Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #101402

SR GNT Acts 23:18 νεανίσκον (neaniskon) ‘me asked this young_man to lead to you’ Strongs=34950 Lemma=neaniskos
Word role=noun case=accusative gender=masculine number=singular
Year=60 AD Event=The_conspiracy_to_kill_Paul TimeSeries=The_conspiracy_to_kill_Paul

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (2) of identical word form νεανίσκον (N-AMS) in the Greek originals

The word form ‘νεανίσκον’ (N-AMS) has 2 different glosses: ‘a young_man’, ‘young_man’.

Mark 16:5 ‘the tomb they saw a young_man sitting on the’ SR GNT Mark 16:5 word 9

OET-LV: 5 And having _come _in into the tomb, they _saw a_young _man sitting on the right, having _clothed with_a_ white _robe, and they _were _greatly _amazed. (MRK_16:5)

OET-RV: 5 So they went on into the burial chamber and were totally stunned to find a young man dressed in white, sitting in there on the side. (MRK 16:5)

Acts 23:22 ‘commander sent_away the young_man having commanded to no_one to tell’ SR GNT Acts 23:22 word 7

OET-LV: 22 Therefore indeed the commander sent _away the young _man having _commanded: To _tell to _no _one that you _reported these things to me. (ACT_23:22)

OET-RV: 22 The commander told the young man not to tell anyone else about the ambush and dismissed him. (ACT 23:22)

The various word forms of the root word (lemma) ‘neaniskos’ have 3 different glosses: ‘a young_man’, ‘young_man’, ‘young_men’.

Greek words (7) other than νεανίσκον (N-AMS) with a gloss related to ‘young_man’

MARK 14:51 νεανίσκος (neaniskos) N-NMS ‘and a young_man certain was accompanying with him’ SR GNT Mark 14:51 word 4

OET-LV: 51 And a_ certain _young _man was _accompanying with _him, having _been _clothed a_linen _cloth over ^his_naked body. And they _are _apprehending him, (MRK_14:51)

OET-RV: 51 One young fellow was wearing a single linen robe, and when the crowd tried to grab him, (MRK 14:51)

MAT 19:20 νεανίσκος (neaniskos) N-NMS ‘is saying to him the young_man all these things I kept’ SR GNT Mat 19:20 word 4

OET-LV: 20 The young _man is _saying to _him: I _kept all These things, what am _I _lacking still? (MAT_19:20)

OET-RV: 20 “I’ve kept all of those,” the young man said, “so what else do I need to do?” (MAT 19:20)

MAT 19:22 νεανίσκος (neaniskos) N-NMS ‘having heard but the young_man the statement he went_away’ SR GNT Mat 19:22 word 4

OET-LV: 22 But the young _man having _heard, the statement, he _went _away being _sorrowed, because/for he _was having many properties. (MAT_19:22)

OET-RV: 22 But when the young man heard that, he went away despondent because he owned many properties. (MAT 19:22)

LUKE 7:14 Νεανίσκε (Neaniske) N-VMS ‘stopped and he said young_man to you I am saying be raised’ SR GNT Luke 7:14 word 12

OET-LV: 14 And having _approached, he _touched against _the coffin, and the ones bearing it stopped, and he _said: Young _man, I _am _saying to _you: Be _raised. (LUK_7:14)

OET-RV: 14 Then he went up closer and touched the coffin, and the pallbearers stopped. Then he spoke, “Young man, I’m talking to you: get up.” (LUK 7:14)

ACTs 7:58 νεανίου (neaniou) N-GMS Lemma=neanias ‘before the feet of a young_man being named Saulos/(Shāʼūl)’ SR GNT Acts 7:58 word 21

OET-LV: 58 And having _throw _out him out the city, they _were _stoning. And the witnesses put _away the robes of _them, before the feet of_a_young _man being _named Saulos/(Shāʼūl). (ACT_7:58)

OET-RV: 58 They drove him out of the city and then started throwing rocks at him. His accusers left their cloaks in the care of a young man named Saul. (ACT 7:58)

ACTs 20:9 νεανίας (neanias) N-NMS Lemma=neanias ‘sitting and a certain young_man by the name Eutuⱪos by’ SR GNT Acts 20:9 word 5

OET-LV: 9 And a_certain young _man by_the_name Eutuⱪos sitting by the window, being _overcome by_ deep _sleep, the as_ Paulos _discussing on more, having _been _overcome by the sleep, he _fell down from the third _story, and was _taken _up dead. (ACT_20:9)

OET-RV: 9 Now there was a young man named Eutychus who was sitting on the window sill, and as Paul went on, he fell asleep and toppled down from the third storey. The ones who reached him first thought he was dead, (ACT 20:9)

ACTs 23:17 νεανίαν (neanian) N-AMS Lemma=neanias ‘of the centurions he was saying young_man this be bringing_up to’ SR GNT Acts 23:17 word 11

OET-LV: 17 And the Paulos having _called _to one of _the centurions, he _was _saying, be _bringing _up this the young _man to the commander, because/for he _is _having something to _report to _him. (ACT_23:17)

OET-RV: 17 Paul then called one of the Roman centurions and told him to take the young man to the commander because he had something to tell him. (ACT 23:17)

Key: N=noun AMS=accusative,masculine,singular GMS=genitive,masculine,singular NMS=nominative,masculine,singular VMS=vocative,masculine,singular