Parallel ACTs 18:11

---

AICNT So Paul stayed in Corinth for a year and a half, teaching them the word of God.

OEB So he settled there for a year and a half, and taught God’s message among the people.

WEBBE He lived there a year and six months, teaching the word of God amongst them.

WMBB (Same as above)

NET So he stayed there a year and six months, teaching the word of God among them.

LSV and he continued a year and six months, teaching the word of God among them.

FBV Paul stayed there for eighteen months, teaching the people the word of God.

TCNT So Paul stayed for a year and six months, teaching the word of God among them.

T4T So Paul stayed in Corinth for a year and a half, teaching people the message from God about Jesus.

LEB So he stayed a year and six months, teaching the word of God among them.
¶ 

BBE And he was there for a year and six months, teaching the word of God among them.

Moff No Moff ACTs book available

Wymth So Paul remained in Corinth for a year and six months, teaching among them the Message of God.

ASV And he dwelt there a year and six months, teaching the word of God among them.

DRA And he stayed there a year and six months, teaching among them the word of God.

YLT and he continued a year and six months, teaching among them the word of God.

Drby And he remained [there] a year and six months, teaching among them the word of [fn]God.

---

RV And he dwelt there a year and six months, teaching the word of God among them.

Wbstr And he continued there a year and six months, teaching the word of God among them.

KJB-1769 And he continued there a year and six months, teaching the word of God among them.

KJB-1611 [fn]And hee continued there a yeere and sixe monethes, teaching the word of God among them.
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above apart from footnotes)

---

Bshps And he continued there a yere and sixe monethes, and taught the word of God among them.
   (And he continued there a year and six months, and taught the word of God among them.)

Gnva So he continued there a yeere and six moneths, and taught ye worde of God among them.
   (So he continued there a year and six months, and taught ye/you_all word of God among them. )

Cvdl He contynued there a yeare and sixe monethes, and taught them the worde of God.
   (He continued there a year and six months, and taught them the word of God.)

TNT And he continued there a yeare and sixe monethes and taught them the worde of God.
   (And he continued there a year and six months and taught them the word of God. )

Wycl And he dwellide there a yeer and sixe monethis, techinge among hem the word of God.
   (And he dwelled/dwelt there a year and six monthis, teachinge among them the word of God.)

Luth Er saß aber daselbst ein Jahr und sechs Monden und lehrete sie das Wort Gottes.
   (He sat but there a Yahr and sechs moons and lehrete they/she/them the Wort God’s.)

ClVg Sedit autem ibi annum et sex menses, docens apud eos verbum Dei.
   (Sedit however there annum and sex menses, docens apud them the_word of_God. )

UGNT ἐκάθισεν δὲ ἐνιαυτὸν καὶ μῆνας ἓξ, διδάσκων ἐν αὐτοῖς τὸν λόγον τοῦ Θεοῦ.
   (ekathisen de eniauton kai maʸnas hex, didaskōn en autois ton logon tou Theou.)

SBL-GNT ἐκάθισεν ⸀δὲ ἐνιαυτὸν καὶ μῆνας ἓξ διδάσκων ἐν αὐτοῖς τὸν λόγον τοῦ θεοῦ.
   (ekathisen ⸀de eniauton kai maʸnas hex didaskōn en autois ton logon tou theou.)

TC-GNT Ἐκάθισέ [fn]τε ἐνιαυτὸν καὶ μῆνας ἕξ, διδάσκων ἐν αὐτοῖς τὸν λόγον τοῦ Θεοῦ.
   (Ekathise te eniauton kai maʸnas hex, didaskōn en autois ton logon tou Theou. )

---

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs, red:words differ (from our SR-GNT base).