15:2)

OET-RV: 2 but those from the Pharisee party and the religious teachers were grumbling, “This man accepts sinners and even eats with them!” (LUK 15:2)

Luke 16:14 Φαρισαῖοι (Farisaioi) NMP ‘these things all the Farisaios_party money_lovers being and’ SR GNT Luke 16:14 word 7

OET-LV: 14 And all the Farisaios_party were _hearing these things, being money _lovers, and they _were _sneering _at him. (LUK_16:14)

OET-RV: 14 All those from the Pharisee party were listening carefully because they love money, and they were sneering at Yeshua, (LUK 16:14)

Luke 17:20 Φαρισαίων (Farisaiōn) GMP ‘and by the Farisaios_party when is coming the’ SR GNT Luke 17:20 word 5

OET-LV: 20 And having _been _asked by the Farisaios_party when the kingdom of_ the _god is _coming, he _answered to _them and said, the kingdom of_ the _god Is_ not _coming with observation, (LUK_17:20)

OET-RV: 20 One time Yeshua was approached by some from the Pharisee party and asked when God’s kingdom is coming, and he answered, “The arrival of God’s kingdom is not some visible thing, (LUK 17:20)

Luke 18:10 Φαρισαῖος (Farisaios) NMS ‘temple to pray one was a Farisaios_party_member and the other was’ SR GNT Luke 18:10 word 11

OET-LV: 10 Two men went _up into the temple to _pray, the one was a_Farisaios_party _member, and the other was a_tax _collector. (LUK_18:10)

OET-RV: 10 “Once two men went into the temple to pray—one was a Pharisee party member and the other was a tax-collector. (LUK 18:10)

Luke 18:11 Φαρισαῖος (Farisaios) NMS ‘the Farisaios_party_member having_been stood these things to’ SR GNT Luke 18:11 word 2

OET-LV: 11 The Farisaios_party _member having _been _stood was _praying these things to himself: - god, I _am _giving _thanks to _you that I _am not as the rest of _the people, swindling, unrighteous, adulterers, or even as this the tax _collector. (LUK_18:11)

OET-RV: 11 The Pharisee stood there praying quietly, ‘I thank you, God, that I’m not like the rest of the people: swindlers, sinners, adulterers, and even that tax-collector. (LUK 18:11)

Luke 19:39 Φαρισαίων (Farisaiōn) GMP ‘and some of the Farisaios_party from the crowd’ SR GNT Luke 19:39 word 6

OET-LV: 39 And some of _the Farisaios_party from the crowd said to him: Teacher, give _rebuke to _the apprentices/followers of _you. (LUK_19:39)

OET-RV: 39 There were some members of the Pharisee party in the crowd and they suggested to him, “Teacher, tell your followers to stop!” (LUK 19:39)

Acts 5:34 Φαρισαῖος (Farisaios) NMS ‘in the council Farisaios_party_member by the name Gamaliaʸl/(Gamlī^ʼēl) a law_teacher’ SR GNT Acts 5:34 word 10

OET-LV: 34 But a_certain Farisaios_party _member by_the_name Gamaliaʸl/(Gamlī^ʼēl) having _risen _up in the council, a_law _teacher honoured by _all the people, he _commanded them to _make the men. outside a_little time. (ACT_5:34)

OET-RV: 34 but a certain member of the Pharisee party named Gamaliel stood up in the council chamber. He was a law teacher respected by all the community, and he ordered the guards to take them outside for a while, (ACT 5:34)

Acts 15:5 Φαρισαίων (Farisaiōn) GMP ‘the sect of the Farisaios_party having believed saying it is fitting’ SR GNT Acts 15:5 word 20

OET-LV: 5 But some of _the ones of the sect of _the Farisaios_party having _believed rose _up, saying, that It _is _fitting to _be _circumcising them, and to _be _commanding them to _be _keeping the law of _Mōsaʸs. (ACT_15:5)

OET-RV: 5 But some of the believers who were also members of the Pharisee party stood up and said, “It’s quite proper for them to be circumcised and to be commanded to keep the Jewish religious laws.” (ACT 15:5)

Acts 23:6 Φαρισαίων (Farisaiōn) GMP ‘the but the other of Farisaios_party he was crying_out in the’ SR GNT Acts 23:6 word 14

OET-LV: 6 But the Paulos having _known that the one part is of _Saddoukaios_sect, but the the_other of _Farisaios_party, he _was _crying _out in the council: Men, brothers, I am a_Farisaios_party _member, the_son of _Farisaios_party, I am _being _judged concerning the_hope and resurrection of_the_dead. (ACT_23:6)

OET-RV: 6 But then, knowing that the council consisted of some from the sect of the Sadducees and some from the Pharisees’ party, Paul continued loudly, “Men, brothers, like my father, I’m a member of the Pharisees and I’m being tried today concerning the hope and the resurrection of the dead!” (ACT 23:6)

Acts 23:6 Φαρισαῖος (Farisaios) NMS ‘men brothers I a Farisaios_party_member am the son of Farisaios_party’ SR GNT Acts 23:6 word 23

Acts 23:6 Φαρισαίων (Farisaiōn) GMP ‘a Farisaios_party_member am the son of Farisaios_party concerning the hope and’ SR GNT Acts 23:6 word 27

Acts 23:7 Φαρισαίων (Farisaiōn) GMP ‘became a dissension between the Farisaios_party and Saddoukaios_sect and’ SR GNT Acts 23:7 word 12

OET-LV: 7 And of _him speaking this, a_dissension became between _the Farisaios_party and Saddoukaios_sect, and the multitude was _divided. (ACT_23:7)

OET-RV: 7 Well, as soon as he said this, the council was split as the Pharisees and the Sadducees started arguing. (ACT 23:7)

Acts 23:8 Φαρισαῖοι (Farisaioi) NMP ‘an messenger nor a spirit the Farisaios_party but are confessing both’ SR GNT Acts 23:8 word 13

OET-LV: 8 For/Because indeed the_Saddoukaios_sect are _saying to _be no resurrection, neither an_messenger, nor a_spirit, But the_Farisaios_party are _confessing which both. (ACT_23:8)

OET-RV: 8 (Sadducees say that the dead don’t come back to life, and there’s no messengers and no spirits, but the Pharisees believe there is.) (ACT 23:8)

Acts 23:9 Φαρισαίων (Farisaiōn) GMP ‘of the side of the Farisaios_party they were contending saying nothing’ SR GNT Acts 23:9 word 16

OET-LV: 9 And a_ great _clamour became, and some of _the scribes of _the side of _the Farisaios_party having _stood _up, they _were _contending saying: We _are _finding nothing evil in the this man, and what if a_spirit spoke to _him, or an_messenger? (ACT_23:9)

OET-RV: 9 So then there was a big kerfuffle because some of the teachers of the law spoke up for the Pharisees saying, “We don’t see anything wrong with this man. Maybe it was a spirit or one of God’s messengers that spoke to him.” (ACT 23:9)

Acts 26:5 Φαρισαῖος (Farisaios) NMS ‘of our religion I lived a Farisaios_party_member’ SR GNT Acts 26:5 word 16

OET-LV: 5 knowing _before me originally, if they _may _be _willing to _be _testifying that according _to the most _exact sect the of _our religion, I _lived a_Farisaios_party _member. (ACT_26:5)

OET-RV: 5 They also know, and could even testify to you if they would admit it, that I followed our religious laws very closely as a member of the Pharisees party. (ACT 26:5)

Php 3:5 Φαρισαῖος (Farisaios) NMS ‘Hebraios according_to the law a Farisaios_party_member’ SR GNT Php 3:5 word 14

OET-LV: 5 in _circumcision the_eight _day of the_descent of _Israaʸl/(Yisrā^ʼēl) of_the_tribe of _Beniamin/(Binyāmīn), a_Hebraios of Hebraios, according _to the_law a_Farisaios_party _member, (PHP_3:5)

OET-RV: 5 I was circumcised as a baby on the eighth day, I’m a descendent of Yisrael (Israel) from the tribe of Benyamin, I’m more ‘Hebrew’ than most Hebrews, obeyed the law as member of the Pharisee party, (PHP 3:5)

Key: N=noun AMP=accusative,masculine,plural DMP=dative,masculine,plural GMP=genitive,masculine,plural GMS=genitive,masculine,singular NMP=nominative,masculine,plural NMS=nominative,masculine,singular VMP=vocative,masculine,plural VMS=vocative,masculine,singular