Greek root word (lemma) ‘μιμνῄσκω’ (mimnēskō)

← mimnēskō ↑ →

This root form (lemma) ‘μιμνῄσκω’ is used in 17 different forms in the Greek originals: Μιμνήσκεσθε (V-MPM2··P), Μνήσθητε (V-MAP2··P), Μνήσθητι (V-MAP2··S), μέμνησθε (V-IEM2··P), μεμνημένος (V-PEM·NMS), μιμνήσκῃ (V-IPM2··S), μνήσθητε (V-MAP2··P), μνήσθητι (V-MAP2··S), μνησθήσομαι (V-IFP1··S), μνησθῆναι (V-NAP····), μνησθῇς (V-SAP2··S), μνησθῶ (V-SAP1··S), ἐμνήσθη (V-IAP3··S), ἐμνήσθημεν (V-IAP1··P), ἐμνήσθην (V-IAP1··S), ἐμνήσθησαν (V-IAP3··P), Ἐμνήσθησαν (V-IAP3··P).

It is glossed in 14 different ways: ‘be remembering’, ‘be reminded’, ‘having remembered’, ‘to_be reminded’, ‘was reminded’, ‘were reminded’, ‘I may_be reminded’, ‘I was reminded’, ‘I will_be_being reminded’, ‘they were reminded’, ‘we were reminded’, ‘you are remembering’, ‘you may_be reminded’, ‘you_all have remembered’.

Have 23 uses of Greek root word (lemma) ‘mimnēskō’ (verb) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 2:17 Ἐμνήσθησαν (Emnaʸsthaʸsan) IAP3··P ‘were reminded the apprentices/followers of him’ SR GNT Yhn 2:17 word 2

OET-LV: 17 the apprentices/followers of _him ˓Were˒_reminded that having _been _written it _is: The zeal of _the house of _you will _be _consuming me. (JHN_2:17)

OET-RV: 17 That reminded his followers of the scripture: “I’ll be filled with zeal for your temple.” (JHN 2:17)

Yhn (Jhn) 2:22 ἐμνήσθησαν (emnaʸsthaʸsan) IAP3··P ‘he was raised from the dead were reminded the apprentices/followers of him’ SR GNT Yhn 2:22 word 7

OET-LV: 22 Therefore when he _was _raised from the_dead, the apprentices/followers of _him were _reminded that he _was _saying this, and they _believed in _the scripture and the message that the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) spoke. (JHN_2:22)

OET-RV: 22 In the future when he was actually raised from the dead, his followers remembered this statement, and they believed both the Hebrew scriptures and Yeshua’s message. (JHN 2:22)

Yhn (Jhn) 12:16 ἐμνήσθησαν (emnaʸsthaʸsan) IAP3··P ‘was glorified Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) then they were reminded that these things was’ SR GNT Yhn 12:16 word 18

OET-LV: 16 The Disciples of _him not knew these things from _the first, but when Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) was _glorified, then they _were _reminded that these things was having _been _written concerning him, and they _did these things to _him. (JHN_12:16)

OET-RV: 16 (Yeshua’s apprentices didn’t realise all these things at the time, but it was later after Yeshua was lifted up to heaven that they were reminded that these things had been written about him, and that they had indeed happened to him.) (JHN 12:16)

Mat 5:23 μνησθῇς (mnaʸsthaʸs) SAP2··S ‘the altar and_there you may_be reminded that the brother’ SR GNT Mat 5:23 word 14

OET-LV: 23 Therefore if you _may _be _offering the gift of _you at the altar, and _there you _may _be _reminded that the brother of _you is _having something against you, (MAT_5:23)

OET-RV: 23 So if you’re there at the altar to offer your gift and remember that someone has something against you, (MAT 5:23)

Mat 26:75 ἐμνήσθη (emnaʸsthaʸ) IAP3··S ‘and was reminded Petros of the message’ SR GNT Mat 26:75 word 2

OET-LV: 75 And the Petros was _reminded of _the message of_Yaʸsous having _said, that Before the_rooster to _crow, you _will _be _renouncing me three-times. And having _come _out out, he _wept bitterly. (MAT_26:75)

OET-RV: 75 and then Peter remembered that Yeshua had said that he would deny him three times before the rooster crowed. He left the courtyard and went away and bawled in shame. (MAT 26:75)

Mat 27:63 ἐμνήσθημεν (emnaʸsthaʸmen) IAP1··P ‘saying Master we were reminded that that deceiver’ SR GNT Mat 27:63 word 3

OET-LV: 63 saying: Master, we _were _reminded that that the deceiver still living said: I _am _being _raised after three days. (MAT_27:63)

OET-RV: 63 and told him, “Master, we were reminded that that deceiver when he was still alive said that he would come back to life after three days (MAT 27:63)

Luke 1:54 μνησθῆναι (mnaʸsthaʸnai) NAP···· ‘of Israaʸl/(Yisrā^ʼēl) servant of him to_be reminded of mercy’ SR GNT Luke 1:54 word 5

OET-LV: 54 He _took _care of _Israaʸl/(Yisrā^ʼēl) servant of _him, to _be _reminded of _mercy, (LUK_1:54)

OET-RV: 54 He took good care of his servant, Yisrael,
⇔ to be reminded of mercy (LUK 1:54)

Luke 1:72 μνησθῆναι (mnaʸsthaʸnai) NAP···· ‘fathers of us and to_be reminded of the covenant holy of him’ SR GNT Luke 1:72 word 8

OET-LV: 72 to _perform mercy with the fathers of _us, and to _be _reminded of_the_ holy _covenant of _him, (LUK_1:72)

OET-RV: 72 to show mercy to our ancestors
⇔ and to remind them of his holy agreement, (LUK 1:72)

Luke 16:25 μνήσθητι (mnaʸsthaʸti) MAP2··S ‘but Abraʼam/(ʼAⱱrāhām) child be reminded that you took_back the’ SR GNT Luke 16:25 word 5

OET-LV: 25 But Abraʼam said: Child, be _reminded that you _took _back the good of _you in the life of _you, and Lazaros likewise the evil. But now here he _is _being _comforted, and you are _being _distressed. (LUK_16:25)

OET-RV: 25 But Abraham replied, ‘Son, don’t forget that you enjoyed the good life while you were alive, whereas Lazarus had it bad, but now he’s here being comforted and you’re suffering. (LUK 16:25)

Luke 23:42 Μνήσθητι (Mnaʸsthaʸti) MAP2··S ‘and he was saying Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) be reminded of me whenever you may come’ SR GNT Luke 23:42 word 12

OET-LV: 42 And he _was _saying: Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), Be _reminded of _me, whenever you _may _come in the kingdom of _you. (LUK_23:42)

OET-RV: 42 Then he said, “Yeshua, remember me when you enter your kingdom.” (LUK 23:42)

Luke 24:6 Μνήσθητε (Mnaʸsthaʸte) MAP2··P ‘here but he was raised be reminded how he spoke to you_all’ SR GNT Luke 24:6 word 7

OET-LV: 6 He _is not here, but he _was _raised. Be _reminded how he _spoke to _you _all, still being in the Galilaia/(Gālīl) (LUK_24:6)

OET-RV: 6 He’s not here—he’s been brought back to life. Remember how he spoke to you all when you were still in Galilee (LUK 24:6)

Luke 24:8 ἐμνήσθησαν (emnaʸsthaʸsan) IAP3··P ‘and they were reminded of the messages of him’ SR GNT Luke 24:8 word 2

OET-LV: 8 And they _were _reminded of _the messages of _him. (LUK_24:8)

OET-RV: 8 Then indeed they remembered his words. (LUK 24:8)

Acts 10:31 ἐμνήσθησαν (emnaʸsthaʸsan) IAP3··P ‘the alms of you were reminded before god’ SR GNT Acts 10:31 word 15

OET-LV: 31 and he _is _saying: Kornaʸlios, the prayer of _you was _listened _to and the alms of _you were _reminded before the god. (ACT_10:31)

OET-RV: 31 and he said, ‘Your prayer has been heard, Cornelius, and God has noticed your gifts to the poor. (ACT 10:31)

Acts 11:16 ἐμνήσθην (emnaʸsthaʸn) IAP1··S ‘I was reminded and of the message’ SR GNT Acts 11:16 word 1

OET-LV: 16 And I _was _reminded of _the message of _the master, how he _was _saying: Yōannaʸs on _one _hand immersed in _water, on _the _other _hand you _all will _be _being _immersed in the_ holy _spirit. (ACT_11:16)

OET-RV: 16 That reminded me of the words of the master when he told us, ‘Yohan immersed people in water, but you all will be immersed in the holy spirit. (ACT 11:16)

1 Cor 11:2 μέμνησθε (memnaʸsthe) IEM2··P ‘that all things of me you_all have remembered and as I gave_over’ SR GNT 1 Cor 11:2 word 8

OET-LV: 2 And I _am _praising you _all that all things of _me you _all _have _remembered, and as I _gave _over to _you _all the traditions you _all _are _keeping. (CO1_11:2)

OET-RV: 2 Now I commend you all because you always think of what I teach and do, and because you carefully believe and do what I taught you all, (CO1 11:2)

2 Tim 1:4 μεμνημένος (memnaʸmenos) PEM·NMS ‘longing you to see having remembered of you of the tears’ SR GNT 2 Tim 1:4 word 4

OET-LV: 4 longing to _see you, having _remembered of _the tears of _you, in _order _that I _may _be _filled with _joy, (TI2_1:4)

OET-RV: 4 remembering your tears and longing to see you again, which will fill me with happiness. (TI2 1:4)

Heb 2:6 μιμνήσκῃ (mimnaʸskaʸ) IPM2··S ‘is mankind that you are remembering of him or the son’ SR GNT Heb 2:6 word 11

OET-LV: 6 But testified somewhere someone saying: What is mankind, that you _are _remembering of _him, or the_son of _man, that you _are _noticing him? (HEB_2:6)

OET-RV: 6 but someone testified somewhere saying:
⇔ ‘What is humankind that you think about him,
⇔ or humanity’s son that you notice him? (HEB 2:6)

Heb 8:12 μνησθῶ (mnaʸsthō) SAP1··S ‘of them by_no_means not I may_be reminded more’ SR GNT Heb 8:12 word 17

OET-LV: 12 Because merciful I _will _be to _the unrighteousness of _them, and of _the sins of _them by _no _means not I _may _be _reminded more. (HEB_8:12)

OET-RV: 12 Because I’ll be merciful to them when they disobey,
⇔ and certainly I won’t remember their sins any longer.” (HEB 8:12)

Heb 10:17 μνησθήσομαι (mnaʸsthaʸsomai) IFP1··S ‘of them no not I will_be_being reminded anymore’ SR GNT Heb 10:17 word 11

OET-LV: 17 and of _the sins of _them, and of _the lawlessness of _them, no not I _will _be _being _reminded anymore. (HEB_10:17)

OET-RV: 17 And, ‘I won’t remember their disobedience and their lawlessness any more.’ (HEB 10:17)

Heb 13:3 Μιμνήσκεσθε (Mimnaʸskesthe) MPM2··P ‘be remembering of the prisoners as’ SR GNT Heb 13:3 word 1

OET-LV: 3 Be _remembering of _the prisoners, as having _been _bound _with them, the ones being _mistreated as also yourselves being in the_body. (HEB_13:3)

OET-RV: 3 Don’t forget about those who are in prison—help them as if you all were in prison with them. Also, help those who are being mistreated because you, yourselves are human. (HEB 13:3)

2 Pet 3:2 μνησθῆναι (mnaʸsthaʸnai) NAP···· ‘to_be reminded of the having_been previously_spoken messages’ SR GNT 2 Pet 3:2 word 1

OET-LV: 2 to _be _reminded of _the messages having _been _previously _spoken, by the holy prophets, and of _the command of _the master and saviour of _the ambassadors of _you _all. (PE2_3:2)

OET-RV: 2 remember the messages spoken in the past by the holy prophets as well as the instruction of the master and saviour that came via your apostles. (PE2 3:2)

Yud (Jud) 1:17 μνήσθητε (mnaʸsthaʸte) MAP2··P ‘you_all but beloved be reminded of the messages having_been previously_spoken’ SR GNT Yud 1:17 word 5

OET-LV: 17 But you _all, beloved, be _reminded of _the messages which having _been _previously _spoken by the ambassadors of _the master of _us, Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen _one /messiah, (JDE_1:17)

OET-RV: 17 But you, friends, always be thinking about how the missionaries of our master Yeshua the messiah (JDE 1:17)

Rev 16:19 ἐμνήσθη (emnaʸsthaʸ) IAP3··S ‘Babulōn/(Bāⱱel?) the great was reminded before god to give’ SR GNT Rev 16:19 word 24

OET-LV: 19 And became the city the great into three parts, and the cities of _the nations fell, and Babulōn/(Bāⱱel? ) the great was _reminded before the god, to _give to _her the cup of _the wine of _the rage of _the severe _anger of _him. (REV_16:19)

OET-RV: 19 The huge city split into three parts and cities collapsed all over the world. The famous city of Babylon the Great was remembered in God’s sight that she should be given her share of the results of his severe anger. (REV 16:19)

Other possible lexically-related lemmas

Greek root word (lemma) ‘anamimnēskō’ with prefix=‘ana’

Have 6 uses of Greek root word (lemma) ‘anamimnēskō’ (verb) in the Greek originals

Mark 11:21 ἀναμνησθείς (anamnaʸstheis) PAP·NMS ‘and having_been reminded Petros is saying to him’ SR GNT Mark 11:21 word 2

OET-LV: 21 And the Petros having _been _reminded is _saying to _him: My _great_one, see, the fig _tree which you _cursed has _been _withered. (MRK_11:21)

OET-RV: 21 Peter remembered what he had said to the tree, and commented, “Teacher, that fig tree that you cursed has withered up.” (MRK 11:21)

Mark 14:72 ἀνεμνήσθη (anemnaʸsthaʸ) IAP3··S ‘a rooster crowed and was reminded Petros the message’ SR GNT Mark 14:72 word 8

OET-LV: 72 And immediately for the_second time a_rooster crowed. And the Petros was _reminded the message as the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) said to _him, that Before the_rooster to _crow three-times you _will _be _renouncing me, and having _broken _down, he _was _weeping. (MRK_14:72)

OET-RV: 72 Right then the rooster crowed for the second time and Peter remembered now what Yeshua had told him—how he would renounce Yeshua three times before the rooster crowed—and he broke down and cried. (MRK 14:72)

1 Cor 4:17 ἀναμνήσει (anamnaʸsei) IFA3··S ‘the master who you_all will_be reminding of the ways of me’ SR GNT 1 Cor 4:17 word 19

OET-LV: 17 Because _of this I _sent to _you _all Timotheos, who is of _me the_child, beloved and faithful in the_master, who you _all will _be _reminding of _the ways of _me which in chosen _one /messiah Yaʸsous, as everywhere in every assembly I _am _teaching. (CO1_4:17)

OET-RV: 17 and that’s why I sent Timothy to visit you. He’s like my own dear son in Yahweh, and he’ll remind you all about my ways in Messiah Yeshua, just like I teach everywhere in every church. (CO1 4:17)

2 Cor 7:15 ἀναμιμνῃσκομένου (anamimnaʸskomenou) PPP·GMS ‘toward you_all is being reminded the of all of you_all’ SR GNT 2 Cor 7:15 word 10

OET-LV: 15 And the compassions of _him more _abundantly toward you _all is, being _reminded the of _all of _you obedience, how with fear and trembling you _all _received him. (CO2_7:15)

OET-RV: 15 and his affection towards you all increased when he’s reminded about your obedience and how you accepted him with fear and trembling. (CO2 7:15)

2 Tim 1:6 ἀναμιμνῄσκω (anamimnaʸskō) IPA1··S ‘for that cause I am reminding you to_be rekindling the’ SR GNT 2 Tim 1:6 word 5

OET-LV: 6 For/Because that cause I _am _reminding you to _be _rekindling the gift of_ the _god, which is in you by the laying _on of _the hands of _me. (TI2_1:6)

OET-RV: 6 So that’s why I’m reminding you to rekindle God’s gift which you received when I placed my hands on you and prayed for you, (TI2 1:6)

Heb 10:32 ἀναμιμνῄσκεσθε (anamimnaʸskesthe) MPP2··P ‘be_being reminded but of the earlier’ SR GNT Heb 10:32 word 1

OET-LV: 32 But be _being _reminded of _the earlier days, in which having _been _enlightened a_great competition endured of _sufferings, (HEB_10:32)

OET-RV: 32 Remember those earlier days when you first learnt about Messiah and how you endured a lot of suffering— (HEB 10:32)

Greek root word (lemma) ‘hupomimnēskō’ with prefix=‘hupo’

Have 7 uses of Greek root word (lemma) ‘hupomimnēskō’ (verb) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 14:26 ὑπομνήσει (hupomnaʸsei) IFA3··S ‘will_be teaching all things and will_be reminding you_all all things which’ SR GNT Yhn 14:26 word 24

OET-LV: 26 But the advocate, the the holy spirit, whom the father will _be _sending in the name of _me, that one will _be _teaching you _all all things, and will _be _reminding you _all all things which I _said to _you _all. (JHN_14:26)

OET-RV: 26 But the holy spirit, the assistant who the father will be sending with my authority, he will be teaching you everything, and will be reminding you of everything that I told you all. (JHN 14:26)

Luke 22:61 ὑπεμνήσθη (hupemnaʸsthaʸ) IAP3··S ‘focused_in on Petros and was reminded Petros of the message’ SR GNT Luke 22:61 word 15

OET-LV: 61 And the master having _been _turned, focused _in the on _Petros, and the Petros was _reminded of _the message of _the master, how he _said to _him, that Before the_rooster to _crow today, you _will _be _renouncing me three-times. (LUK_22:61)

OET-RV: 61 Just then the master turned and looked at Peter, and he suddenly remembered what the master had said, “Before the rooster crows today, three times you’ll deny even knowing me.” (LUK 22:61)

2 Tim 2:14 Ὑπομίμνῃσκε (Hupomimnaʸske) MPA2··S ‘these things be reminding them testifying before god’ SR GNT 2 Tim 2:14 word 2

OET-LV: 14 Be _reminding them these things, testifying before the god, to_ not _be _quibbling _about _messages against nothing useful, to the_ruin of _the ones hearing. (TI2_2:14)

OET-RV: 14 Keep reminding them of all that. Tell them in front of God not to quibble about the intricacies of words, as it’s not helpful and can lead the listeners to ruin. (TI2 2:14)

Tit 3:1 Ὑπομίμνῃσκε (Hupomimnaʸske) MPA2··S ‘be reminding them to rulers to authorities’ SR GNT Tit 3:1 word 1

OET-LV: 3 Be _reminding them to _be _being _subjected to _rulers, to _authorities, to _be _yielding, to _be ready for every good work, (TIT_3:1)

OET-RV: 3 Remind people to conform to their rulers and authorities, being obedient and ready to do anything that’s good. (TIT 3:1)

2 Pet 1:12 ὑπομιμνῄσκειν (hupomimnaʸskein) NPA···· ‘I will_be going always you_all to_be reminding concerning these things although’ SR GNT 2 Pet 1:12 word 9

OET-LV: 12 Therefore I _will _be _going always to _be _reminding you _all concerning these things, although having _perceived them and having _been _strengthened in the being _present truth. (PE2_1:12)

OET-RV: 12 Therefore I intend to always remind you about these things, even though you know them and are already established in the truth that you know. (PE2 1:12)

3 Yhn (3 Yohan or 3 Jhn) 1:10 ὑπομνήσω (hupomnaʸsō) IFA1··S ‘this if I may come I will_be reminding of him the works’ SR GNT 3 Yhn 1:10 word 6

OET-LV: 10 Because _of this, if I _may _come, I _will _be _reminding of _him the works, which he _is _doing, with _messages evil rambling _against us, and not being _sufficed with these things, nor himself is _accepting the brothers, but the ones wishing he _is _forbidding, and from the assembly is _throwing _out them. (JN3_1:10)

OET-RV: 10 Because of that, if I do end up coming, I will be reminding him about what he’s been doing—rambling on against us with evil talks, and then, not being happy with that, he doesn’t accept other believers and expels them from the assembly then forbids others from accepting them either. (JN3 1:10)

Yud (Jud) 1:5 ὑπομνῆσαι (hupomnaʸsai) NAA···· ‘to remind and you_all I am wishing’ SR GNT Yud 1:5 word 2

OET-LV: 5 And to _remind you _all I _am _wishing, having _perceived you _all once all things, that Yaʸsous having _saved a_people out _of the_land of _Aiguptos/(Miʦrayim), in _the second place destroyed the ones not having _believed. (JDE_1:5)

OET-RV: 5 Now I want to remind you that although you all know how Yeshua rescued our people out of Egypt, yet at the same time he destroyed the ones who didn’t believe. (JDE 1:5)

Lemmas with similar glosses to ‘μιμνῄσκω’ (mimnēskō)

Have 7 uses of Greek root word (lemma) ‘hupomimnēskō’ (verb) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 14:26 ὑπομνήσει (hupomnaʸsei) IFA3··S ‘will_be teaching all things and will_be reminding you_all all things which’ SR GNT Yhn 14:26 word 24

Luke 22:61 ὑπεμνήσθη (hupemnaʸsthaʸ) IAP3··S ‘focused_in on Petros and was reminded Petros of the message’ SR GNT Luke 22:61 word 15

2 Tim 2:14 Ὑπομίμνῃσκε (Hupomimnaʸske) MPA2··S ‘these things be reminding them testifying before god’ SR GNT 2 Tim 2:14 word 2

OET-LV: 14 Be _reminding them these things, testifying before the god, to_ not _be _quibbling _about _messages against nothing useful, to the_ruin of _the ones hearing. (TI2_2:14)

OET-RV: 14 Keep reminding them of all that. Tell them in front of God not to quibble about the intricacies of words, as it’s not helpful and can lead the listeners to ruin. (TI2 2:14)

Tit 3:1 Ὑπομίμνῃσκε (Hupomimnaʸske) MPA2··S ‘be reminding them to rulers to authorities’ SR GNT Tit 3:1 word 1

OET-LV: 3 Be _reminding them to _be _being _subjected to _rulers, to _authorities, to _be _yielding, to _be ready for every good work, (TIT_3:1)

OET-RV: 3 Remind people to conform to their rulers and authorities, being obedient and ready to do anything that’s good. (TIT 3:1)

2 Pet 1:12 ὑπομιμνῄσκειν (hupomimnaʸskein) NPA···· ‘I will_be going always you_all to_be reminding concerning these things although’ SR GNT 2 Pet 1:12 word 9

OET-RV: 12 Therefore I intend to always remind you about these things, even though you know them and are already established in the truth that you know. (PE2 1:12)

3 Yhn (3 Yohan or 3 Jhn) 1:10 ὑπομνήσω (hupomnaʸsō) IFA1··S ‘this if I may come I will_be reminding of him the works’ SR GNT 3 Yhn 1:10 word 6

Yud (Jud) 1:5 ὑπομνῆσαι (hupomnaʸsai) NAA···· ‘to remind and you_all I am wishing’ SR GNT Yud 1:5 word 2

OET-RV: 5 Now I want to remind you that although you all know how Yeshua rescued our people out of Egypt, yet at the same time he destroyed the ones who didn’t believe. (JDE 1:5)

Have 21 uses of Greek root word (lemma) ‘mnēmoneuō’ (verb) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 15:20 Μνημονεύετε (Mnaʸmoneuete) MPA2··P ‘be remembering about the message which’ SR GNT Yhn 15:20 word 1

OET-LV: 20 Be _remembering about _the message which I said to _you _all: a_slave is Not greater than the master of _him. If they _persecuted me, they_˓will˒_ also _be _persecuting you _all, if they _kept the message of _me, they_˓will˒_ also _be _keeping the your message. (JHN_15:20)

OET-RV: 20 Remember that I told you that slaves are not greater than their master. So if they persecuted me, they’ll also be persecuting you all. (If they’d obeyed my teaching, they would also obey your teaching.) (JHN 15:20)

Yhn (Jhn) 16:4 μνημονεύητε (mnaʸmoneuaʸte) SPA2··P ‘the hour of them you_all may_be remembering about them that I’ SR GNT Yhn 16:4 word 12

OET-LV: 4 But I _have _spoken these things to _you _all, in _order _that whenever the hour of _them may _come, you _all _may _be _remembering that I told to _you _all about _them. But these things I_ not _said to _you _all from the_beginning, because I _was with you _all. (JHN_16:4)

OET-RV: 4 I’ve told you these things so that when they happen in the future, you’ll remember that I’ve already told you about them.
¶ “I didn’t tell you all of this right at the beginning because I was with you all, (JHN 16:4)

Yhn (Jhn) 16:21 μνημονεύει (mnaʸmoneuei) IPA3··S ‘the little_child no_longer she is remembering about the tribulation because_of’ SR GNT Yhn 16:21 word 20

OET-LV: 21 The woman whenever she _may _be _bearing, is _having sorrow, because the hour of _her came, but whenever she _may _bear the little _child, she _is_ no _longer _remembering about _the tribulation because _of the joy that a_person was _born into the world. (JHN_16:21)

OET-RV: 21 A woman giving birth has pains when the delivery begins, but when she hears that the baby is born, she doesn’t remember those pains any more because she’s so happy that her child was born. (JHN 16:21)

Mark 8:18 μνημονεύετε (mnaʸmoneuete) IPA2··P ‘you_all are hearing and not you_all are remembering’ SR GNT Mark 8:18 word 23

OET-LV: 18 Having eyes, you _all _are_ not _seeing? And having ears, you _all _are_ not _hearing? And you _all _are_ not _remembering? (MRK_8:18)

OET-RV: 18 You all have eyes but can’t seem to see and have ears but can’t seem to listen. Have you already forgotten what just happened? (MRK 8:18)

Mat 16:9 μνημονεύετε (mnaʸmoneuete) IPA2··P ‘not_yet you_all are understanding neither you_all are remembering the five loaves’ SR GNT Mat 16:9 word 5

OET-LV: 9 You _all _are_ not _yet _understanding, neither are _you _all _remembering the five loaves of _the five _thousand, and how _many baskets you _all _took? (MAT_16:9)

OET-RV: 9 Haven’t you understood what’s going on here yet? Don’t you remember that there were twelve baskets of leftovers when five buns were used to feed 5,000 families? (MAT 16:9)

Luke 17:32 Μνημονεύετε (Mnaʸmoneuete) MPA2··P ‘be remembering about the wife of Lōt/(Lōţ)’ SR GNT Luke 17:32 word 1

OET-LV: 32 Be _remembering about _the wife of _Lōt/(Lōţ). (LUK_17:32)

OET-RV: 32 Don’t forget the disaster that happened to Lot’s wife. (LUK 17:32)

Acts 20:31 μνημονεύοντες (mnaʸmoneuontes) PPA·NMP ‘therefore be watching remembering that for three_year night’ SR GNT Acts 20:31 word 3

OET-LV: 31 Therefore be _watching, remembering that night and day for _three _year, I_ not _ceased admonishing each one with tears. (ACT_20:31)

OET-RV: 31 so take great care. Remember that for three years, I never stopped warning each of you along with my tears (ACT 20:31)

Acts 20:35 μνημονεύειν (mnaʸmoneuein) NPA···· ‘to_be taking_care of the ones faltering to_be remembering and about the messages’ SR GNT Acts 20:35 word 14

OET-LV: 35 all things I _showed to _you _all that thus labouring it _is _fitting to _be _taking _care of _the ones faltering, and to _be _remembering about _the messages of _the master Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) that he said: it _is more Blessed, to _be _giving than to _be _receiving. (ACT_20:35)

OET-RV: 35 Yes, I showed you all that it’s good to work and to take care of the weaker ones and to remember the message of the master Yeshua when he said that it’s better to be a giver than a taker.” (ACT 20:35)

Gal 2:10 μνημονεύωμεν (mnaʸmoneuōmen) SPA1··P ‘about the poor that we may_be remembering that also I was_earnest’ SR GNT Gal 2:10 word 5

OET-LV: 10 only that we _may _be _remembering about _the poor, that I _was_ also _earnest to _do this same thing. (GAL_2:10)

OET-RV: 10 Also, they said that we need to keep helping the poor, but I was eager to do that anyway. (GAL 2:10)

Eph 2:11 μνημονεύετε (mnaʸmoneuete) MPA2··P ‘therefore be remembering that once you_all’ SR GNT Eph 2:11 word 2

OET-LV: 11 Therefore be _remembering that once you _all the pagans in the_flesh, the ones being _called the_uncircumcision by the being _called circumcision in the_flesh handmade, (EPH_2:11)

OET-RV: 11 Because of that, don’t forget that you all were once fleshly unbelievers (nicknamed ‘the uncircumcised ones’ by circumcised Jews who mark the bodies of their males with human hands). (EPH 2:11)

Col 4:18 Μνημονεύετε (Mnaʸmoneuete) MPA2··P ‘by my own hand of Paulos be remembering of me about the bonds’ SR GNT Col 4:18 word 7

OET-LV: 18 The greeting is which by _my own hand, of _Paulos. Be _remembering of _me about _the bonds. The grace be with you _all. (COL_4:18)

OET-RV: 18 I, Paul, am writing this final greeting in my own handwriting. Remember me here in chains.
¶ May God’s grace be with all of you. (COL 4:18)

1 Th 1:3 μνημονεύοντες (mnaʸmoneuontes) PPA·NMP ‘remembering of you_all about the work’ SR GNT 1 Th 1:3 word 1

OET-LV: 3 remembering of _you _all about _the work of_ the _faith, and the labour of_ the _love, and the endurance of_ the _hope of _the master of _us, Yaʸsous chosen _one /messiah, before the god and father of _us, (TH1_1:3)

OET-RV: 3 remembering before our God and father about your striving for the faith and the labour of love and the endurance of the hope in our master Yeshua Messiah. (TH1 1:3)

1 Th 2:9 μνημονεύετε (mnaʸmoneuete) IPA2··P ‘you_all are remembering for brothers the’ SR GNT 1 Th 2:9 word 1

OET-LV: 9 For/Because you _all _are _remembering, brothers, the labour of _us and the hardship, night and day working, in _order that not to _burden anyone of _you _all, we _proclaimed to you _all the good _message of_ the _god. (TH1_2:9)

OET-RV: 9 Brothers and sisters, you’re remembering our work and the hardship that we endured, working day and night so that we wouldn’t burden any of you as we proclaimed good message from God. (TH1 2:9)

2 Th 2:5 μνημονεύετε (mnaʸmoneuete) IPA2··P ‘not you_all are remembering that still being’ SR GNT 2 Th 2:5 word 2

OET-LV: 5 Not you _all _are _remembering that still being with you _all, these things I _was _saying to _you _all? (TH2_2:5)

OET-RV: 5 Don’t you remember how I told you people this when I was still with you? (TH2 2:5)

2 Tim 2:8 Μνημόνευε (Mnaʸmoneue) MPA2··S ‘be remembering Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah having_been raised’ SR GNT 2 Tim 2:8 word 1

OET-LV: 8 Be _remembering Yaʸsous chosen _one /messiah, having _been _raised from the_dead, of the_seed of _Dawid/(Dāvid), according _to the good _message of _me, (TI2_2:8)

OET-RV: 8 Always remember the promised descendant of King David, Yeshua the messiah who came back from the dead, which is what I preach (TI2 2:8)

Heb 11:15 μνημονεύουσιν (mnaʸmoneuousin) IPA3··P ‘if on_one_hand of that they are remembering from which they walked_out’ SR GNT Heb 11:15 word 6

OET-LV: 15 And if on _one _hand of _that they _are _remembering from which they _walked _out, they _were _having would time to _return. (HEB_11:15)

OET-RV: 15 if they’d been meaning the place that they left, they would have already had time to go back there— (HEB 11:15)

Heb 11:22 ἐμνημόνευσεν (emnaʸmoneusen) IAA3··S ‘of the sons of Israaʸl/(Yisrā^ʼēl) remembered and concerning the’ SR GNT Heb 11:22 word 11

OET-LV: 22 By _faith Yōsaʸf, dying, concerning the exodus of _the sons of _Israaʸl/(Yisrā^ʼēl) remembered, and concerning the bones of _him commanded. (HEB_11:22)

OET-RV: 22 By faith, when Yosef was dying, he spoke about how Yisrael’s descendants would leave Egypt in the future, and gave them instructions about taking his bones. (HEB 11:22)

Heb 13:7 Μνημονεύετε (Mnaʸmoneuete) MPA2··P ‘be remembering about the ones leading of you_all’ SR GNT Heb 13:7 word 1

OET-LV: 7 Be _remembering about _the ones leading of _you _all, who spoke to _you _all the message of_ the _god, of _whom observing the outcome of _their conduct, be _imitating their faith. (HEB_13:7)

OET-RV: 7 Don’t forget about your leaders who taught you all God’s message. Reflect on the outcome of their behaviour and imitate their faith. (HEB 13:7)

Rev 2:5 μνημόνευε (mnaʸmoneue) MPA2··S ‘be remembering therefore from_where you have fallen’ SR GNT Rev 2:5 word 1

OET-LV: 5 Therefore be _remembering from _where you _have _fallen and repent, and the first works do. And if not, I _am _coming to _you and will _be _removing the lampstand of _you out _of the place of _it, if not you _may _repent. (REV_2:5)

OET-RV: 5 So now, you need to remember where you’ve fallen from, and repent and repeat how you behaved at the beginning, but if you don’t, I’ll come to you and if you don’t repent, I’ll remove your lampstand from its place. (REV 2:5)

Rev 3:3 μνημόνευε (mnaʸmoneue) MPA2··S ‘be remembering therefore how you have received’ SR GNT Rev 3:3 word 1

OET-LV: 3 Therefore be _remembering how you _have _received and heard, and be _keeping it and repent. Therefore if not you _may _watch, I _will _be _coming like a_thief, and by _no _means not you _may _know what hour I _will _be _coming on you. (REV_3:3)

OET-RV: 3 Remember how you first listened to and internalised God’s message, and how you obeyed it and repented. If you don’t wake up soon, I’ll come unexpectedly—you’ll certainly not know in advance when I’ll be coming. (REV 3:3)

Rev 18:5 ἐμνημόνευσεν (emnaʸmoneusen) IAA3··S ‘until heaven and remembered god the wrongs’ SR GNT Rev 18:5 word 11

OET-LV: 5 because were _joined _together of _her the sins until the heaven, and remembered the god the wrongs of _her. (REV_18:5)

OET-RV: 5 because her pile of sins has reached up to heaven,
⇔ so God has noticed her wickedness. (REV 18:5)