Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #14279

OSHB Gen 30:39 הַצֹּאן (ha, ʦoʼn) Strongs=d, 6629 Lemmas=‘הַ’, ‘צֹאן’
contextual morpheme glosses=‘the, flock’ morpheme glosses=‘the, flocks’
Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncbsa PoS=common_noun Gender=both Number=singular State=absolute
Year=-1745

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘הַצֹּאן’ (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncbsa PoS=common_noun Gender=both Number=singular State=absolute) is always and only glossed as ‘the, flock’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘הַ’, ‘צֹאן’’ have 9 different glosses: ‘(of)_the,flock’, ‘(the),flock[s]’, ‘of,the_flock’, ‘of,the_flock[s]’, ‘of,the_sheep’, ‘of_(the),sheep’, ‘the,flock’, ‘the,flock[s]’, ‘the,sheep’.

Hebrew words (130) other than הַצֹּאן (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncbsa PoS=common_noun Gender=both Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘flock’

Have 130 other words with 22 lemmas altogether (Lemma=‘צֹאן’, Lemma=‘עֵדֶר’, Lemmas=‘בְּ’, ‘צֹאן’, ‘הוּא’, Lemmas=‘בְּ’, ‘צֹאן’, Lemmas=‘בְּ’, ‘עֵדֶר’, ‘הוּא’, Lemmas=‘בְּ’, ‘עֵדֶר’, Lemmas=‘הַ’, ‘עֵדֶר’, Lemmas=‘כְּ’, ‘צֹאן’, Lemmas=‘כְּ’, ‘עֵדֶר’, Lemmas=‘לְ’, ‘צֹאן’, ‘הוּא’, Lemmas=‘מַרְעִית’, ‘הוּא’, Lemmas=‘מִן’, ‘הַ’, ‘עֵדֶר’, Lemmas=‘מִן’, ‘צֹאן’, ‘הוּא’, Lemmas=‘מִן’, ‘צֹאן’, Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘צֹאן’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘צֹאן’, Lemmas=‘וְ’, ‘מִן’, ‘צֹאן’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘צֹאן’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘צֹאן’, Lemmas=‘וְ’, ‘עֵדֶר’, ‘הוּא’, Lemmas=‘צֹאן’, ‘הוּא’, Lemmas=‘עֵדֶר’, ‘הוּא’)

GEN 4:4 צֹאנוֹ (ʦoʼnō) Lemmas=‘צֹאן’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_flock_of_sheep / goats’ contextual morpheme glosses=‘his_flock_of, of’ morpheme glosses=‘flock_of, his’ OSHB GEN 4:4 word 6

OET-LV: 4 And_Heⱱel he _brought also he from _the_firstborn his/its_flock _of _sheep/goats and_from_their_fat/best and_ YHWH _he/it _looked _around to Heⱱel and_near/to his/its_donation/offering. (GEN_4:4)

OET-RV: 4 and also Hevel brought the best portions from some of the firstborn of his flock. Now Yahweh was pleased with Hevel and his offering, (GEN 4:4)

GEN 26:14 צֹאן (ʦoʼn) Lemma=‘צֹאן’ contextual word gloss=‘flock’ possible word glosses=‘flock_of_sheep / goats’ OSHB GEN 26:14 word 4

OET-LV: 14 And_he/it _was to_him/it livestock _of flock and_livestock _of herd and_service much and_they _envied the_Fəlishtiy DOM_him/it. (GEN_26:14)

OET-RV: 14 He also owned sheep and goats, and cattle, and many slaves. Because the Philistines now envied him, (GEN 26:14)

GEN 30:31 צֹאנְךָ (ʦoʼnəkā) Lemmas=‘צֹאן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘flock_of, your’ morpheme glosses=‘flock_of, your’ OSHB GEN 30:31 word 18

OET-LV: 31 And_he/it _said what will _I _give to/for_you(fs) and_ Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) _he/it _said not you _will _give to_me anything if you _will _do to/for_me the_thing the_this I _will _return I _will _tend flock _of_your I _will _protect_it. (GEN_30:31)

OET-RV: 31 “What should I give you?” Lavan asked.
¶ “You don’t have to give me anything,” Yacob replied. “If you’ll do this one thing for me, I’ll continue taking care of your flocks: (GEN 30:31)

GEN 30:32 צֹאנְךָ (ʦoʼnəkā) Lemmas=‘צֹאן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘flock_of, your’ morpheme glosses=‘flock_of, your’ OSHB GEN 30:32 word 3

OET-LV: 32 Let _me _pass in_all flock _of_your the_day I _will _remove from_there every _of sheep speckled and_spotted and_all sheep dark among_rams and_the_spotted and_the_speckled among_goats and_it _was wage[s]_of_my. (GEN_30:32)

OET-RV: 32 Let me look through all your flocks today and separate out from them all the lambs that are speckled, spotted, or dark-coloured, and all the young goats that are spotted or speckled. They will be my pay. (GEN 30:32)

GEN 30:36 צֹאן (ʦoʼn) Lemma=‘צֹאן’ contextual word gloss=‘the_flock_of’ possible word glosses=‘flock_of_sheep / goats’ OSHB GEN 30:36 word 11

OET-LV: 36 And_he/it _assigned a _journey _of three _of days between_himself and_between Yaˊₐqoⱱ and_Yaˊₐqoⱱ was_pasturing DOM the _flock _of Lāⱱān which_remained. (GEN_30:36)

OET-RV: 36 and they took them a three-day journey away from where Yacob was, so Yacob was left just tending the rest of Lavan’s flocks. (GEN 30:36)

GEN 30:40 בְּצֹאן (bəʦoʼn) Lemmas=‘בְּ’, ‘צֹאן’ contextual morpheme glosses=‘among, the_flock_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, flock_of’ OSHB GEN 30:40 word 11

OET-LV: 40 And_the _young_rams Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) he _separated and_he/it _gave the _faces _of the _flock to the_striped and_all dark_one among_the _flock _of Lāⱱān and_he _made to_him/it flocks for_him/it_being _alone and_not he_put _them with the _flock _of Lāⱱān. (GEN_30:40)

OET-RV: 40 Then Yacob separated out those young animals into a separate flock, and he made the older flocks look at the streaked and all the dark-coloured animals in Lavan’s flocks. So he kept his own flocks by themselves and didn’t mix them with Lavan’s flocks. (GEN 30:40)

GEN 30:40 צֹאן (ʦoʼn) Lemma=‘צֹאן’ contextual word gloss=‘the_flock_of’ possible word glosses=‘flock_of_sheep / goats’ OSHB GEN 30:40 word 20

GEN 31:4 צֹאנוֹ (ʦoʼnō) Lemmas=‘צֹאן’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_flock_of_sheep / goats’ contextual morpheme glosses=‘flock_of, his’ morpheme glosses=‘flocks_of, his’ OSHB GEN 31:4 word 8

OET-LV: 4 And_ Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) _he _sent and_he/it _called (to)_Rāḩēl and_(to)_Lēʼāh the_field to his/its_flock _of _sheep/goats. (GEN_31:4)

OET-RV: 4 So Yacob sent for Rahel and Le’ah to come to him out in the countryside where he was with his flocks (GEN 31:4)

GEN 31:19 צֹאנוֹ (ʦoʼnō) Lemmas=‘צֹאן’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_flock_of_sheep / goats’ contextual morpheme glosses=‘sheep_of, his’ morpheme glosses=‘sheep_of, his’ OSHB GEN 31:19 word 5

OET-LV: 19 And_Lāⱱān he _had _gone to_shear DOM his/its_flock _of _sheep/goats and_ Rāḩēl _she _stole DOM the_teraphim which belonged_to_her _of_father. (GEN_31:19)

OET-RV: 19 Now Lavan had gone off for several days to shear his sheep, so Rahel stole the idols that belonged to her father, (GEN 31:19)

GEN 31:38 צֹאנְךָ (ʦoʼnəkā) Lemmas=‘צֹאן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your_flock_of, of’ morpheme glosses=‘flocks_of, your’ OSHB GEN 31:38 word 11

OET-LV: 38 This twenty year[s] I have_been_with _you ewes _of_your and_your(pl)_female _of_goats not they _have _miscarried and_the _rams _of your _flock _of_of not I _have _eaten. (GEN_31:38)

OET-RV: 38 “I’ve worked for you for twenty years. Your ewes and your female goats didn’t miscarry, and I haven’t eaten rams from your flocks. (GEN 31:38)

GEN 31:41 בְּצֹאנֶךָ (bəʦoʼnekā) Lemmas=‘בְּ’, ‘צֹאן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘for, your_of, flock[s]’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, flock_of, your’ OSHB GEN 31:41 word 14

OET-LV: 41 This to/for_me twenty year[s] in_your _of_household I_served _you four- teen year[s] for_the _two _of daughters _of_your and_six years for_your _of_flock[s] and_you _changed DOM wage[s]_of_my ten _of times. (GEN_31:41)

OET-RV: 41 That’s how it was for me for twenty years in your house. I worked for you for fourteen years for your two daughters, then six more years for your flocks, and you changed my wages ten times to your advantage. (GEN 31:41)

GEN 31:43 וְהַצֹּאן (vəhaʦʦoʼn) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘צֹאן’ contextual morpheme glosses=‘and, the, flock’ morpheme glosses=‘and, the, flocks’ OSHB GEN 31:43 word 10

OET-LV: 43 And_ Lāⱱān _he _answered and_he/it _said to Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) the_daughters daughters _of_are_my and_the_children children _of_are_my and_the_flock flock _of_is_my and_all/each/any/every that you are_seeing to_me it and_for_my _of_daughters what will _I _do for_these the_day or for_their _of_children whom they _have _borne. (GEN_31:43)

OET-RV: 43 Then Lavan responded and told Yacob, “These women are my daughters, and the children are my grandchildren, and the flocks are my flocks. Everything that you see here belongs to me. But what can I do today about these daughters of mine or about their children that they gave birth to? (GEN 31:43)

GEN 31:43 צֹאנִי (ʦoʼnī) Lemmas=‘צֹאן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘flock_of, [is]_my’ morpheme glosses=‘flocks_of, my’ OSHB GEN 31:43 word 11

GEN 32:6 צֹאן (ʦoʼn) Lemma=‘צֹאן’ contextual word gloss=‘flock[s]’ possible word glosses=‘flock_of_sheep / goats’ OSHB GEN 32:6 word 5

OET-LV: 6  and_he/it _was to_me ox[en] and_donkey[s] flock[s] and_male_servants and_female _servant[s] and_I_have _sent to_announce to_my _of_master to_find favour in_your _two’s _of_eyes. (GEN_32:6)

OET-RV: 6 In due course the messengers returned to Yacob, saying, “We went to your brother Esaw and now he’s coming to meet you along with his four hundred men!” (GEN 32:6)

GEN 34:28 צֹאנָם (ʦoʼnām) Lemmas=‘צֹאן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘flock[s]_of, their’ morpheme glosses=‘flocks_of, their’ OSHB GEN 34:28 word 2

OET-LV: 28 DOM flock[s]_of_their and_DOM herd[s]_of_their and_DOM donkeys _of_their and_DOM that_which was_in_city and_DOM that_which in _the_field they _took. (GEN_34:28)

OET-RV: 28 taking flocks and herds and donkeys—anything the was in the city or out in the countryside. (GEN 34:28)

GEN 37:2 בַּצֹּאן (baʦʦoʼn) Lemmas=‘בְּ’, ‘צֹאן’ contextual morpheme glosses=‘(in), flock’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, flock’ OSHB GEN 37:2 word 13

OET-LV: 2 These are_the _accounts _of Yaˊₐqoⱱ Yōşēf/(Joseph) was_a _son _of seven- teen year[s] he _was shepherding with brothers _of_his (in)_flock and_he was_a _youth with the _sons _of Bilhāh and_DOM the _sons _of Zilpah the _wives _of his/its_father and_ Yōşēf _he/it _brought DOM report _of_their bad to father _of_their. (GEN_37:2)

OET-RV: 2 This is the record of his descendants:
¶ When Yosef (Joseph) was seventeen, he was shepherding the flocks with his brothers. He was younger than his brothers who were the sons of his father’s slave wives Bilhah and Zilpah. One day Yosef gave a tell-tale bad report about them to their father. (GEN 37:2)

GEN 37:12 צֹאן (ʦoʼn) Lemma=‘צֹאן’ contextual word gloss=‘the_flock_of’ possible word glosses=‘flock_of_sheep / goats’ OSHB GEN 37:12 word 5

OET-LV: 12 brothers _of_his And_they _went to_pasture DOM the _flock _of their _father _of_of at_Shəkem. (GEN_37:12)

OET-RV: 12 Sometime after that, Yosef’s brothers went to shepherd their father’s flocks near Shekem. (GEN 37:12)

GEN 38:12 צֹאנוֹ (ʦoʼnō) Lemmas=‘צֹאן’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_flock_of_sheep / goats’ contextual morpheme glosses=‘his_sheep_of, of’ morpheme glosses=‘sheep_of, his’ OSHB GEN 38:12 word 13

OET-LV: 12 And_they _increased the_days and_ the _daughter _of _she _died of _Shūˊa the _wife _of Yəhūdāh and_ Yəhūdāh _he/it _sighed/regretted and_he/it _ascended to the _shearers _of his/its_flock _of _sheep/goats he and_Ḩīrāh his/its_neighbour the_Adullamite to_Timnāh. (GEN_38:12)

OET-RV: 12 A long time afterwards, Yehudah’s wife (Shua’s daughter) died. After Yehudah had finished mourning, he and his friend Hirah (the Adullamite) went to Timnah to where the men were shearing his sheep. (GEN 38:12)

GEN 38:13 צֹאנוֹ (ʦoʼnō) Lemmas=‘צֹאן’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_flock_of_sheep / goats’ contextual morpheme glosses=‘sheep_of, his’ morpheme glosses=‘sheep_of, his’ OSHB GEN 38:13 word 9

OET-LV: 13 And_it _was _told to_Tāmār to_say there father-in-law _of_your is_going _up to_Timnāh to_shear his/its_flock _of _sheep/goats. (GEN_38:13)

OET-RV: 13 Then Tamar was told, “Look, your father-in-law is going to Timnah to shear his sheep.” (GEN 38:13)

GEN 46:32 וְצֹאנָם (vəʦoʼnām) Lemmas=‘וְ’, ‘צֹאן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, their_of, flock[s]’ morpheme glosses=‘and, flocks_of, their’ OSHB GEN 46:32 word 8

OET-LV: 32 And_the_men are_shepherds _of sheep if/because men _of livestock they _have _been and_their _of_flock[s] and_their _of_herd[s] and_all that to/for_them they _have _brought. (GEN_46:32)

OET-RV: 32 I’ll tell him that you’re herders of sheep—livestock farmers—and that you’ve brought your flocks and herds and everything that you own. (GEN 46:32)

GEN 47:1 וְצֹאנָם (vəʦoʼnām) Lemmas=‘וְ’, ‘צֹאן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, their_of, flock[s]’ morpheme glosses=‘and, flocks_of, their’ OSHB GEN 47:1 word 8

OET-LV: 47 And_ Yōşēf _he _went and_he _told to_Parˊoh and_he/it _said father _of_my and_my _of_brothers and_their _of_flock[s] and_their _of_herd[s] and_all that to/for_them they _have _come from_the _land _of Kənaˊan/(Canaan) and_there_they in_land of _Goshen. (GEN_47:1)

OET-RV: 47 Then went Yosef to Far’oh and told him, “My father and brothers and their flocks and herds and everything that belongs to them, have come from Canaan and they’re here now Goshen area.” (GEN 47:1)

EXO 2:16 צֹאן (ʦoʼn) Lemma=‘צֹאן’ contextual word gloss=‘the_flock_of’ possible word glosses=‘flock_of_sheep / goats’ OSHB EXO 2:16 word 11

OET-LV: 16 And_belonged_to _(the)_priest _of Midyān seven daughters and_they _came and_they _drew and_they _filled DOM the _drinking_troughs to_water the _flock _of their _father _of_of. (EXO_2:16)

OET-RV: 16 The priest there in Midian had seven daughters, and they would come to the well to draw water out and fill up the troughs there so their father’s sheep and goats could drink. (EXO 2:16)

EXO 2:17 צֹאנָם (ʦoʼnām) Lemmas=‘צֹאן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘flock_of, their’ morpheme glosses=‘flock_of, their’ OSHB EXO 2:17 word 9

OET-LV: 17 And_they _came the_shepherds and_they_drove _them _away and_he/it _rose _up Mosheh and_he_delivered _them and_he _watered DOM flock _of_their. (EXO_2:17)

OET-RV: 17 Now some male shepherds came along and started to shoo their flock away, but Mosheh got involved and helped them so that their animals could drink. (EXO 2:17)

EXO 3:1 צֹאן (ʦoʼn) Lemma=‘צֹאן’ contextual word gloss=‘the_flock_of’ possible word glosses=‘flock_of_sheep / goats’ OSHB EXO 3:1 word 5

OET-LV: 3 and_Mosheh he _was pasturing DOM the _flock _of Yitrō/(Jethro) father-in-law _of_his the _priest _of Midyān and_he _drove DOM the_flock behind the_wilderness and_he _came to the _mountain _of the_ʼElohīm to_Ḩorēⱱ. (EXO_3:1)

OET-RV: 3 One time Mosheh (Moses) was shepherding the flock of his father-in-law Yetro (or Jethro, the priest at Midian), and he led the flock beyond the wilderness and came to a hill. (This was later known as the mountain of God at Horev). (EXO 3:1)

EXO 10:9 בְּצֹאנֵנוּ (bəʦoʼnēnū) Lemmas=‘בְּ’, ‘צֹאן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘with, our_of, flock[s]’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, flocks_of, our’ OSHB EXO 10:9 word 8

OET-LV: 9 And_ Mosheh _he/it _said with_our _young _of_men and_with_our _old _of_men we _will _go with_our _of_sons and_with_our _of_daughters with_our _of_flock[s] and_with_our _of_herds we _will _go if/because (the)_festival _of YHWH to/for_us. (EXO_10:9)

OET-RV: 9 “We’ll take our children and our old folks,” Mosheh answered. “We’ll go with our sons and daughters, and with our flocks and herds, because the festival of Yahweh is for all of us.” (EXO 10:9)

EXO 10:24 צֹאנְכֶם (ʦoʼnəkem) Lemmas=‘צֹאן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘flock[s]_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘flocks_of, your(pl)’ OSHB EXO 10:24 word 11

OET-LV: 24 And_ Parˊoh _he/it _called (to) Mosheh and_he/it _said go serve DOM YHWH only flock[s]_of_your(pl) and_your _of_herd[s] it _will _be _detained also one[s]_of_your(pl)_little it _will _go with_you(pl). (EXO_10:24)

OET-RV: 24 Then Far’oh summoned Mosheh and told him, “Go serve Yahweh. Your children can go with you all, but your flocks and your herds must remain behind.” (EXO 10:24)

EXO 12:32 צֹאנְכֶם (ʦoʼnəkem) Lemmas=‘צֹאן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘flock[s]_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘flocks_of, your(pl)’ OSHB EXO 12:32 word 2

OET-LV: 32 Both flock[s]_of_your(pl) as _well _as herd[s]_of_your(pl) take just_as you(pl)_said and_go and_you(pl)_will _bless also DOM_me. (EXO_12:32)

OET-RV: 32 Also take your flocks and your herds as you’ve said, and go. And bless me as well. (EXO 12:32)

EXO 12:38 וְצֹאן (vəʦoʼn) Lemmas=‘וְ’, ‘צֹאן’ contextual morpheme glosses=‘and, flock[s]’ morpheme glosses=‘and, flocks’ OSHB EXO 12:38 word 6

OET-LV: 38 And_also a _mixed _company numerous it _went _up with_them and_flock[s] and_herd[s] livestock numerous very. (EXO_12:38)

OET-RV: 38 A large assortment of other people also went with them, along with large numbers of sheep and goats, and cattle. (EXO 12:38)

LEV 22:21 בַצֹּאן (ⱱaʦʦoʼn) Lemmas=‘בְּ’, ‘צֹאן’ contextual morpheme glosses=‘in, flock’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, flock’ OSHB LEV 22:21 word 13

OET-LV: 21 And_anyone if/because he _will _present a _sacrifice _of peace _offering(s) to/for_YHWH to_fulfill a _vow or to_a _freewill _offering in_herd or in_flock unblemished it _will _be for_acceptance any _of blemish not it _will _be in/on/over_him/it. (LEV_22:21)

OET-RV: 21 ◙ (LEV 22:21)

LEV 27:32 וָצֹאן (vāʦoʼn) Lemmas=‘וְ’, ‘צֹאן’ contextual morpheme glosses=‘and_[the], flock’ morpheme glosses=‘and, flock’ OSHB LEV 27:32 word 4

OET-LV: 32 And_all the_tithe _of the_herd and_the_flock all that it _will _pass _by under the_rod the_tenth it _will _be a _holy _thing to/for_YHWH. (LEV_27:32)

OET-RV: 32 ◙ (LEV 27:32)

DEU 7:13 צֹאנֶךָ (ʦoʼnekā) Lemmas=‘צֹאן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your_flock_of, of’ morpheme glosses=‘flocks_of, your’ OSHB DEU 7:13 word 15

OET-LV: 13 And_he_will _love _you and_he_will _bless _you and_he_will _increase _you and_he _will _bless the _fruit _of your _womb _of_of and_the _fruit _of your _ground _of_of grain _of_your and_your _new _of_wine and_your _fresh _of_oil the _young _of your(pl)_cattle(s)_of_of and_the _young _ones your _flock _of_of on the_soil which he _swore to_your(pl)_of_ancestors to_give to/for_you(fs). (DEU_7:13)

OET-RV: 13 and he will love you and bless you. He’ll grant you many children and make your farming productive, producing grain and grapes for wine, and olive oil. Your cattle and sheep and goats will multiply on the land that he promised your ancestors that he’d give you. (DEU 7:13)

DEU 8:13 וְצֹאנְךָ (vəʦoʼnəkā) Lemmas=‘וְ’, ‘צֹאן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, your_of, flock’ morpheme glosses=‘and, flocks_of, your’ OSHB DEU 8:13 word 2

OET-LV: 13 And_your _of_herd and_your _of_flock they_will _increase and_silver and_gold it _will _increase to_you and_all/each/any/every that to/for_yourself(m) it _will _increase. (DEU_8:13)

OET-RV: 13 and your herds and flocks have increased, and you’ve accumulated gold and silver, and everything you have has multiplied. (DEU 8:13)

DEU 12:6 וְצֹאנְכֶֽם (vəʦoʼnəkem) Lemmas=‘וְ’, ‘צֹאן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, your_of, flock[s]’ morpheme glosses=‘and, flocks_of, your(pl)’ OSHB DEU 12:6 word 14

OET-LV: 6 And_you(pl)_will _bring to_there offerings _of_your(pl)_burnt and_your(pl)_of_sacrifices and_DOM tithes _of_your(pl) and_DOM the _contribution _of your _hand _of_of and_your(pl)_votive _of_offerings and_your(pl)_freewill _of_offerings and_the _firstborn(s)_of your _herd[s]_of_of and_your _of_flock[s]. (DEU_12:6)

OET-RV: 6 That will also be where you’ll all have to take your animal sacrifices and offerings, as well as the tenth of your produce and animals, special contributions, sacrifices for promises, free-will sacrifices, and the firstborn animals from your herds and flocks. (DEU 12:6)

DEU 12:17 וְצֹאנֶךָ (vəʦoʼnekā) Lemmas=‘וְ’, ‘צֹאן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, your_of, flock’ morpheme glosses=‘and, flock_of, your’ OSHB DEU 12:17 word 11

OET-LV: 17 Not you _will _be _able to_eat in_your(pl)_of_gates the _tithe _of your _grain _of_of and_your _new _of_wine and_your _fresh _of_oil and_the _firstborn(s)_of your _herd _of_of and_your _of_flock and_all offerings _of_your _votive which you _will _vow and_your(pl)_freewill _of_offerings and_the _contribution _of your _hand _of_of. (DEU_12:17)

OET-RV: 17 In your towns, don’t eat the tenth of your produce or the firstborns from your herd or flock, or at the celebration of a vow, or any free-will offering or contribution that you’ve made. (DEU 12:17)

DEU 12:21 וּמִצֹּאנְךָ (ūmiʦʦoʼnəkā) Lemmas=‘וְ’, ‘מִן’, ‘צֹאן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, some, of, your_flock’ morpheme glosses=‘and, any_of, flock_of, your’ OSHB DEU 12:21 word 14

OET-LV: 21 If/because it _will _be_too_far for_you the_place where he _will _choose YHWH god _of_your to_put his/its_name there and_you _will _slaughter some_of_your _herd and_some_of_your _flock which he _has _given YHWH to/for_yourself(m) just_as I_commanded _you and_you(ms)_will _eat in_your(pl)_of_gates in_all _of the _desire _of your _self _of_of. (DEU_12:21)

OET-RV: 21 If the place that he chooses to attach his name to is too far away, then it’s permissible to sacrifice like I’ve instructed you from your herd or flock, and you can eat it where you live whenever you want. (DEU 12:21)

DEU 14:23 וְצֹאנֶךָ (vəʦoʼnekā) Lemmas=‘וְ’, ‘צֹאן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, your_of, flock’ morpheme glosses=‘and, flock_of, your’ OSHB DEU 14:23 word 17

OET-LV: 23 And_you(ms)_will _eat to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH god _of_your in_place where he _will _choose to_cause _to _dwell his/its_name there the _tithe _of your _grain _of_of wine _of_your _new and_your _fresh _of_oil and_the _firstborn(s)_of your _herd _of_of and_your _of_flock so _that you _may _learn to_fear DOM YHWH god _of_your all _of the_days. (DEU_14:23)

OET-RV: 23 You must eat it in the presence of your god Yahweh, in the place that he’ll choose and attach his name to. That’s where you must eat the tenth of your grain, wine, olive oil, and the firstborn male animals from your herd and your flock, so that you’ll learn to always honour your god Yahweh. (DEU 14:23)

DEU 15:14 מִצֹּאנְךָ (miʦʦoʼnəkā) Lemmas=‘מִן’, ‘צֹאן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘from, your_of, flock’ morpheme glosses=‘from, flock_of, your’ OSHB DEU 15:14 word 4

OET-LV: 14 Generously _(provide) you _will _provide to_him/it from_your _of_flock and_from_your _threshing _of_floor and_from_your _of_winepress that_which he_has _blessed _you YHWH god _of_your you _will _give to_him/it. (DEU_15:14)

OET-RV: 14 but instead, give to them generously from your flock and from your barn and from your wine. In whatever ways your god Yahweh has blessed you, you should give to them. (DEU 15:14)

DEU 15:19 וּבְצֹאנְךָ (ūⱱəʦoʼnəkā) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘צֹאן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, in, your_of, flock’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, flock_of, your’ OSHB DEU 15:19 word 6

OET-LV: 19 every _of (the)_firstborn which it _will _be _born in_your _of_herd and_in_your _of_flock the_male you _will _consecrate to/for_YHWH god _of_your not you _will _labour by_the _firstborn _of your _ox[en]_of_of and_not you _will _shear the _firstborn _of your _sheep _of_of. (DEU_15:19)

OET-RV: 19 You must set apart for your god Yahweh, all the firstborn male animals from your herds and your flocks. You mustn’t use the cattle for working, and mustn’t shear the sheep or goats. (DEU 15:19)

DEU 16:2 צֹאן (ʦoʼn) Lemma=‘צֹאן’ contextual word gloss=‘flock’ possible word glosses=‘flock_of_sheep / goats’ OSHB DEU 16:2 word 5

OET-LV: 2 And_you _will _sacrifice a _passover to/for_YHWH god _of_your flock and_herd in_place where he _will _choose YHWH to_cause _to _dwell his/its_name there. (DEU_16:2)

OET-RV: 2 In order to celebrate, go to the place that your god Yahweh will choose to attach his name to, and there sacrifice to him one young animal from your flock or herd. (DEU 16:2)

DEU 28:4 צֹאנֶֽךָ (ʦoʼnekā) Lemmas=‘צֹאן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your_flock_of, of’ morpheme glosses=‘flock_of, your’ OSHB DEU 28:4 word 11

OET-LV: 4 the _fruit _of will _be_blessed your _womb _of_of and_the _fruit _of your _ground _of_of and_the _fruit _of your _livestock _of_of the _young _of your(pl)_cattle(s)_of_of and_the _young _ones your _flock _of_of. (DEU_28:4)

OET-RV: 4 Your children, your harvests, and your calves, and lambs and kids will all be blessed. (DEU 28:4)

DEU 28:18 צֹאנֶֽךָ (ʦoʼnekā) Lemmas=‘צֹאן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your_flock_of, of’ morpheme glosses=‘flock_of, your’ OSHB DEU 28:18 word 9

OET-LV: 18 the _fruit _of will _be_cursed your _womb _of_of and_the _fruit _of your _ground _of_of the _young _of your(pl)_cattle(s)_of_of and_the _young _ones your _flock _of_of. (DEU_28:18)

OET-RV: 18 Your children, your harvests, and your calves, and lambs and kids will all be cursed. (DEU 28:18)

DEU 28:31 צֹאנְךָ (ʦoʼnəkā) Lemmas=‘צֹאן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘flock_of, your’ morpheme glosses=‘sheep_of, your’ OSHB DEU 28:31 word 13

OET-LV: 31 ox _of_your will _be_slaughtered to_your _two’s _of_eyes and_not you _will _eat from_him/it donkey _of_your will _be_seized from_before_you(pl)_of and_not anyone _will _return_it to/for_you(fs) flock _of_your will _be_given to_your(pl)_of_enemies and_there_will_not_be to/for_yourself(m) a _deliverer. (DEU_28:31)

OET-RV: 31 Your cow will be slaughtered right in front of your eyes, but you won’t get to eat any of it. You donkey will be stolen right in front of you, but will never be returned. Your sheep will be given to your enemies, but no one will help you rescue them. (DEU 28:31)

DEU 28:51 צֹאנֶךָ (ʦoʼnekā) Lemmas=‘צֹאן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your_flock_of, of’ morpheme glosses=‘flock_of, your’ OSHB DEU 28:51 word 18

OET-LV: 51 And_he/it _will _eat the _fruit _of your _livestock _of_of and_the _fruit _of your _ground _of_of until you_are _destroyed which not it _will _leave to/for_yourself(m) grain new _wine and_fresh _oil the _young _of your(pl)_cattle(s)_of_of and_the _young _ones your _flock _of_of until it_destroys you. (DEU_28:51)

OET-RV: 51 They’ll eat the meat of your animals and the harvests from your crops until you’re destroyed. They won’t leave any grain or new wine, or calves, lambs, or kids—you’ll all die of hunger. (DEU 28:51)

DEU 32:14 צֹאן (ʦoʼn) Lemma=‘צֹאן’ contextual word gloss=‘[the]_flock’ possible word glosses=‘flock_of_sheep / goats’ OSHB DEU 32:14 word 4

OET-LV: 14 Curd[s]_of the_herd and_milk _of the_flock with fat _of lambs and_rams the _sons _of Bāshān and_goats with the_fat _of the_kidneys _of wheat and_blood _of grape[s] you _drank wine. (DEU_32:14)

OET-RV: 14 yogurt from the cattle and milk from the flocks,
⇔ with fat of lambs, and rams from Bashan, and goats,
⇔ with plump wheat kernels,
⇔ and the juice of grapes that you drank as wine. (DEU 32:14)

JOS 7:24 צֹאנוֹ (ʦoʼnō) Lemmas=‘צֹאן’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_flock_of_sheep / goats’ contextual morpheme glosses=‘sheep_of, his’ morpheme glosses=‘sheep_of, his’ OSHB JOS 7:24 word 23

OET-LV: 24 And_he/it _took Yəhōshūˊa DOM ˊĀkān the _son _of Zeraḩ and_DOM the_silver and_DOM the_cloak and_DOM the _tongue _of the_gold and_DOM sons _of_his and_DOM daughters _of_his and_DOM ox[en]_of_his and_DOM donkey[s]_of_his and_DOM his/its_flock _of _sheep/goats and_DOM tent _of_his and_DOM all _of that to_him/it and_all Yisrā^ʼēl/(Israel) with_him/it and_they _brought _up DOM_them the _valley _of ˊĀkōr. (JOS_7:24)

OET-RV: 24 Then Yehoshua took Achan and the silver, the cloak, the gold along with his children and his animals, his tent and everything he owned, and took them to the Akor Valley along with all the people, (JOS 7:24)

1 SAM 8:17 צֹאנְכֶם (ʦoʼnəkem) Lemmas=‘צֹאן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘flock[s]_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘flocks_of, your(pl)’ OSHB 1 SAM 8:17 word 1

OET-LV: 17 Flock[s]_of_your(pl) he _will _take _a _tithe and_you(pl) you(pl)_will _become to_him/it (into)_servants. (SA1_8:17)

OET-RV: 17 He’ll expect a tenth of your sheep and goats, and you yourselves will end up being his slaves. (SA1 8:17)

1 SAM 16:11 בַּצֹּאן (baʦʦoʼn) Lemmas=‘בְּ’, ‘צֹאן’ contextual morpheme glosses=‘(in), flock’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sheep’ OSHB 1 SAM 16:11 word 13

OET-LV: 11 And_ Shəmū^ʼēl _he/it _said to Yishay are_they _finished the _young_men and_he/it _said still he _remains the _young_one and_see/lo/see he_is_shepherding (in)_flock and_ Shəmū^ʼēl _he/it _said to Yishay send and_bring_him if/because not we _will _turn _round until he_comes here. (SA1_16:11)

OET-RV: 11 Then Shemuel asked Yishay, “Is this all your sons?”
¶ “Well, there’s just the youngest,” he answered “but you see, he’s out looking after the flock.”
¶ “Send for him,” Shemuel instructed him, “because we won’t do anything else until he gets here.” (SA1 16:11)

1 SAM 16:19 בַּצֹּאן (baʦʦoʼn) Lemmas=‘בְּ’, ‘צֹאן’ contextual morpheme glosses=‘[is]_with, flock’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sheep’ OSHB 1 SAM 16:19 word 13

OET-LV: 19 And_ Shāʼūl _he _sent messengers to Yishay and_he/it _said send to_me DOM Dāvid son _of_your who is_with_flock. (SA1_16:19)

OET-RV: 19 So Sha’ul sent messengers to Yishay to tell him, “Your son David who looks after your flock, send him to me.” (SA1 16:19)

1 SAM 17:15 צֹאן (ʦoʼn) Lemma=‘צֹאן’ contextual word gloss=‘the_flock_of’ possible word glosses=‘flock_of_sheep / goats’ OSHB 1 SAM 17:15 word 8

OET-LV: 15 and_Dāvid was_going and_was_returning from_under Shāʼūl to_shepherd DOM the _flock _of his/its_father Bēyt- leḩem. (SA1_17:15)

OET-RV: 15 David went back and forth between Sha’ul’s camp and looking after his father’s flock at Bethlehem. (SA1 17:15)

1 SAM 17:34 בַּצֹּאן (baʦʦoʼn) Lemmas=‘בְּ’, ‘צֹאן’ contextual morpheme glosses=‘among, flock’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sheep’ OSHB 1 SAM 17:34 word 9

OET-LV: 34 and_ Dāvid _he/it _said to Shāʼūl a _shepherd servant _of_your he _has _been for_his _of_father among_flock and_it _came the_lion and_DOM the_bear and_it _carried _off a _sheep from_the_flock. (SA1_17:34)

OET-RV: 34 “Your servant has been working for his father tending the flock,” David replied. “Sometimes a lion or a bear has come and taken a sheep from the flock (SA1 17:34)

1 SAM 17:34 מֵהָעֵדֶר (mēhāˊēder) Lemmas=‘מִן’, ‘הַ’, ‘עֵדֶר’ contextual morpheme glosses=‘from, the, flock’ morpheme glosses=‘from, the, flock’ OSHB 1 SAM 17:34 word 16

OET-RV: 34 “Your servant has been working for his father tending the flock,” David replied. “Sometimes a lion or a bear has come and taken a sheep from the flock (SA1 17:34)

1 SAM 25:2 צֹאנוֹ (ʦoʼnō) Lemmas=‘צֹאן’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_flock_of_sheep / goats’ contextual morpheme glosses=‘sheep_of, his’ morpheme glosses=‘sheep_of, his’ OSHB 1 SAM 25:2 word 17

OET-LV: 2 and_a _man was_in_Māˊōn and_his _of_business was_in_Karmel/(Carmel) and_the_man was_great very and_to/for_him/it sheep three _of thousand(s) and_one _thousand goats and_he/it _was when_sheared DOM his/its_flock _of _sheep/goats in_Karmel/(Carmel). (SA1_25:2)

OET-RV: 2 Now there was a man in Maon whose business was in Carmel. He owned three thousand sheep and one thousand goats, and was busy shearing his sheep at Carmel. (SA1 25:2)

1 SAM 25:4 צֹאנוֹ (ʦoʼnō) Lemmas=‘צֹאן’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_flock_of_sheep / goats’ contextual morpheme glosses=‘sheep_of, his’ morpheme glosses=‘sheep_of, his’ OSHB 1 SAM 25:4 word 8

OET-LV: 4 And_ Dāvid _he/it _listened in_wilderness if/because _that Nāⱱāl was_shearing DOM his/its_flock _of _sheep/goats. (SA1_25:4)

OET-RV: 4 While David was in the wilderness, he heard that Nabal was shearing his sheep, (SA1 25:4)

2 SAM 12:2 צֹאן (ʦoʼn) Lemma=‘צֹאן’ contextual word gloss=‘flock[s]’ possible word glosses=‘flock_of_sheep / goats’ OSHB 2 SAM 12:2 word 3

OET-LV: 2 To_the_rich_man flock[s] it _belonged and_herd[s] many very. (SA2_12:2)

OET-RV: 2 The rich man had a large number of flocks and herds, (SA2 12:2)

1 KI 22:17 כַּצֹּאן (kaʦʦoʼn) Lemmas=‘כְּ’, ‘צֹאן’ contextual morpheme glosses=‘like, flock’ morpheme glosses=‘like_the, sheep’ OSHB 1 KI 22:17 word 9

OET-LV: 17 And_he/it _said I _saw DOM all _of Yisrā^ʼēl/(Israel) scattered to the_mountains like_flock which there_is_not to/for_them a _shepherd and_ YHWH _he/it _said not masters belong_to_these let _them _return each to_his _own _of_house in_peace. (KI1_22:17)

OET-RV: 17 “Well,” he said, “I saw all Yisrael scattered into the hills like sheep without a shepherd, and Yahweh said that they have no leaders so they should all return peacefully to their homes.” (KI1 22:17)

1 CHR 4:39 לְצֹאנָם (ləʦoʼnām) Lemmas=‘לְ’, ‘צֹאן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘for, their_of, flock[s]’ morpheme glosses=‘for, flocks_of, their’ OSHB 1 CHR 4:39 word 9

OET-LV: 39 And_they _went to_the _entrance _of Gədor to to_the _east _of the _valley to_seek pasture for_their _of_flock[s]. (CH1_4:39)

OET-RV: 39 and they went to the entrance of Gedor (to the east of the valley) in search of pasture for their flocks. (CH1 4:39)

1 CHR 4:41 לְצֹאנָם (ləʦoʼnām) Lemmas=‘לְ’, ‘צֹאן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘for, their_of, flock[s]’ morpheme glosses=‘for, flocks_of, their’ OSHB 1 CHR 4:41 word 25

OET-LV: 41 And_they _came these who_were_written by_names in_the _days _of Ḩizqiy^yāh the _king _of Yəhūdāh/(Judah) and_they _attacked DOM tents _of_their and_DOM the_Məˊūnāy who they _were _found (to)_there and_they_totally _destroyed _them until the_day the_this and_they _lived in_place _of _them if/because pasture for_their _of_flock[s] was_there. (CH1_4:41)

OET-RV: 41 Those listed by name went there in the days of Yehudah’s King Hizkiyah and struck down the tents of the Meunites who were found there. They completely annihilated them (to this day), and they lived there in their place because there was pasture for their flocks there. (CH1 4:41)

2 CHR 17:11 צֹאן (ʦoʼn) Lemma=‘צֹאן’ contextual word gloss=‘flock[s]’ possible word glosses=‘flock_of_sheep / goats’ OSHB 2 CHR 17:11 word 12

OET-LV: 11 And_from the_Fəlishtiy were_bringing to_Yəhōshāfāţ tribute and_silver a _load also the_ˊArāⱱī were_bringing to_him/it flock[s] rams seven _of thousand(s) and_seven hundred(s) and_male _goats seven _of thousand(s) and_seven hundred(s). (CH2_17:11)

OET-RV: 11 Some of the Philistines brought tribute to Yehoshafat, including lots of silver. Also, the Arabians brought him flocks totalling 7,700 rams and 7,700 goats. (CH2 17:11)

2 CHR 18:16 כַּצֹּאן (kaʦʦoʼn) Lemmas=‘כְּ’, ‘צֹאן’ contextual morpheme glosses=‘like, flock’ morpheme glosses=‘like_the, sheep’ OSHB 2 CHR 18:16 word 9

OET-LV: 16 And_he/it _said I _saw DOM all _of Yisrā^ʼēl/(Israel) scattered on the_mountains like_flock which there_is_not for_them a _shepherd and_ YHWH _he/it _said not masters belong_to_these let _them _return each to_his _own _of_house in_peace. (CH2_18:16)

OET-RV: 16 So Mikayah responded, “I saw all Yisrael scattered on the hills like sheep without shepherds, and Yahweh said, ‘They don’t have any master, so they’ll all just go home in peace.’ ” (CH2 18:16)

2 CHR 31:6 וָצֹאן (vāʦoʼn) Lemmas=‘וְ’, ‘צֹאן’ contextual morpheme glosses=‘and, flock[s]’ morpheme glosses=‘and, sheep’ OSHB 2 CHR 31:6 word 11

OET-LV: 6 And_the _sons of _Yisrā^ʼēl/(Israel) and_Yəhūdāh/(Yihudah) who_were_dwelling in_the _cities _of Yəhūdāh/(Judah) also they a _tithe _of herd[s] and_flock[s] and_a _tithe _of holy _things which_had _been_consecrated to/for_YHWH god _of_their they _brought and_they _made heaps heaps. (CH2_31:6)

OET-RV: 6 The men of Yisrael and Yehudah who were living in Yehudah’s cities also brought a tenth of their cattle and sheep, as well as a tenth of sacred things consecrated to their god Yahweh, and it was all placed into large piles. (CH2 31:6)

2 CHR 32:29 צֹאן (ʦoʼn) Lemma=‘צֹאן’ contextual word gloss=‘flock’ possible word glosses=‘flock_of_sheep / goats’ OSHB 2 CHR 32:29 word 5

OET-LV: 29 And_cities he _made to_him/it and_livestock _of flock and_herd to_increase _in _number if/because he _had _given to_him/it god property much very. (CH2_32:29)

OET-RV: 29 He built cities for himself, and acquired large numbers of sheep and goats, and also cattle, because God had made him very prosperous. (CH2 32:29)

2 CHR 35:7 צֹאן (ʦoʼn) Lemma=‘צֹאן’ contextual word gloss=‘flock[s]’ possible word glosses=‘flock_of_sheep / goats’ OSHB 2 CHR 35:7 word 5

OET-LV: 7 and_ Yʼoshiy^yāh/(Josiah) _he _contributed for_the _sons _of the _people flock[s] lambs and_the _sons goats (the)_everything for_passovers to/from_all/each/any/every (the)_one_who _was_found to_the_number _of thirty thousand and_cattle three _of thousand(s) these were_from_the _property _of the _king. (CH2_35:7)

OET-RV: 7 King Yoshiyah provided thirty thousand lambs and young goats for the ‘pass-over’ sacrifices from his own flocks and three thousand bulls from his own herds. (CH2 35:7)

EZRA 10:19 צֹאן (ʦoʼn) Lemma=‘צֹאן’ contextual word gloss=‘[the]_flock’ possible word glosses=‘flock_of_sheep / goats’ OSHB EZRA 10:19 word 7

OET-LV: 19 And_they _gave hand _of_their to_send _out wives _of_their and_being_guilty a _ram _of the_flock on guilt _of_their. (EZR_10:19)

OET-RV: 19 and they promised to expell their wives, and because of their guilt, each of them sacrificed a ram from their flock. (EZR 10:19)

JOB 21:11 כַצֹּאן (kaʦʦoʼn) Lemmas=‘כְּ’, ‘צֹאן’ contextual morpheme glosses=‘like, flock’ morpheme glosses=‘like_the, flock’ OSHB JOB 21:11 word 2

OET-LV: 11 They _send _forth like_flock boys _of_their _young and_their _of_children they_leap _about. (JOB_21:11)

OET-RV: 11 They send out their little ones like a flock,
⇔ ≈ and their children dance all around. (JOB 21:11)

JOB 24:2 עֵדֶר (ˊēder) Lemma=‘עֵדֶר’ contextual word gloss=‘flock[s]’ word gloss=‘flocks’ OSHB JOB 24:2 word 3

OET-LV: 2 Borders people _reach flock[s] they _seize and_they _have _pastured_them. (JOB_24:2)

OET-RV: ⇔  2 People move boundaries.
⇔ They steal sheep and goats and graze them. (JOB 24:2)

JOB 30:1 צֹאנִי (ʦoʼnī) Lemmas=‘צֹאן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘my_flock_of, of’ morpheme glosses=‘flock_of, my’ OSHB JOB 30:1 word 13

OET-LV: 30 And_now they _have _laughed on_me people_young more_than _me to_days whom I _rejected fathers _of_their to_put with the _dogs _of my _flock _of_of. (JOB_30:1)

OET-RV: 30 But now those who are younger than me laugh at me—
⇔ those whose fathers I would have refused to have join my sheepdogs! (JOB 30:1)

PSA 77:21 כַצֹּאן (kaʦʦoʼn) Lemmas=‘כְּ’, ‘צֹאן’ contextual morpheme glosses=‘like, flock’ morpheme glosses=‘like_a, flock’ OSHB PSA 77:21 word 2

OET-LV: 21  you _led like_flock people _of_your by_the _hand _of Mosheh and_ʼAhₐron. (PSA_77:21)

PSA 78:52 כַּעֵדֶר (kaˊēder) Lemmas=‘כְּ’, ‘עֵדֶר’ contextual morpheme glosses=‘like, flock’ morpheme glosses=‘like_a, flock’ OSHB PSA 78:52 word 5

OET-LV: 52 And_he _led _out like_sheep people _of_his and_he_led _them like_flock in_wilderness. (PSA_78:52)

OET-RV: 52 He led his own people out like sheep
⇔ and guided them through the wilderness like a flock. (PSA 78:52)

PSA 80:2 כַּצֹּאן (kaʦʦoʼn) Lemmas=‘כְּ’, ‘צֹאן’ contextual morpheme glosses=‘like, flock’ morpheme glosses=‘like_a, flock’ OSHB PSA 80:2 word 5

OET-LV: 2  Oh _shepherd _of Yisrā^ʼēl/(Israel) give_ear Oh_you _who_lead like_flock Yōşēf/(Joseph) Oh_you _who_sit _of the_cherubim shine_forth. (PSA_80:2)

OET-RV: 2 In the sight of Efrayim and Benyamin and Menashsheh, stir up your power.
⇔ Come and save us. (PSA 80:2)

PSA 95:7 וְצֹאן (vəʦoʼn) Lemmas=‘וְ’, ‘צֹאן’ contextual morpheme glosses=‘and, the_flock_of’ morpheme glosses=‘and, sheep_of’ OSHB PSA 95:7 word 7

OET-LV: 7 If/because he god _of_is_our and_we are_the _people _of his _pasture _of_of and_the _flock _of his/its_hand the_day if to_his _of_voice you(pl)_will _listen. (PSA_95:7)

OET-RV: 7 because he’s our god.
⇔ We are the people he shepherds.
⇔ ≈ We are the sheep in his care.
⇔ If only all of you would listen to his voice today. (PSA 95:7)

PSA 100:3 וְצֹאן (vəʦoʼn) Lemmas=‘וְ’, ‘צֹאן’ contextual morpheme glosses=‘and, the_flock_of’ morpheme glosses=‘and, sheep_of’ OSHB PSA 100:3 word 11

OET-LV: 3 Know if/because _that YHWH he is_god he he_made _us and_belong_to we people _of_his and_the _flock _of his _pasture _of_of. (PSA_100:3)

OET-RV: 3 Know that Yahweh is God.
⇔ He created us, and we are his.
⇔ ≈ We are his people and he cares for us like a shepherd cares for his sheep. (PSA 100:3)

PSA 107:41 כַּצֹּאן (kaʦʦoʼn) Lemmas=‘כְּ’, ‘צֹאן’ contextual morpheme glosses=‘like, flock’ morpheme glosses=‘like_a, flocks’ OSHB PSA 107:41 word 5

OET-LV: 41 And_he _set _on _high the_needy from_affliction and_he/it _assigned like_flock families. (PSA_107:41)

OET-RV: 41 but he protects the needy from affliction
⇔ and cares for his families like a shepherd with his flock. (PSA 107:41)

PROV 27:23 צֹאנֶךָ (ʦoʼnekā) Lemmas=‘צֹאן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your_flock_of, of’ morpheme glosses=‘flocks_of, your’ OSHB PROV 27:23 word 4

OET-LV: 23 well _(know) you _will _know the _face _of your _flock _of_of set heart _of_your to_the_herds. (PRO_27:23)

OET-RV: 23 Make sure you know the state of your flock well.
⇔ ≈ Set your mind on your cattle herds, (PRO 27:23)

ECC 2:7 וָצֹאן (vāʦoʼn) Lemmas=‘וְ’, ‘צֹאן’ contextual morpheme glosses=‘and, flock[s]’ morpheme glosses=‘and, flocks’ OSHB ECC 2:7 word 11

OET-LV: 7 I _acquired male_slaves and_female _slaves and_the _sons house he _belonged to_me also livestock herd[s] and_flock[s] many it _belonged to_me from_all those_who_they _were to/for_my_face/front in_Yərūshālam/(Jerusalem). (ECC_2:7)

OET-RV: 7 I acquired male and female servants,
⇔ and the children born to them belonged to me.
⇔ Also a large number of sheep and cattle belonged to me—
⇔ more than all my predecessors in Yerushalem. (ECC 2:7)

SNG 4:1 כְּעֵדֶר (kəˊēder) Lemmas=‘כְּ’, ‘עֵדֶר’ contextual morpheme glosses=‘[is]_like_(the), flock_of’ morpheme glosses=‘like, flock_of’ OSHB SNG 4:1 word 11

OET-LV: 4 here_you are_beautiful my _friend _of_Oh here_you are_beautiful eyes _of_your are_doves from_behind to_your _of_veil hair _of_your is_like _(the)_flock _of (the)_she-goats which_they _have _descended from_hill of _Gilˊād. (SNG_4:1)

OET-RV: 4 Wow, you’re beautiful, my darling.
⇔ Look, at you, so beautiful.
⇔ Your eyes are doves from behind your veil.
⇔ Your hair is like a flock of goats that hop down from the slopes of Gilead. (SNG 4:1)

SNG 4:2 כְּעֵדֶר (kəˊēder) Lemmas=‘כְּ’, ‘עֵדֶר’ contextual morpheme glosses=‘[are]_like_(the), flock_of’ morpheme glosses=‘like, flock_of’ OSHB SNG 4:2 word 2

OET-LV: 2 Teeth _of_your are_like _(the)_flock _of (the)_shorn_ewes which_they _have _come _up from the_washing which_all _of_of _them are_bearing _twins and_one_deprived _of _offspring there_is_not among_them. (SNG_4:2)

OET-RV: 2 Your teeth are like a flock of shorn sheep that have come up from the washing,
⇔ all of which have identical pairs and none of them have been lost. (SNG 4:2)

SNG 6:5 כְּעֵדֶר (kəˊēder) Lemmas=‘כְּ’, ‘עֵדֶר’ contextual morpheme glosses=‘[is]_like_(the), flock_of’ morpheme glosses=‘like, flock_of’ OSHB SNG 6:5 word 7

OET-LV: 5 Turn eyes _of_your from_before_me that_they they_have _confused _me hair _of_your is_like _(the)_flock _of (the)_she-goats which_they _have _descended from (the)_Gilˊād. (SNG_6:5)

OET-RV: 5 Turn your eyes away from me, because they excite me.
⇔ Your hair is like a flock of goats that hop down from Mt. Gilead. (SNG 6:5)

SNG 6:6 כְּעֵדֶר (kəˊēder) Lemmas=‘כְּ’, ‘עֵדֶר’ contextual morpheme glosses=‘[are]_like_(the), flock_of’ morpheme glosses=‘like, flock_of’ OSHB SNG 6:6 word 2

OET-LV: 6 Teeth _of_your are_like _(the)_flock _of (the)_ewes which_they _have _come _up from the_washing which_all _of_of _them are_bearing _twins and_one_deprived _of _offspring there_is_not among_them. (SNG_6:6)

OET-RV: 6 Your teeth are like a flock of ewes that have come up from the washing,
⇔ all of which have twin lambs and none of them have died. (SNG 6:6)

ISA 40:11 עֶדְרוֹ (ˊedrō) Lemmas=‘עֵדֶר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘flock_of, his’ morpheme glosses=‘flock_of, his’ OSHB ISA 40:11 word 2

OET-LV: 11 Like_a _shepherd flock _of_his he _will _shepherd in_his _of_arm[s] he _will _gather lambs and_in_his _of_bosom he _will _carry_them nursing_ewes he _will _lead. (ISA_40:11)

OET-RV: 11 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 40:11)

ISA 60:7 צֹאן (ʦoʼn) Lemma=‘צֹאן’ contextual word gloss=‘(the)_flock_of’ possible word glosses=‘flock_of_sheep / goats’ OSHB ISA 60:7 word 2

OET-LV: 7 Every _of (the)_flock _of Qēdār they _will _gather to/for_you(fs) the _rams _of Nəⱱāyōt they_will _serve _you they _will _go _up on acceptance altar _of_my and_the _house _of my _splendour _of_of I _will _beautify. (ISA_60:7)

OET-RV: 7 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 60:7)

ISA 61:5 צֹאנְכֶם (ʦoʼnəkem) Lemmas=‘צֹאן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘flock[s]_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘flocks_of, your(pl)’ OSHB ISA 61:5 word 4

OET-LV: 5 And_they _will _stand strangers and_they _will _shepherd flock[s]_of_your(pl) and_the _sons foreignness be_your(pl)_farmers _of_will and_your(pl)_of_vinedressers. (ISA_61:5)

OET-RV: ⇔  5 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 61:5)

ISA 63:11 צֹאנוֹ (ʦoʼnō) Lemmas=‘צֹאן’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_flock_of_sheep / goats’ contextual morpheme glosses=‘his_flock_of, of’ morpheme glosses=‘flock_of, his’ OSHB ISA 63:11 word 11

OET-LV: 11 And_it _remembered the_days _of antiquity Mosheh people _of_his where is_the_one _of_who_brought _them _up from_the_sea with the _shepherds _of his/its_flock _of _sheep/goats where is_the_one _who_put in_its _of_midst DOM the _spirit _of his _holiness _of_of. (ISA_63:11)

OET-RV: ⇔  11 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 63:11)

JER 3:24 צֹאנָם (ʦoʼnām) Lemmas=‘צֹאן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘flock[s]_of, their’ morpheme glosses=‘flocks_of, their’ OSHB JER 3:24 word 8

OET-LV: 24 And_the _shameful_thing it _has _consumed DOM the _toil _of our _ancestors _of_of since_our _of_youth(s) DOM flock[s]_of_their and_DOM herd[s]_of_their DOM sons _of_their and_DOM daughters _of_their. (JER_3:24)

OET-RV: 24 ◙ (JER 3:24)

JER 5:17 צֹאנְךָ (ʦoʼnəkā) Lemmas=‘צֹאן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘flock[s]_of, your’ morpheme glosses=‘flocks_of, your’ OSHB JER 5:17 word 8

OET-LV: 17 And_he/it _will _eat harvest _of_your and_your _of_food they _will _devour sons _of_your and_your(pl)_of_daughters it _will _devour flock[s]_of_your and_your _of_herd[s] it _will _devour vine[s]_of_your and_your _fig _of_tree[s] it _will _shatter the _cities _of your(pl)_fortifications _of_of which you are_trusting in_them with_sword. (JER_5:17)

OET-RV: 17 ◙ (JER 5:17)

JER 10:21 מַרְעִיתָם (marˊītām) Lemmas=‘מַרְעִית’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘flock_of, their’ morpheme glosses=‘flock_of, their’ OSHB JER 10:21 word 13

OET-LV: 21 If/because they _are _stupid the_shepherds and_DOM YHWH not they _have _sought therefore yes/correct/thus/so not they _have _prospered and_all flock _of_their it _has _been _scattered. (JER_10:21)

OET-RV: ⇔  21 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 10:21)

JER 13:17 עֵדֶר (ˊēder) Lemma=‘עֵדֶר’ contextual word gloss=‘the_flock_of’ word gloss=‘flock_of’ OSHB JER 13:17 word 16

OET-LV: 17 And_if not you(pl)_will _listen _to _it in_secret _places it _will _weep self _of_my from_face/in _front _of pride and_bitterly _(weep) it _will _weep and_it _will _run _down eye _of_my tear[s] if/because it _has _been _taken _captive the _flock _of YHWH. (JER_13:17)

OET-RV: 17 ◙
⇔ …
⇔ … (JER 13:17)

JER 13:20 הָעֵדֶר (hāˊēder) Lemmas=‘הַ’, ‘עֵדֶר’ contextual morpheme glosses=‘[is]_the, flock’ morpheme glosses=‘the, flock’ OSHB JER 13:20 word 7

OET-LV: 20 lift _up your(pl)_eyes and_see the_(ones _who)_went from_the_north where is_the_flock which_it _was _given to/for_you(fs) the _sheep _of your _beauty _of_of. (JER_13:20)

OET-RV: 20 ◙ (JER 13:20)

JER 23:1 צֹאן (ʦoʼn) Lemma=‘צֹאן’ contextual word gloss=‘the_flock_of’ possible word glosses=‘flock_of_sheep / goats’ OSHB JER 23:1 word 6

OET-LV: 23 Woe _to the_shepherds who_are_causing _to _stray and_who_are_scattering DOM the _flock _of my _pasture _of_of the _utterance _of YHWH. (JER_23:1)

OET-RV: 23 ◙ (JER 23:1)

JER 23:2 צֹאנִי (ʦoʼnī) Lemmas=‘צֹאן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘flock_of, my’ morpheme glosses=‘flock_of, my’ OSHB JER 23:2 word 15

OET-LV: 2 For_so/thus/hence thus YHWH he _says the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) on the_shepherds who_are_shepherding DOM people _of_my you(pl) you(pl)_have _scattered DOM flock _of_my and_you(pl)_have _driven _them _away and_not you(pl)_have _paid _attention _to DOM_them here_I am_about _to _visit on_you(pl) DOM the _wickedness _of your(pl)_deeds _of_of the _utterance _of YHWH. (JER_23:2)

OET-RV: 2 ◙ (JER 23:2)

JER 23:3 צֹאנִי (ʦoʼnī) Lemmas=‘צֹאן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘my_flock_of, of’ morpheme glosses=‘flock_of, my’ OSHB JER 23:3 word 5

OET-LV: 3 And_I I _will _gather _together DOM the _remnant _of my _flock _of_of from_all the_lands where I _have _banished DOM_them there and_I _will _bring _back them to pasture _of_their and_they _will _be _fruitful and_they _will _increase. (JER_23:3)

OET-RV: 3 ◙ (JER 23:3)

JER 31:10 עֶדְרוֹ (ˊedrō) Lemmas=‘עֵדֶר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘flock_of, his’ morpheme glosses=‘flock_of, his’ OSHB JER 31:10 word 14

OET-LV: 10 hear the _message _of YHWH Oh _nations and_declare in_islands from_a _distance and_say the_one _who_scattered _of (of)_Yisrā^ʼēl/(Israel) he_will _gather _it and_he_will _keep _it like_one _who_shepherds flock _of_his. (JER_31:10)

OET-RV: 10 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 31:10)

JER 31:12 צֹאן (ʦoʼn) Lemma=‘צֹאן’ contextual word gloss=‘[the]_flock’ possible word glosses=‘flock_of_sheep / goats’ OSHB JER 31:12 word 17

OET-LV: 12 And_they _will _come and_they _will _cry _out _for _joy on_the _height _of Tsiyyōn/(Zion) and_they _will _be _radiant because _of the _good _thing[s]_of YHWH on grain and_on new _wine and_on fresh _oil and_on the_young _of the_flock and_herd and_it _will _be life _of_their like_a _garden watered and_not they _will _repeat to_become _faint again. (JER_31:12)

OET-RV: 12 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 31:12)

JER 31:24 בַּעֵדֶר (baˊēder) Lemmas=‘בְּ’, ‘עֵדֶר’ contextual morpheme glosses=‘with, flock’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, flocks’ OSHB JER 31:24 word 9

OET-LV: 24 And_they _will _dwell in_it Yəhūdāh and_all cities _of_its together farmers and_those _who_they _journey with_flock. (JER_31:24)

OET-RV: 24 ◙ (JER 31:24)

JER 33:12 צֹאן (ʦoʼn) Lemma=‘צֹאן’ contextual word gloss=‘flock[s]’ possible word glosses=‘flock_of_sheep / goats’ OSHB JER 33:12 word 19

OET-LV: 12 thus YHWH he _says hosts again it _will _be in_place the_this (the)_desolate from_not human _being and_unto an _animal and_on/over_all cities _of_its pasture _of shepherds who_make _to _lie _down flock[s]. (JER_33:12)

OET-RV: 12 ◙ (JER 33:12)

JER 49:29 וְצֹאנָם (vəʦoʼnām) Lemmas=‘וְ’, ‘צֹאן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, their_of, flock[s]’ morpheme glosses=‘and, flocks_of, their’ OSHB JER 49:29 word 2

OET-LV: 29 Tents _of_their and_their _of_flock[s] people _will _take _away curtains _of_their _tent and_all equipment(s)_of_their and_their _of_camels they _will _carry _off to/for_them and_people _will _call _out to_them terror is_from_round _about. (JER_49:29)

OET-RV: 29 ◙ (JER 49:29)

JER 50:8 צֹאן (ʦoʼn) Lemma=‘צֹאן’ contextual word gloss=‘[the]_flock’ possible word glosses=‘flock_of_sheep / goats’ OSHB JER 50:8 word 10

OET-LV: 8 take _flight from_the _midst _of Bāⱱel and_from_the_land _of the_ones_from _Kasdiy go _forth and_be like_male _goats to_(the)_face _of/in _front _of/before the_flock. (JER_50:8)

OET-RV: 8 ◙ (JER 50:8)

JER 51:23 וְעֶדְרוֹ (vəˊedrō) Lemmas=‘וְ’, ‘עֵדֶר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, his_of, flock’ morpheme glosses=‘and, flock_of, his’ OSHB JER 51:23 word 4

OET-LV: 23 And_I _smash in_you(ms) shepherd and_his _of_flock and_I _smash in_you(ms) farmer and_his _of_pair and_I _smash in_you(ms) governors and_officials. (JER_51:23)

OET-RV: 23 ◙
⇔ …
⇔ … (JER 51:23)

EZE 25:5 צֹאן (ʦoʼn) Lemma=‘צֹאן’ contextual word gloss=‘flock[s]’ possible word glosses=‘flock_of_sheep / goats’ OSHB EZE 25:5 word 10

OET-LV: 5 And_I _will _make DOM Rabāh into_a _pasture _of camels and_DOM the _people _of ˊAmmōn into_a _resting _place _of flock[s] and_you(pl)_will _know if/because _that I am_YHWH. (EZE_25:5)

OET-RV: 5 I’ll make the Ammonite capital city, Rabbah, into a camel pasture, and the Ammonite people into a resting place for flocks. Then you people will know that I am Yahweh. (EZE 25:5)

EZE 34:6 צֹאנִי (ʦoʼnī) Lemmas=‘צֹאן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘flock_of, my’ morpheme glosses=‘flock_of, my’ OSHB EZE 34:6 word 2

OET-LV: 6 flock _of_my They _wander in_all the_mountains and_on every _of hill high and_over all _of the _surface _of the_earth/land flock _of_my they _have _been _scattered and_there_is_not one _who_searches and_there_is_not one _who_seeks. (EZE_34:6)

OET-RV: 6 My flock has strayed across all the mountains and onto every high hill, and it’s dispersed over the entire surface of the earth, yet no one is searching for them. (EZE 34:6)

EZE 34:6 צֹאנִי (ʦoʼnī) Lemmas=‘צֹאן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘flock_of, my’ morpheme glosses=‘flock_of, my’ OSHB EZE 34:6 word 14

OET-RV: 6 My flock has strayed across all the mountains and onto every high hill, and it’s dispersed over the entire surface of the earth, yet no one is searching for them. (EZE 34:6)

EZE 34:8 צֹאנִי (ʦoʼnī) Lemmas=‘צֹאן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘flock_of, my’ morpheme glosses=‘flock_of, my’ OSHB EZE 34:8 word 10

OET-LV: 8 by_the _life of _me the _utterance _of my_master YHWH if not because has _become flock _of_my (into)_prey and_they _have _become flock _of_my for_food to/from_all/each/any/every (the)_animal _of the_field because_there_is_not a _shepherd and_not they _have _searched _for my _of_shepherds DOM flock _of_my and_they _have _shepherded the_shepherds themselves and_DOM flock _of_my not they _have _shepherded. (EZE_34:8)

OET-RV: 8 This is the master Yahweh’s declaration: As I live, my flock has become plunder and food for all the wild animals in the countryside, because there wasn’t any shepherd and because none of my shepherds tried to find any of my flock that had gotten lost. Instead it was themselves that the shepherds looked after, and they didn’t shepherd my flock. (EZE 34:8)

EZE 34:8 צֹאנִי (ʦoʼnī) Lemmas=‘צֹאן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘flock_of, my’ morpheme glosses=‘flock_of, my’ OSHB EZE 34:8 word 13

EZE 34:8 צֹאנִי (ʦoʼnī) Lemmas=‘צֹאן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘flock_of, my’ morpheme glosses=‘flock_of, my’ OSHB EZE 34:8 word 24

EZE 34:8 צֹאנִי (ʦoʼnī) Lemmas=‘צֹאן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘flock_of, my’ morpheme glosses=‘flock_of, my’ OSHB EZE 34:8 word 29

EZE 34:10 צֹאנִי (ʦoʼnī) Lemmas=‘צֹאן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘flock_of, my’ morpheme glosses=‘flock_of, my’ OSHB EZE 34:10 word 10

OET-LV: 10 Thus my_master he _says YHWH here_I am_against the_shepherds and_I _will _seek DOM flock _of_my from_their _of_hand and_I_will _cause _them _to _cease from_shepherding a _flock and_not they _will _shepherd again the_shepherds themselves and_I _will _deliver flock _of_my from_their _of_mouth and_not they _will _become to/for_them for_food. (EZE_34:10)

OET-RV: 10 The master Yahweh says this: Listen, I’m against those shepherds. I’ll require compensation from them for my flock, and then I’ll dismiss them from shepherding the flock. Those shepherds won’t shepherd themselves any longer either, because I’ll take my flock away from their mouths, so that my flock won’t become food for them any longer. (EZE 34:10)

EZE 34:10 צֹאן (ʦoʼn) Lemma=‘צֹאן’ contextual word gloss=‘a_flock’ possible word glosses=‘flock_of_sheep / goats’ OSHB EZE 34:10 word 14

EZE 34:10 צֹאנִי (ʦoʼnī) Lemmas=‘צֹאן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘flock_of, my’ morpheme glosses=‘flock_of, my’ OSHB EZE 34:10 word 21

EZE 34:11 צֹאנִי (ʦoʼnī) Lemmas=‘צֹאן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘flock_of, my’ morpheme glosses=‘sheep_of, my’ OSHB EZE 34:11 word 10

OET-LV: 11 if/because thus my_master he _says YHWH here_I_am I and_I _will _search _for DOM flock _of_my and_I_will _seek _them. (EZE_34:11)

OET-RV: 11 So the master Yahweh says this: Listen, I myself will search for those lost from my flock, and I myself will look after them, (EZE 34:11)

EZE 34:12 עֶדְרוֹ (ˊedrō) Lemmas=‘עֵדֶר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘flock_of, his’ morpheme glosses=‘herd_of, his’ OSHB EZE 34:12 word 3

OET-LV: 12 Like_the_seeking _of a _shepherd flock _of_his in/on_day he_is among his/its_flock _of _sheep/goats separated so I _will _seek DOM flock _of_my and_I _will _deliver them from_all the_places where they _were _scattered there in/on_day cloud and_thick _darkness. (EZE_34:12)

OET-RV: 12 like a shepherd searches for his sheep when he’s among his scattered flock. So I’ll look for my flock and I’ll rescue them from all the places where they were scattered during the dark times. (EZE 34:12)

EZE 34:12 צֹאנוֹ (ʦoʼnō) Lemmas=‘צֹאן’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_flock_of_sheep / goats’ contextual morpheme glosses=‘flock_of, his’ morpheme glosses=‘sheep_of, his’ OSHB EZE 34:12 word 7

EZE 34:12 צֹאנִי (ʦoʼnī) Lemmas=‘צֹאן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘flock_of, my’ morpheme glosses=‘sheep_of, my’ OSHB EZE 34:12 word 12

EZE 34:15 צֹאנִי (ʦoʼnī) Lemmas=‘צֹאן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘flock_of, my’ morpheme glosses=‘flock_of, my’ OSHB EZE 34:15 word 3

OET-LV: 15 I I _will _shepherd flock _of_my and_I I_will _make _them _lie _down the _utterance _of my_master YHWH. (EZE_34:15)

OET-RV: 15 I myself will shepherd my flock, and I myself will give them rest. That’s the master Yahweh’s declaration. (EZE 34:15)

EZE 34:17 צֹאנִי (ʦoʼnī) Lemmas=‘צֹאן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘my_flock_of, O’ morpheme glosses=‘flock_of, my’ OSHB EZE 34:17 word 2

OET-LV: 17 And_you(pl) my _flock _of_Oh thus my_master he _says YHWH here_I am_about _to _judge between a _sheep and_a _sheep and_rams and_(the)_goats. (EZE_34:17)

OET-RV: 17 So now this is what the master Yahweh says, You, my flock, listen, I’ll be a judge between one sheep and another, and between rams and billy goats. (EZE 34:17)

EZE 34:19 וְצֹאנִי (vəʦoʼnī) Lemmas=‘וְ’, ‘צֹאן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, my_of, flock’ morpheme glosses=‘and, flock_of, my’ OSHB EZE 34:19 word 1

OET-LV: 19 And_my _of_flock the _trampling _place _of your _two’s _feet _of_of they _will _graze and_the _befouled _thing _of your _two’s _feet _of_of they _will _drink. (EZE_34:19)

OET-RV: 19 Must my flock eat what you’ve trampled and drink what you’ve muddied with your feet? (EZE 34:19)

EZE 34:22 לְצֹאנִי (ləʦoʼnī) Lemmas=‘לְ’, ‘צֹאן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘(to), my_of, flock’ morpheme glosses=‘to, flock_of, my’ OSHB EZE 34:22 word 2

OET-LV: 22 And_I _will _save (to)_my _of_flock and_not they _will _become again (into)_prey and_I _will _judge between a _sheep and_a _sheep. (EZE_34:22)

OET-RV: 22 I’ll save my flock and they’ll no longer be taken as plunder, and I’ll judge between one sheep and the next. (EZE 34:22)

EZE 34:31 צֹאנִי (ʦoʼnī) Lemmas=‘צֹאן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘flock_of, [are]_my’ morpheme glosses=‘sheep_of, my’ OSHB EZE 34:31 word 2

OET-LV: 31 And_you(pl) flock _of_are_my the _flock _of my _pasture _of_of human[s] you(pl) I god _of_am_your(pl) the _utterance _of my_master YHWH. (EZE_34:31)

OET-RV: 31 You are my sheep, the flock of my pasture, and my people, and I am your god. That’s the master Yahweh’s declaration.’ ” (EZE 34:31)

EZE 34:31 צֹאן (ʦoʼn) Lemma=‘צֹאן’ contextual word gloss=‘the_flock_of’ possible word glosses=‘flock_of_sheep / goats’ OSHB EZE 34:31 word 3

OET-LV: 31 And_you(pl) flock _of_are_my the _flock _of my _pasture _of_of human[s] you(pl) I god _of_am_your(pl) the _utterance _of my_master YHWH. (EZE_34:31)

OET-RV: 31 You are my sheep, the flock of my pasture, and my people, and I am your god. That’s the master Yahweh’s declaration.’ ” (EZE 34:31)

EZE 36:37 כַּצֹּאן (kaʦʦoʼn) Lemmas=‘כְּ’, ‘צֹאן’ contextual morpheme glosses=‘like, flock’ morpheme glosses=‘like_a, flock’ OSHB EZE 36:37 word 14

OET-LV: 37 thus my_master he _says YHWH again this I _will _let _myself _be _sought by_the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) for_doing to/for_them I _will _increase DOM_them like_flock human[s]. (EZE_36:37)

OET-RV: 37 The master Yahweh also says this: The Israeli people will again ask me to do this for them: to increase their population like sheep. (EZE 36:37)

EZE 36:38 צֹאן (ʦoʼn) Lemma=‘צֹאן’ contextual word gloss=‘of_flock[s]_of’ possible word glosses=‘flock_of_sheep / goats’ OSHB EZE 36:38 word 11

OET-LV: 38 Like_sheep _of holiness(es) like_the _sheep _of Yərūshālam/(Jerusalem) at_its _appointed _of_times so they _will _be the_cities (the)_desolate full of _flock[s]_of human[s] and_they _will _know if/because _that I am_YHWH. (EZE_36:38)

OET-RV: 38 Just like the flock that’s kept separate to be used for sacrifices (like the flock in Yerushalem at its scheduled feasts), so too the ruined cities will be filled with flocks of people and they will know that I am Yahweh.” (EZE 36:38)

HOS 5:6 בְּצֹאנָם (bəʦoʼnām) Lemmas=‘בְּ’, ‘צֹאן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘with, their_of, flock[s]’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, flocks_of, their’ OSHB HOS 5:6 word 1

OET-LV: 6 With_their _of_flock[s] and_with_their _of_herd[s] they _will _go to_seek DOM YHWH and_not they _will _find_him he _has _withdrawn from_them. (HOS_5:6)

OET-RV: 6 They’ll go to inquire from Yahweh, taking their flocks and herds for sacrifices,
⇔ but they won’t hear from him because he’s withdrawn from them. (HOS 5:6)

AMOS 6:4 מִצֹּאן (miʦʦoʼn) Lemmas=‘מִן’, ‘צֹאן’ contextual morpheme glosses=‘from_[the], flock’ morpheme glosses=‘from, flock’ OSHB AMOS 6:4 word 10

OET-LV: 4 those_who_lie on beds _of ivory and_people_sprawled _out on couches _of_their and_those _who_eat lambs from_the_flock and_calves from_the _midst _of the_stall. (AMO_6:4)

OET-RV: 4 They lie on ivory beds
⇔ ≈ and lounge on their couches.
⇔ They eat lambs from the flock
⇔ ≈ and calves from the stall. (AMO 6:4)

YNA 3:7 וְהַצֹּאן (vəhaʦʦoʼn) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘צֹאן’ contextual morpheme glosses=‘and, the, flock[s]’ morpheme glosses=‘and, the, flock’ OSHB YNA 3:7 word 11

OET-LV: 7 And_he _had _a _proclamation _made and_he/it _said in_Nīnəvēh from_the _decree _of the_king and_his _great _of_people to_say the_humankind and_the_livestock the_cattle and_the_flock[s] not let _them _taste anything not let _them _graze and_water not let _them _drink. (JNA_3:7)

OET-RV: 7 And he had a statement written out and publicly read throughout Nineveh, saying, “The king and his advisors declare that people and livestock, be it herds or flocks, are prohibited from grazing or eating anything, and even from drinking water. (JNA 3:7)

MIC 2:12 כְּעֵדֶר (kəˊēder) Lemmas=‘כְּ’, ‘עֵדֶר’ contextual morpheme glosses=‘like, a_flock’ morpheme glosses=‘like, flock’ OSHB MIC 2:12 word 13

OET-LV: 12 Surely _(gather) I _will _gather Oh_Yaˊₐqoⱱ of _you _of_all surely _(assemble) I _will _assemble the _remnant _of Yisrā^ʼēl/(Israel) together I_will _make _it like_sheep a _sheepfold like_a _flock in _the_middle of _(the)_its _of_pasture they _will _be _distraught from_humankind. (MIC_2:12)

OET-RV: 12 I will certainly gather all of you, Yakob.
⇔ ≈ I’ll definitely assemble the remnant of Yisrael.
⇔ I’ll bring them together like sheep in a pen—
⇔ ≈ like a flock in the middle of their pasture.
⇔ Noisy because there’ll be so many people. (MIC 2:12)

MIC 7:14 צֹאן (ʦoʼn) Lemma=‘צֹאן’ contextual word gloss=‘the_flock_of’ possible word glosses=‘flock_of_sheep / goats’ OSHB MIC 7:14 word 4

OET-LV: 14 shepherd people _of_your with_your _of_rod the _flock _of your _inheritance _of_of which_dwells _of (of)_alone a _forest in _the_middle a _garden-land let _them _graze Bāshān and_Gilˊād like_the_days _of antiquity. (MIC_7:14)

OET-RV: 14 Shepherd your people with your staff—
⇔ the flock of your inheritance.
⇔ They live alone in a forest,
⇔ surrounded by pastureland.
⇔ Let them graze in Bashan and Gilead as in the old days. (MIC 7:14)

HAB 3:17 צֹאן (ʦoʼn) Lemma=‘צֹאן’ contextual word gloss=‘[the]_flock’ possible word glosses=‘flock_of_sheep / goats’ OSHB HAB 3:17 word 17

OET-LV: 17 If/because the_fig _tree not it _buds and_there_is_not produce on_vines the_product _of it _fails the_olive _tree and_fields not it _produces food someone _cuts _off from_the_fold the_flock and_there_are_not cattle in_stalls. (HAB_3:17)

OET-RV: ⇔  17 Even if the fig tree doesn’t produce buds
⇔ and there is no fruit on the grapevines,
⇔ and although the olive tree stops producing,
⇔ and the fields yield no food,
⇔ and although the sheep and goats can’t return to their pens,
⇔ and there are no cattle in their stalls, (HAB 3:17)

ZEC 9:16 כְּצֹאן (kəʦoʼn) Lemmas=‘כְּ’, ‘צֹאן’ contextual morpheme glosses=‘like, the_flock_of’ morpheme glosses=‘as, flock_of’ OSHB ZEC 9:16 word 6

OET-LV: 16 And_he_will _deliver _them YHWH god _of_their in _the_day (the)_that like_the _flock _of his _people _of_of if/because stones _of a _crown will_display _themselves on land _of_his. (ZEC_9:16)

OET-RV: ⇔  16 Then on that day, their god Yahweh will rescue them,
⇔ as the flock of his people.
⇔ They’re the jewels of a crown that will sparkle over his land. (ZEC 9:16)

ZEC 10:3 עֶדְרוֹ (ˊedrō) Lemmas=‘עֵדֶר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘flock_of, his’ morpheme glosses=‘flock_of, his’ OSHB ZEC 10:3 word 13

OET-LV: 3 towards the_shepherds anger _of_my it _has _burnt and_on the_leaders I _will _visit_judgement if/because YHWH he _visits hosts DOM flock _of_his DOM the _house _of Yəhūdāh/(Judah) and_he _will _make them like_the _horse _of his _majesty _of_of in_battle. (ZEC_10:3)

OET-RV: 3 “I’m angry with the shepherds—it’s the leaders that I’ll punish.
⇔ Army commander Yahweh will also attend to his flock—the house of Yehudah,
⇔ and make them like his warhorse in battle. (ZEC 10:3)

ZEC 11:4 צֹאן (ʦoʼn) Lemma=‘צֹאן’ contextual word gloss=‘the_flock_of’ possible word glosses=‘flock_of_sheep / goats’ OSHB ZEC 11:4 word 7

OET-LV: 4 thus YHWH he _says god _of_my shepherd DOM the _flock _of (the)_slaughter. (ZEC_11:4)

OET-RV: 4 My god Yahweh says: “Be like a shepherd who’s watching over the flock that have been marked to be slaughtered. (ZEC 11:4)

ZEC 11:7 צֹאן (ʦoʼn) Lemma=‘צֹאן’ contextual word gloss=‘the_flock_of’ possible word glosses=‘flock_of_sheep / goats’ OSHB ZEC 11:7 word 3

OET-LV: 7 And_I _shepherded DOM the _flock _of (the)_slaughter for_so/thus/hence the _afflicted_ones_of the _flock and_I _took to_me two _of staffs (to)_one I _called Favor and_(to)_one I _called Union and_I _shepherded DOM the_flock. (ZEC_11:7)

OET-RV: 7 So I became the shepherd of the flock that had been marked for slaughter—the ones who were suffering the most. I took two shepherd’s staffs—I named one ‘Favour’, and the other I named ‘Unity’, and then I shepherded the flock. (ZEC 11:7)

MAL 1:14 בְּעֶדְרוֹ (bəˊedrō) Lemmas=‘בְּ’, ‘עֵדֶר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘among, his_of, flock’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, flock_of, his’ OSHB MAL 1:14 word 4

OET-LV: 14 and_be_cursed one _who_deals _deceptively and_there_is among_his _of_flock a _male and_one _who_makes _a _vow and_one _who_sacrifices a _blemished_animal to_the_of_master if/because am_a _king great I YHWH he _says hosts and_my _of_name is_to _be _feared among_nations. (MAL_1:14)

OET-RV: 14 “May the cheats be cursed who have male animals in their flocks and vow to give them, but instead sacrifices a second-class animal to the master! Yes, I’m a powerful king,” says army-commander Yahweh, “and my name will be carefully respected among the nations.” (MAL 1:14)

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #14279

Hebrew words (130) other than הַצֹּאן (Morphology=Td PoS=definite_article Morphology=Ncbsa PoS=common_noun Gender=both Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘flock’

Hebrew words (130) other than הַצֹּאן (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncbsa PoS=common_noun Gender=both Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘flock’