Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #63245

SR GNT Yhn 1:48 Φίλιππον (Filippon) ‘before the time you Filippos to call being under’ Strongs=53760 Lemma=filippos
Word role=proper noun case=accusative gender=masculine number=singular
Person=Philip1 Year=5 AD TimeSeries=First_Disciples_Gathered

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (8) of identical word form Φίλιππον (N-AMS) in the Greek originals

The word form ‘Φίλιππον’ (N-AMS) has 2 different glosses: ‘to Filippos’, ‘Filippos’.

(In the VLT, the word form ‘Φίλιππον’ (N-AMS) has 2 different glosses: ‘to Philip’, ‘Philip’).

Yhn (Jhn) 1:43 ‘Galilaia/(Gālīl) and he is finding Filippos and is saying to him’ SR GNT Yhn (Jhn) 1:43 word 12

OET-LV: 43 On _the day of _next he _wanted to _come _out into the Galilaia/(Gālīl). And he _is _finding Filippos, and Yaʸsous is _saying to _him the: Be _following after _me. (JHN_1:43)

OET-RV: 43 The following day, Yeshua wanted to go to Galilee. He found Philip and told him, “Follow me!” (JHN 1:43)

Yhn (Jhn) 6:5 ‘him he is saying to Filippos from_where we may buy loaves’ SR GNT Yhn (Jhn) 6:5 word 21

OET-LV: 5 Therefore the Yaʸsous having _lifted _up his eyes, and having _seen that a_great crowd is _coming to him, he _is _saying to Filippos: From _where may _we _buy loaves, in _order _that may _eat these? (JHN_6:5)

OET-RV: 5 When Yeshua looked out and saw the large crowd coming, he asked Philip, “Where can we get enough food from to feed all this crowd?” (JHN 6:5)

Mark 3:18 ‘and Andreas and Filippos and Bartholomaios and’ SR GNT Mark 3:18 word 11

OET-LV: 18 and Andreas, and Filippos, and Bartholomaios, and Matthaios, and Thōmas, and Yakōbos the son of_ the _Alfaios, and Thaddaios, and Simōn the member _of _Kananitaʸs, (MRK_3:18)

OET-RV: 18 Andrew, Philip, Bartholomew, Matthew, Thomas, Yacob Alfaeus, Thaddeus, Simon from Canaan, (MRK 3:18)

Luke 6:14 ‘and Yōannaʸs and Filippos and Bartholomaios’ SR GNT Luke 6:14 word 31

OET-LV: 14 Simōn whom he_ also _named Petros, and Andreas the brother of _him, and Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ), and Yōannaʸs, and Filippos, and Bartholomaios, (LUK_6:14)

OET-RV: 14 Simon (who he also named Peter) and his brother Andrew, Yacob and Yohan, Philip and Bartholomew, (LUK 6:14)

Acts 6:5 ‘of the spirit holy and Filippos and Proⱪoros and’ SR GNT Acts 6:5 word 28

OET-LV: 5 And the statement brought _pleasure before all the multitude, and they _chose Stefanos, a_man full of _faith and of_the_ holy _spirit, and Filippos, and Proⱪoros, and Nikanōr, and Timōn, and Parmenas, and Nikolaos a_ from _Antioⱪeia _convert, (ACT_6:5)

OET-RV: 5 This idea pleased the group, so they went ahead and chose Stephen (a man full of faith and of the holy spirit), Philip, Procorus, Nicanor, Timon, Parmenas, and Nicolas (a non-Jew from Antioch who had previously converted to Judaism). (ACT 6:5)

Acts 8:26 ‘of the master spoke to Filippos saying rise_up and’ SR GNT Acts 8:26 word 6

OET-LV: 26 But an_messenger of_the_master spoke to Filippos saying: Rise _up and be _going to the_south, to the road which coming _down from Hierousalaʸm to Gaza/(ˊAzzāh), this is the_wilderness road. (ACT_8:26)

OET-RV: 26 Then a messenger from Yahweh spoke to Philip, “Start walking and head south on the road that goes downhill from Yerushalem to Gaza through the wilderness.” (ACT 8:26)

Acts 8:31 ‘me he appealed and to Filippos having gone_up to sit_down with’ SR GNT Acts 8:31 word 19

OET-LV: 31 And he said: For/Because how wishfully I _might _be _able if not someone will _be _guiding me? And he _appealed the to _Filippos having _gone _up to _sit _down with him. (ACT_8:31)

OET-RV: 31 “How could I know when I don’t have someone to guide me?” he answered, and so he invited Philip to climb up and sit with him. (ACT 8:31)

Acts 8:39 ‘the spirit of the master snatched Filippos and not saw’ SR GNT Acts 8:39 word 18

OET-LV: 39 But when they _went _up out _of the water, the_spirit of_the_master snatched the Filippos, and the eunuch not saw him no _longer, because/for he _was _going the way of _him rejoicing. (ACT_8:39)

OET-RV: 39 But as they came out of the water, Yahweh’s spirit snatched Philip away and so the official never saw him again, but he continued on his journey very happy. (ACT 8:39)

The various word forms of the root word (lemma) ‘filippos’ have 6 different glosses: ‘in Filippos’, ‘of Filippos’, ‘to Filippos’, ‘with Filippos’, ‘Filippos’, ‘Filippou’.

Greek words (26) other than Φίλιππον (N-AMS) with a gloss related to ‘Filippos’

YHN 1:44 Φίλιππος (Filippos) N-NMS ‘was and Filippos from Baʸthsaida of’ SR GNT Yhn 1:44 word 4

OET-LV: 44 And the Filippos was from Baʸthsaida, of the city of _Andreas and Petros. (JHN_1:44)

OET-RV: 44 Philip was from the town of Bethsaida where Andrew and Peter lived. (JHN 1:44)

YHN 1:45 Φίλιππος (Filippos) N-NMS ‘is finding Filippos Nathanaaʸl and he is saying’ SR GNT Yhn 1:45 word 2

OET-LV: 45 Filippos is _finding the Nathanaaʸl, and he _is _saying to _him: We _have _found whom wrote Mōsaʸs/(Mosheh) in the law and the prophets, Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) son the of _Yōsaʸf/(Yōşēf), who is from Nazaret. (JHN_1:45)

OET-RV: 45 Philip then found Nathanael and told him, “We’ve found the one that Mosheh and the prophets wrote about in the Scriptures. He’s Yeshua from Nazareth.” (JHN 1:45)

YHN 1:46 Φίλιππος (Filippos) N-NMS ‘to_be is saying to him Filippos be coming and see’ SR GNT Yhn 1:46 word 15

OET-LV: 46 And Nathanaaʸl said to _him: Is _able any good to _be out _of Nazaret? The Filippos is _saying to _him: Be _coming and see. (JHN_1:46)

OET-RV: 46 And Nathanael said, “Does anything good come from Nazareth?”
¶ So Philip answered, “Well, come and see for yourself.” (JHN 1:46)

YHN 6:7 Φίλιππος (Filippos) N-NMS ‘answered to him Filippos for two_hundred daʸnarion_coins loaves’ SR GNT Yhn 6:7 word 6

OET-LV: 7 Filippos answered to _him: For/Because _two _hundred daʸnarion_coins are_ not _sufficing loaves for _them, that each may _receive little thing. (JHN_6:7)

OET-RV: 7 Philip answered, “To buy even just a snack for this many people would take several months’ wages!” (JHN 6:7)

YHN 12:21 Φιλίππῳ (Filippōi) N-DMS ‘these therefore approached to Filippos who from Baʸthsaida’ SR GNT Yhn 12:21 word 5

OET-LV: 21 therefore these approached to _Filippos, who from Baʸthsaida of_ the _Galilaia/(Gālīl), and they _were _asking him saying: Master, we _are _wanting to _see the Yaʸsous. (JHN_12:21)

OET-RV: 21 and they approached Philip from Bethsaida (up in Galilee) and asked him, “Mister, we’d like to meet this Yeshua.” (JHN 12:21)

YHN 12:22 Φίλιππος (Filippos) N-NMS ‘is coming Filippos and he is telling to Andreas’ SR GNT Yhn 12:22 word 3

OET-LV: 22 The Filippos is _coming and he _is _telling to_ the _Andreas, Andreas and Filippos is _coming and they _are _telling to_ the _Yaʸsous. (JHN_12:22)

OET-RV: 22 So Philip went and told Andrew, and the two of them went and told Yeshua. (JHN 12:22)

YHN 12:22 Φίλιππος (Filippos) N-NMS ‘is coming Andreas and Filippos and they are telling to Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT Yhn 12:22 word 16

OET-LV: 22 The Filippos is _coming and he _is _telling to_ the _Andreas, Andreas and Filippos is _coming and they _are _telling to_ the _Yaʸsous. (JHN_12:22)

OET-RV: 22 So Philip went and told Andrew, and the two of them went and told Yeshua. (JHN 12:22)

YHN 14:8 Φίλιππος (Filippos) N-NMS ‘is saying to him Filippos master show to us’ SR GNT Yhn 14:8 word 4

OET-LV: 8 Filippos is _saying to _him: master, show the father to _us, and it _is _sufficing for _us. (JHN_14:8)

OET-RV: 8 So Philip said, “Master, show us the father and that’ll be enough for us.” (JHN 14:8)

YHN 14:9 Φίλιππε (Filippe) N-VMS ‘not you have known me Filippos the one having seen me’ SR GNT Yhn 14:9 word 16

OET-LV: 9 The Yaʸsous is _saying to _him: So _much time I _am with you _all, and you _have_ not _known me, Filippos? The one having _seen me, has _seen the father, how are_ you _saying: Show the father to _us? (JHN_14:9)

OET-RV: 9 “I’ve been with you all for quite some time,” Yeshua replied, “and yet you still don’t even know me, Philip. (JHN 14:9)

MARK 6:17 Φιλίππου (Filippou) N-GMS ‘Haʸrōidias the wife of Filippos the brother of him’ SR GNT Mark 6:17 word 26

OET-LV: 17 For/Because the Haʸrōdaʸs himself, having _sent _out, apprehended the Yōannaʸs and bound him in prison because _of Haʸrōidias, the wife of _Filippos, the brother of _him, because he _married her. (MRK_6:17)

OET-RV: 17 Because Herod himself had had Yohan arrested and put in prison because he had married Herodias, his brother Philip’s wife. (MRK 6:17)

MAT 10:3 Φίλιππος (Filippos) N-NMS ‘Filippos and Bartholomaios Thōmas’ SR GNT Mat 10:3 word 1

OET-LV: 3 Filippos and Bartholomaios, Thōmas and Matthaios the tax _collector, Yakōbos the son of_ the _Alfaios and Thaddaios, (MAT_10:3)

OET-RV: 3 Philip and Bartholomew, Thomas and Matthew the tax collector, Yacob (nicknamed Thaddeus, son of Alfaeus), (MAT 10:3)

MAT 14:3 Φιλίππου (Filippou) N-GMS ‘Haʸrōidias the wife of Filippos the brother of him’ SR GNT Mat 14:3 word 20

OET-LV: 3 For/Because the Haʸrōdaʸs having _apprehended the Yōannaʸs, bound him and put_ him _away in prison, because _of Haʸrōidias, the wife of _Filippos, the brother of _him. (MAT_14:3)

OET-RV: 3 Herod said this because he had previously had Yohan arrested and put in prison because of Herodias, his brother Philip’s wife. (MAT 14:3)

LUKE 3:1 Φιλίππου (Filippou) N-GMS ‘being_quarter_ruler of Galilaia/(Gālīl) Haʸrōdaʸs Filippos and the brother’ SR GNT Luke 3:1 word 22

OET-LV: 3 And in the_ fifteenth _year of _the government of _Tiberios Kaisar, Pontios Pilatos was governing of_ the _Youdaia, and Haʸrōdaʸs being _quarter _ruler of_ the _Galilaia/(Gālīl), And Filippos the brother of _him being _quarter _ruler of_ the _Itouraios and Traⱪōnitis region, and Lusanios the being _quarter _ruler of _Abilaʸnaʸ, (LUK_3:1)

OET-RV: 3 It was the fifteenth year of the rule of Caesar Tiberius when Pontius Pilate was the governor of Yudea and Herod was the ruler of the Galilean quarter. His brother Philip was the ruler of the Iturean quarter and of the region of Traconitis, and Lysanias was the ruler of the Abilene quarter. (LUK 3:1)

ACTs 1:13 Φίλιππος (Filippos) N-NMS ‘Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ) and Andreas Filippos and Thōmas Bartholomaios’ SR GNT Acts 1:13 word 25

OET-LV: 13 And when they _came _in, into the upper _room, they _went _up where they _were staying, which and/both Petros and Yōannaʸs and Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ) and Andreas, Filippos and Thōmas, Bartholomaios and Matthaios, Yakōbos of _Alfaios, and Simōn the Farisaios _zaʸlōtaʸs_group _member, and Youdas/(Yəhūdāh) of _Yakōbos. (ACT_1:13)

OET-RV: 13 They went into the upstairs room where they were staying—Peter and Yohan, Yacob and Andrew, Philip and Thomas, Bartholomew and Matthew, Yacob (son of Alfeus), Simon (the Zealot member), and Yudas (son of Yacob). (ACT 1:13)

ACTs 8:5 Φίλιππος (Filippos) N-NMS ‘Filippos on_the_other_hand having come_downhill to’ SR GNT Acts 8:5 word 1

OET-LV: 5 On _the _other _hand Filippos having _come _down to the a_city the of _Samareia, was _proclaiming the chosen _one /messiah to _them. (ACT_8:5)

OET-RV: 5 Around the same time, Philip went to a city in Shomron (Samaria) and told them about the messiah. (ACT 8:5)

ACTs 8:6 Φιλίππου (Filippou) N-GMS ‘to the things being spoken by Filippos with_one_accord in the time’ SR GNT Acts 8:6 word 15

OET-LV: 6 and the crowds ˓Were˒_taking _heed to _the things being _spoken by the Filippos with _one _accord, in the time to _be _hearing them and to _be _seeing the signs that he _was _doing. (ACT_8:6)

OET-RV: 6 Crowds gathered and listened carefully to Philip and watched him do miracles— (ACT 8:6)

ACTs 8:12 Φιλίππῳ (Filippōi) N-DMS ‘when but they believed in Filippos good_message_preaching concerning the’ SR GNT Acts 8:12 word 6

OET-LV: 12 But when they _believed the in _Filippos, good _message _preaching concerning the kingdom the of_god and the name of_Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen _one /messiah, they _were _being _immersed both men and women. (ACT_8:12)

OET-RV: 12 However when Philip started preaching the good message about God’s kingdom and the name and authority of Yeshua the messiah, they believed the message, and many men and women asked to be immersed in water. (ACT 8:12)

ACTs 8:13 Φιλίππῳ (Filippōi) N-DMS ‘having_been immersed was continuing with Filippos observing both signs’ SR GNT Acts 8:13 word 13

OET-LV: 13 And the Simōn himself also believed, and having _been _immersed, was continuing the with _Filippos, observing both signs and great miracles becoming, he _was _marvelling. (ACT_8:13)

OET-RV: 13 Simon himself also believed and was immersed, and then started accompanying Philip around—marvelling as he observed the miracles and signs of God’s power. (ACT 8:13)

ACTs 8:29 Φιλίππῳ (Filippōi) N-DMS ‘and the spirit to Filippos approach and be joined_together’ SR GNT Acts 8:29 word 6

OET-LV: 29 And the spirit said to_ the _Filippos: Approach and be _joined _together to_ the this _chariot. (ACT_8:29)

OET-RV: 29 and the spirit told Philip to approach him and stay by the chariot. (ACT 8:29)

ACTs 8:30 Φίλιππος (Filippos) N-NMS ‘having run_up and Filippos heard of him reading’ SR GNT Acts 8:30 word 5

OET-LV: 30 And the Filippos having _run _up, heard of _him reading Aʸsaias the prophet, and said: Then surely you _are _knowing what you _are _reading? (ACT_8:30)

OET-RV: 30 So Philip ran up to the chariot and heard the man reading from the prophet Yeshayah and asked, “Do you know what it is that you’re reading about?” (ACT 8:30)

ACTs 8:34 Φιλίππῳ (Filippōi) N-DMS ‘and the eunuch to Filippos said I am beseeching of you’ SR GNT Acts 8:34 word 6

OET-LV: 34 And the eunuch answering to_ the _Filippos said: I _am _beseeching of _you concerning whom the prophet is _saying this? Concerning himself or concerning someone other? (ACT_8:34)

OET-RV: 34 “Now tell me,” said the official, “who was Yeshayah talking about? Was he talking about himself or someone else?” (ACT 8:34)

ACTs 8:35 Φίλιππος (Filippos) N-NMS ‘having opened_up and Filippos the mouth of him’ SR GNT Acts 8:35 word 4

OET-LV: 35 And the Filippos having _opened _up the mouth of _him, and having _begun from the this scripture, he _good _message _preached the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) to _him. (ACT_8:35)

OET-RV: 35 So Philip started with that passage and explained the good message about Yeshua to him. (ACT 8:35)

ACTs 8:37 Φίλιππος (Filippos) N-NMS ‘said and Filippos if you are believing with’ SR GNT Acts 8:37 word 4

OET-LV: 37  (ACT_8:37)

OET-RV: 37 ◘ (ACT 8:37)

ACTs 8:38 Φίλιππος (Filippos) N-NMS ‘the water both Filippos and the eunuch’ SR GNT Acts 8:38 word 14

OET-LV: 38 And he _commanded the chariot to _stop, and they_ both _came _down, to the water, the both Filippos and the eunuch, and he _immersed him. (ACT_8:38)

OET-RV: 38 So he commanded the driver to stop the chariot and they both climbed down, and Philip immersed the official in the water. (ACT 8:38)

ACTs 8:40 Φίλιππος (Filippos) N-NMS ‘Filippos but was found at’ SR GNT Acts 8:40 word 1

OET-LV: 40 But Filippos was _found at Azōtos/(ʼAshdōd), and passing _through he _was _good _message _preaching to_ all _the cities, until the time him to _come to Kaisareia. (ACT_8:40)

OET-RV: 40 As for Philip, he found himself at the town of Azotus, and as he passed through the coastal towns on the way to Caesarea, he proclaimed the good message in each town. (ACT 8:40)

ACTs 21:8 Φιλίππου (Filippou) N-GMS ‘into the house of Filippos the good_message_preacher being’ SR GNT Acts 21:8 word 18

OET-LV: 8 And on _the day of _next, having _come _out we _came to Kaisareia, and having _come _in into the house of _Filippos, the good _message _preacher, being of the seven, we _remained with him. (ACT_21:8)

OET-RV: 8 The next day we continued on to Caesarea and ended up in Philip’s house. He was one of the original seven men who had been given the responsibility of distributing aid—a preacher of the good message, and we stayed with him. (ACT 21:8)

Key: N=noun AMS=accusative,masculine,singular DMS=dative,masculine,singular GMS=genitive,masculine,singular NMS=nominative,masculine,singular VMS=vocative,masculine,singular