Parallel HEB 6:5

---

AICNT and have tasted the good word of God, and the powers of the world to come,

OEB and learned to appreciate the beauty of the divine message, and the new powers of the coming age –

WEBBE and tasted the good word of God and the powers of the age to come,

WMBB (Same as above)

NET tasted the good word of God and the miracles of the coming age,

LSV and tasted the good saying of God, also the powers of the coming age,

FBV who had known God's good word and the power of the coming age—

TCNT who have tasted the good word of God and the powers of the coming age,

T4T They have experienced that God’s message is good. And by what they have experienced now, they know how God will work powerfully in the future. If those people reject the message about Christ, it will not be possible for anyone to persuade them to turn away from their sinful behavior again!

LEB and have tasted the good word of God and the powers of the coming age,

BBE With knowledge of the good word of God, and of the powers of the coming time,

Moff No Moff HEB book available

Wymth and have realized how good the word of God is and how mighty are the powers of the coming Age, and then fell away—

ASV and tasted the good word of God, and the powers of the age to come,

DRA Have moreover tasted the good word of God, and the powers of the world to come,

YLT and did taste the good saying of God, the powers also of the coming age,

Drby and have tasted the good word of [fn]God, and [the] works of power of [the] age to come,

---

RV and tasted the good word of God, and the powers of the age to come,

Wbstr And have tasted the good word of God, and the powers of the world to come,

KJB-1769 And have tasted the good word of God, and the powers of the world to come,

KJB-1611 And haue tasted the good word of God, and the powers of the world to come;
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps And haue tasted of the good worde of God, and the powers of the worlde to come:
   (And have tasted of the good word of God, and the powers of the world to come:)

Gnva And haue tasted of the good word of God, and of the powers of the world to come,
   (And have tasted of the good word of God, and of the powers of the world to come, )

Cvdl & haue taisted of ye good worde of God, and of the power of the worlde to come,
   (& have taisted of ye/you_all good word of God, and of the power of the world to come,)

TNT and have tasted of the good worde of God and of the power of the worlde to come:
   (and have tasted of the good word of God and of the power of the world to come: )

Wycl and netheles han tastid the good word of God, and the vertues of the world to comynge, and ben slidun fer awei,
   (and netheles have tastid the good word of God, and the virtuees of the world to coming, and been slidun far away,)

Luth und geschmeckt haben das gütige Wort Gottes und die Kräfte der zukünftigen Welt,
   (and geschmeckt have the gütige Wort God’s and the Kräfte the/of_the zukünftigen world,)

ClVg gustaverunt nihilominus bonum Dei verbum, virtutesque sæculi venturi,
   (gustaverunt nihilominus bonum of_God verbum, virtutesque sæculi venturi, )

UGNT καὶ καλὸν γευσαμένους Θεοῦ ῥῆμα, δυνάμεις τε μέλλοντος αἰῶνος,
   (kai kalon geusamenous Theou ɽaʸma, dunameis te mellontos aiōnos,)

SBL-GNT καὶ καλὸν γευσαμένους θεοῦ ῥῆμα δυνάμεις τε μέλλοντος αἰῶνος,
   (kai kalon geusamenous theou ɽaʸma dunameis te mellontos aiōnos,)

TC-GNT καὶ καλὸν γευσαμένους Θεοῦ ῥῆμα, δυνάμεις τε μέλλοντος αἰῶνος,
   (kai kalon geusamenous Theou ɽaʸma, dunameis te mellontos aiōnos, )

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs (from our SR-GNT base).