Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #148508

SR GNT 1 Pet 1:4 κληρονομίαν (klaʸronomian) ‘to an inheritance indestructible and undefiled’ Strongs=28170 Lemma=klēronomia
Word role=noun case=accusative gender=feminine number=singular
Year=60 AD Referred to from Word #148516

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (6) of identical word form κληρονομίαν (N-AFS) in the Greek originals

The word form ‘κληρονομίαν’ (N-AFS) has 2 different glosses: ‘an inheritance’, ‘inheritance’.

Mat 21:38 ‘and we may have the inheritance of him’ SR GNT Mat 21:38 word 21

OET-LV: 38 But the tenant _farmers having _seen the son, said among themselves: This is the heir, come, we _may _kill_ him _off and we _may _have the inheritance of _him. (MAT_21:38)

OET-RV: 38 But when the tenant farmers saw the son, they thought, ‘Hey, this is the heir of the estate. If we kill him, then the inheritance will be ours.’ (MAT 21:38)

Luke 12:13 ‘with me the inheritance’ SR GNT Luke 12:13 word 18

OET-LV: 13 And someone from the crowd said to _him: Teacher, tell to _the brother of _me to _divide the inheritance with me. (LUK_12:13)

OET-RV: 13 Then someone in the crowd said, “Teacher, tell my brother to give me a share of our father’s estate.” (LUK 12:13)

Acts 7:5 ‘not gave to him an inheritance in it nor’ SR GNT Acts 7:5 word 5

OET-LV: 5 And not gave to _him an_inheritance in it, nor the_tribunal of_a_foot, but he _promised to _give to _him for a_possession it, and to _the descendants of _him after him, not being to _him a_child. (ACT_7:5)

OET-RV: 5 Abraham hadn’t received any land here as an inheritance, in fact he’d never been near this land and nor did he have any children, yet God promised to give this entire country to him and his descendants. (ACT 7:5)

Acts 20:32 ‘and to give the an inheritance among the ones having_been sanctified’ SR GNT Acts 20:32 word 26

OET-LV: 32 And now the things I _am _entrusting you _all to_ the _god, and to _the message of _the grace of _him, which being _able to _build and to _give the an_inheritance among all the ones having _been _sanctified. (ACT_20:32)

OET-RV: 32 so now I’m leaving you all in God’s hands and with the message of his grace which is quite capable of helping you grow to receive the inheritance that’s for all those who’ve been purified. (ACT 20:32)

Eph 5:5 ‘an idolater not is having inheritance in the kingdom’ SR GNT Eph 5:5 word 19

OET-LV: 5 For/Because this be _having˒_known knowing that any sexually _immoral, or unclean, or coveter, who is an_idolater, is_ not _having inheritance in the kingdom of _the chosen _one /messiah and of_god. (EPH_5:5)

OET-RV: 5 You should realise that anyone who is sexually immoral or impure or is a covetous or idolatrous person won’t have an inheritance in the kingdom of the messiah and of God. (EPH 5:5)

Heb 11:8 ‘he was going to_be receiving for an inheritance and came_out not’ SR GNT Heb 11:8 word 14

OET-LV: 8 By _faith being _called, Abraʼam/(ʼAⱱrāhām), submitted to _come _out into a_place that he _was _going to _be _receiving for an_inheritance, and came _out not knowing where he _is _coming. (HEB_11:8)

OET-RV: 8 By faith, Abraham submitted when he was called and travelled to the place that he was going to receive as an inheritance—departing without even knowing where he was going. (HEB 11:8)

The various word forms of the root word (lemma) ‘klēronomia’ have 3 different glosses: ‘an inheritance’, ‘inheritance’, ‘inheritance is’.

Greek words (7) other than κληρονομίαν (N-AFS) with a gloss related to ‘inheritance’

MARK 12:7 κληρονομία (klaʸronomia) N-NFS ‘of us will_be the inheritance’ SR GNT Mark 12:7 word 25

OET-LV: 7 But those the tenant _farmers said to themselves, that This is the heir, come, we _may _kill_ him _off, and the inheritance will _be of _us. (MRK_12:7)

OET-RV: 7 But the tenant farmers said to each others, ‘Ah ha. This is the one who will inherit this land. If we kill him, we’ll be the ones to control the estate.’ (MRK 12:7)

LUKE 20:14 κληρονομία (klaʸronomia) N-NFS ‘of us may become the inheritance’ SR GNT Luke 20:14 word 25

OET-LV: 14 But having _seen him, the tenant _farmers were _reasoning to one _another saying: This is the heir, we _may _kill_ him _off, in _order _that the inheritance may _become of _us. (LUK_20:14)

OET-RV: 14 But when the tenants saw the son, they reasoned among themselves, ‘This is the heir. If we kill him, then his inheritance will become ours.’ (LUK 20:14)

GAL 3:18 κληρονομία (klaʸronomia) N-NFS ‘by the law the inheritance is no_longer it_is by a promise’ SR GNT Gal 3:18 word 7

OET-LV: 18 For/Because if the inheritance is by the_law, it _is no _longer by a_promise, but the god has _granted it the to _Abraʼam through a_promise. (GAL_3:18)

OET-RV: 18 because if the inheritance now came by obeying the law, then it could no longer be the result of the promise, but God had already granted it to Abraham via the promise. (GAL 3:18)

EPH 1:14 κληρονομίας (klaʸronomias) N-GFS ‘is the deposit of the inheritance of us to the redemption’ SR GNT Eph 1:14 word 6

OET-LV: 14 who is the_deposit of _the inheritance of _us, to the_redemption of _the procuring, to the_praise of _the glory of _him. (EPH_1:14)

OET-RV: 14 This spirit is the deposit on our inheritance until we procure the freedom which has been bought for us, leading us to praise God’s greatness. (EPH 1:14)

EPH 1:18 κληρονομίας (klaʸronomias) N-GFS ‘of the glory of the inheritance of him in the’ SR GNT Eph 1:18 word 27

OET-LV: 18 the eyes of _the heart of _you _all having _been _enlightened in _order that to _have _known you _all, what is the hope of _the calling of _him, what are the riches of _the glory of _the inheritance of _him, in the holy ones, (EPH_1:18)

OET-RV: 18 I ask that your inner thoughts will be enlightened so that you’ll all know the expectation of what he’s calling you to—the riches of the greatness of his inheritance for the believers (EPH 1:18)

COL 3:24 κληρονομίας (klaʸronomias) N-GFS ‘the repaying of your inheritance for the master chosen_one/messiah’ SR GNT Col 3:24 word 11

OET-LV: 24 having _known that you _all _will _be _taking _back from the_master the repaying of _your inheritance. For/Because_ you _all _are _serving _the master chosen _one /messiah. (COL_3:24)

OET-RV: 24 knowing that Yahweh will repay you with an inheritance because you’ve been serving the master messiah. (COL 3:24)

HEB 9:15 κληρονομίας (klaʸronomias) N-GFS ‘having_been called of the eternal inheritance’ SR GNT Heb 9:15 word 27

OET-LV: 15 And because _of this, of_a_covenant new the_mediator he _is, so _that death having _become for the_redemption of _the concerning the first covenant transgressions, the promise may _receive the ones having _been _called of _the eternal inheritance. (HEB_9:15)

OET-RV: 15 So because of that, Yeshua is the mediator of a new agreement, so that his death leads to the ransom payment for those who’ve disobeyed the first agreement, so that now those who are called can receive the eternal inheritance. (HEB 9:15)

Key: N=noun AFS=accusative,feminine,singular GFS=genitive,feminine,singular NFS=nominative,feminine,singular