Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #14522

SR GNT Mat 21:19 συκῆ (sukaʸ) ‘was withered immediately the fig_tree’ Strongs=48080 Lemma=sukē
Word role=noun case=nominative gender=feminine number=singular
Year=33 AD

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (4) of identical word form συκῆ (N-NFS) in the Greek originals

The word form ‘συκῆ’ (N-NFS) has 2 different glosses: ‘a fig_tree’, ‘fig_tree’.

Mark 11:21 ‘My_great_one see the fig_tree which you cursed has_been withered’ SR GNT Mark 11:21 word 11

OET-LV: 21 And the Petros having _been _reminded is _saying to _him: My _great_one, see, the fig _tree which you _cursed has _been _withered. (MRK_11:21)

OET-RV: 21 Peter remembered what he had said to the tree, and commented, “Teacher, that fig tree that you cursed has withered up.” (MRK 11:21)

Mat 21:20 ‘immediately was withered the fig_tree’ SR GNT Mat 21:20 word 11

OET-LV: 20 And the apprentices/followers having _seen it, marvelled saying: How was_ the fig _tree immediately _withered? (MAT_21:20)

OET-RV: 20 His followers who saw this happen were amazed and asked each other, “How did that tree instantly wither up?” (MAT 21:20)

Yac (Jam) 3:12 ‘is able brothers of me a fig_tree olives to produce or’ SR GNT Yac (Jam) 3:12 word 5

OET-LV: 12 Not is _able, brothers of _me, a_fig _tree olives to _produce or a_vine figs? Nor salt sweet to _produce water. (JAM_3:12)

OET-RV: 12 A fig tree can’t produce olives and a grape vine can’t produce figs, my brothers and sisters, just like a salty supply can’t give fresh water. (JAM 3:12)

Rev 6:13 ‘the earth as a fig_tree is throwing the unripe_figs’ SR GNT Rev 6:13 word 13

OET-LV: 13 and the stars of _the sky fell to the earth, as a_fig _tree is _throwing the unripe _figs of _it, by a_wind great being _shaken. (REV_6:13)

OET-RV: 13 Also the stars fell out of the sky, just like how a fig tree out of season drops its fruit when it gets shaken by a strong wind. (REV 6:13)

Greek words (11) other than συκῆ (N-NFS) with a gloss related to ‘fig_tree’

Have 11 other words (συκῆς, συκῆς, συκῆν, συκῇ, συκῆν, συκῆν, συκῆς, συκῆν, συκῆν, συκῆν, συκῆς) with 1 lemma altogether (sukē)

YHN 1:48 συκῆν (sukaʸn) N-AFS ‘being under the fig_tree I saw you’ SR GNT Yhn 1:48 word 21

OET-LV: 48 Nathanaaʸl is _saying to _him: From _where you _are _knowing me? Yaʸsous answered and said to _him: Before the time Filippos to _call you, being under the fig _tree, I _saw you. (JHN_1:48)

OET-RV: 48 But Nathanael queried him, “Where do you know me from?”
¶ And Yeshua replied, “Actually I saw you under that fig tree before Philip had even called you.” (JHN 1:48)

YHN 1:50 συκῆς (sukaʸs) N-GFS ‘you beneath the fig_tree you are believing greater than these things’ SR GNT Yhn 1:50 word 16

OET-LV: 50 Yaʸsous answered and said to _him: Because I _said to _you that I _saw you beneath the fig _tree, you _are _believing? You _will _be _seeing greater than these things. (JHN_1:50)

OET-RV: 50 Yeshua responded, “So you believe this because I said that I had seen you under the fig tree. You’ll get to see much greater things than that!” (JHN 1:50)

MARK 11:13 συκῆν (sukaʸn) N-AFS ‘and having seen a fig_tree from afar having’ SR GNT Mark 11:13 word 3

OET-LV: 13 And having _seen afar a_fig _tree from having leaves, he _came if perhaps anything he _will _be _finding on it, and having _come to it, he _found nothing except not/lest leaves, because/for was not the season of _figs. (MRK_11:13)

OET-RV: 13 From a distance he noticed a fig tree that was in leaf so he went over to see if there was any fruit on it, but when he reached it there was only leaves because it wasn’t the right season for figs. (MRK 11:13)

MARK 11:20 συκῆν (sukaʸn) N-AFS ‘in_the_morning they saw the fig_tree having_been withered from roots’ SR GNT Mark 11:20 word 10

OET-LV: 20 And passing _through in _the _morning, they _saw the fig _tree having _been _withered from roots. (MRK_11:20)

OET-RV: 20 As they entered the city again in the morning, Yeshua’s apprentices noticed that the fig tree was totally dead. (MRK 11:20)

MARK 13:28 συκῆς (sukaʸs) N-GFS ‘of and the fig_tree learn the parable’ SR GNT Mark 13:28 word 4

OET-LV: 28 And learn the parable of the fig _tree: whenever the branch of _it may _become already tender, and may _be _sprouting _out the leaves, you _all _are _knowing that the summer is near. (MRK_13:28)

OET-RV: 28 “So learn a lesson from fig trees—whenever the branches green up and start sprouting leaves and then everyone knows that summer is close. (MRK 13:28)

MAT 21:19 συκῆν (sukaʸn) N-AFS ‘and having seen fig_tree one on the’ SR GNT Mat 21:19 word 3

OET-LV: 19 And having _seen one fig _tree on the road, he _came to it and found nothing on it, except not/lest only leaves, and he _is _saying to _it: Fruit may_ no _longer _become from you for the age. And immediately the fig _tree was _withered. (MAT_21:19)

OET-RV: 19 He saw a single fig tree near the road, but when he got close, it only had leaves on it, so he spoke to it, “You will never again bear fruit,” and immediately the fig tree withered up. (MAT 21:19)

MAT 21:21 συκῆς (sukaʸs) N-GFS ‘only the miracle of the fig_tree you_all will_be doing but even_if’ SR GNT Mat 21:21 word 20

OET-LV: 21 And the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) answering said to _them: Truly, I _am _saying to _you _all, if you _all _may _be _having faith and not may _be _doubted, not only ˓will˒_you _all _be _doing the miracle of _the fig _tree, but even _if you _all _may _say to _the this mountain: Be _taken _away and be _thrown into the sea, it _will _be _becoming. (MAT_21:21)

OET-RV: 21 “I can assure you all,” Yeshua answered, “if you have faith and don’t doubt, not only could you do that to a fig tree, you could tell this hill to move away and go into the sea, and it would happen. (MAT 21:21)

MAT 24:32 συκῆς (sukaʸs) N-GFS ‘of and the fig_tree learn the parable’ SR GNT Mat 24:32 word 4

OET-LV: 32 And learn the parable of the fig _tree: whenever the branch of _it may_ already _become tender and the leaves may _be _sprouting _out, you _all _are _knowing that the summer is near. (MAT_24:32)

OET-RV: 32 “So learn the parable about the fig tree: whenever its branches green up and leaves start to sprout out, you know that summer is coming. (MAT 24:32)

LUKE 13:6 συκῆν (sukaʸn) N-AFS ‘and this parable a fig_tree was having someone having_been planted’ SR GNT Luke 13:6 word 6

OET-LV: 6 And he _was _speaking this the parable: Someone was _having a_fig _tree having _been _planted in the vineyard of _him, and he _came seeking fruit on it, and he_ not _found any. (LUK_13:6)

OET-RV: 6 Then Yeshua told them this parable, “There was a landowner who’d planted a fig tree in his vineyard, and he went to see if it had any fruit on it, but there wasn’t any (LUK 13:6)

LUKE 13:7 συκῇ (sukaʸ) N-DFS ‘seeking fruit on fig_tree this and not’ SR GNT Luke 13:7 word 17

OET-LV: 7 And he _said to the Vinedresser, see three, years from that I _am _coming seeking fruit on the this fig _tree, and I _am_ not _finding any. cut_ it _off, because/for_ why _reason it _is_ even _wasting the ground? (LUK_13:7)

OET-RV: 7 so he told his manager, ‘I’ve been coming and checking for fruit on this tree for three years, but there’s none. Chop it down because it’s not good use of the land.’ (LUK 13:7)

LUKE 21:29 συκῆν (sukaʸn) N-AFS ‘to them watch the fig_tree and all the’ SR GNT Luke 21:29 word 7

OET-LV: 29 And he _said parable to _them: Watch the fig _tree and all the trees, (LUK_21:29)

OET-RV: 29 Then he told them a parable: “Watch the fig tree and all the trees. (LUK 21:29)

Key: N=noun AFS=accusative,feminine,singular DFS=dative,feminine,singular GFS=genitive,feminine,singular NFS=nominative,feminine,singular