Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #160363

SR GNT Rev 11:2 μῆνας (maʸnas) ‘city holy they will_be treading for months forty two’ Strongs=33760 Lemma=mēn
Word role=noun case=accusative gender=masculine number=plural
Year=96 AD

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (13) of identical word form μῆνας (N-AMP) in the Greek originals

The word form ‘μῆνας’ (N-AMP) has 2 different glosses: ‘for months’, ‘months’.

Luke 1:24 ‘and was secluding herself months five saying’ SR GNT Luke 1:24 word 16

OET-LV: 24 And after these the days Elisabet the wife of _him conceived, and was _secluding herself five months saying, (LUK_1:24)

OET-RV: 24 As time went on, Elizabeth became pregnant and secluded herself away for five months, saying, (LUK 1:24)

Luke 1:56 ‘with her about months three and returned’ SR GNT Luke 1:56 word 8

OET-LV: 56 And Maria/(Miryām) remained with her about three months, and returned to the home of _her. (LUK_1:56)

OET-RV: 56 So Maria stayed with Elizabeth for about three months before returning back to her own home. (LUK 1:56)

Luke 4:25 ‘years three and months six when became’ SR GNT Luke 4:25 word 25

OET-LV: 25 But in truth I _am _saying to _you _all, were many widows in the days of _Aʸlias/(ʼĒliy^yāh) in the Israaʸl/(Yisrā^ʼēl), when the sky was _shut for three years and six months when a_ great _famine became on all the land, (LUK_4:25)

OET-RV: 25 There were certainly many widows in Yisrael in the days of Eliyah when God stopped the rain for three and a half years and caused a terrible famine. (LUK 4:25)

Acts 7:20 ‘to god who was brought_up months three in the’ SR GNT Acts 7:20 word 14

OET-LV: 20 In that time Mōsaʸs/(Mosheh) was _born, and he _was beautiful to_ the _god, who was _brought _up three months in the house of _the father. (ACT_7:20)

OET-RV: 20 Mosheh was born during that time and God considered him beautiful. He spent three months in his own father’s house (ACT 7:20)

Acts 18:11 ‘and a year and months six teaching among’ SR GNT Acts 18:11 word 11

OET-LV: 11 and he _sat _down a_year and six months, teaching the message of_ the _god among them. (ACT_18:11)

OET-RV: 11 So Paul stayed on for eighteen months, teaching God’s message to the people there. (ACT 18:11)

Acts 19:8 ‘synagogue he was speaking_boldly for months three discussing and’ SR GNT Acts 19:8 word 13

OET-LV: 8 And having _come _in into the synagogue, he _was _speaking _boldly for three months, discussing and persuading concerning the kingdom of_ the _god. (ACT_19:8)

OET-RV: 8 So Paul started going to the Jewish meeting hall and for the next three months he boldly discussed and persuaded them about God’s kingdom. (ACT 19:8)

Acts 20:3 ‘having worked and months three having become a plot’ SR GNT Acts 20:3 word 4

OET-LV: 3 And having _worked three months, a_plot by the Youdaiōns having _become to _him, going to _be _being _launched into the Suria/(ʼArām), he _became of_an_opinion which to _be _returning through Makedonia. (ACT_20:3)

OET-RV: 3 He’d been there about three months when he heard about a plot by some Jews to waylay him as he boarded a ship to return to Syria, so instead he decided to return through Macedonia (ACT 20:3)

Acts 28:11 ‘after and three months we were launched in a ship’ SR GNT Acts 28:11 word 4

OET-LV: 11 And after three months, we _were _launched in a_ship having _wintered in the island, an_from _Alexandria with_a_figurehead to _Zeus _twins. (ACT_28:11)

OET-RV: 11 After three months we were able to leave on an Alexandrian ship that had wintered at the island. It was decorated with carvings of the twin ‘gods’. (ACT 28:11)

Gal 4:10 ‘days you_all are observing and months and seasons and’ SR GNT Gal 4:10 word 5

OET-LV: 10 You _all _are _observing days, and months, and seasons, and years. (GAL_4:10)

OET-RV: 10 You people observe special holidays and certain months and seasons and years. (GAL 4:10)

Yac (Jam) 5:17 ‘years three and months six’ SR GNT Yac (Jam) 5:17 word 22

OET-LV: 17 Aʸlias/(ʼĒliy^yāh) a_man was like _natured to _us, and with _prayer he _prayed which not for _it to _rain, and not it _rained on the earth, three years and six months. (JAM_5:17)

OET-RV: 17 Eliyah was a person just similar to us, and when he prayed for the rain to stop, it stopped, and it didn’t rain again for three and a half years. (JAM 5:17)

Rev 9:5 ‘but in_order_that they will_be_being tormented for months five and the’ SR GNT Rev 9:5 word 13

OET-LV: 5 And it _was _given to _them, in _order _that not they _may _kill _off them, but in _order _that they _will _be _being _tormented five for _months, and the torment of _them is like torment of_a_scorpion, whenever it _may _strike a_person. (REV_9:5)

OET-RV: 5 They weren’t given power to kill them, but only to torment them for five months, and their torment was like that of a scorpion when it strikes a person. (REV 9:5)

Rev 9:10 ‘of them to injure people for months five’ SR GNT Rev 9:10 word 25

OET-LV: 10 and they _are _having tails similar to _scorpions and stings, and in the tails of _them is the power of _them to _injure the people five for _months. (REV_9:10)

OET-RV: 10 They had tails with stingers like scorpions which had the power to harm people for five months. (REV 9:10)

Rev 13:5 ‘to it authority to work for months forty two’ SR GNT Rev 13:5 word 20

OET-LV: 5 And was _given to _it a_mouth speaking great things and slander, and was _given to _it authority to _work forty for _months two. (REV_13:5)

OET-RV: 5 The sea creature was given a mouth so it could speak out arrogant and anti-God statements, and it was given authority to act for three and a half years. (REV 13:5)

The various word forms of the root word (lemma) ‘mēn’ have 4 different glosses: ‘for months’, ‘month’, ‘months’, ‘surely’.

Key: N=noun AMP=accusative,masculine,plural