Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #41320

SR GNT Luke 4:25 ὅτε (hote) ‘of Aʸlias/(ʼĒliy^yāh) in Israaʸl/(Yisrā^ʼēl) when was shut the sky’ Strongs=37530 Lemma=hote
Word role=adverb

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (13) of identical word form ὅτε (D-···) in the Greek originals

The word form ‘ὅτε’ (D-···) is always and only glossed as ‘when’.

Yhn (Jhn) 4:21 ‘because is coming an hour when neither on mountain’ SR GNT Yhn (Jhn) 4:21 word 14

Yhn (Jhn) 4:23 ‘and now is when the true worshipers’ SR GNT Yhn (Jhn) 4:23 word 7

Yhn (Jhn) 5:25 ‘and now is when the dead will_be hearing’ SR GNT Yhn (Jhn) 5:25 word 11

Yhn (Jhn) 9:4 ‘it is is coming night when no_one is able to_be working’ SR GNT Yhn (Jhn) 9:4 word 19

Yhn (Jhn) 16:25 ‘to you_all is coming an hour when no_longer in allegories’ SR GNT Yhn (Jhn) 16:25 word 10

Mark 1:32 ‘evening and having become when set the sun’ SR GNT Mark 1:32 word 4

Mark 6:21 ‘having become a day opportune when Haʸrōdaʸs on the birthday_celebrations’ SR GNT Mark 6:21 word 6

Mark 14:12 ‘first day of non-fermented bread when the passover_feast they were sacrificing’ SR GNT Mark 14:12 word 7

Luke 17:22 ‘apprentices/followers will_be coming days when you_all will_be desiring one of the’ SR GNT Luke 17:22 word 11

Php 4:15 ‘the beginning of the good_message when I came_out from Makedonia’ SR GNT Php 4:15 word 11

Col 3:7 ‘you_all walked once when you_all were living in these things’ SR GNT Col 3:7 word 7

2Tim 4:3 ‘there will_be for a time when of the being_sound teaching’ SR GNT 2Tim 4:3 word 4

1Pet 3:20 ‘to having disbelieved ones once when was eagerly_waiting the of god’ SR GNT 1Pet 3:20 word 3

The various word forms of the root word (lemma) ‘hote’ have 2 different glosses: ‘when’, ‘when first’.

Key: D=adverb