Hebrew root (lemma) ‘שִׁתִּין’ (shittīn)

← שִׁתִּין ↑ →

Have 4 uses of Hebrew root (lemma) ‘שִׁתִּין’ (shittīn) in the Hebrew originals

EZRA 6:3 שִׁתִּין (shittīn) Acbsa contextual word gloss=‘sixty’ word gloss=‘sixty’ OSHB EZRA 6:3 word 22

OET-LV: 3 in_year one to/for_Kōresh/(Coresh/Cyrus) Oh/the_king Kōresh/(Cyrus/Kōresh) Oh/the_king he _made a _decree the _house _of the_god in_Yərūshelēm/(Jerusalem) the_house let _it _be _built a _place which they_were_sacrificing sacrifices and_its _of_foundations be_retained its _of_height cubits sixty its _of_width cubits sixty. (EZR_6:3)

OET-RV: 3 “In year one of Koresh the king, he made a decree about the house of God in Yerushalem:
§ ‘Let the house be built in the same place where sacrifices were made. Establish its foundations and build it 27m high and 27m wide (EZR 6:3)

EZRA 6:3 שִׁתִּין (shittīn) Acbsa contextual word gloss=‘sixty’ word gloss=‘sixty’ OSHB EZRA 6:3 word 25

DAN 3:1 שִׁתִּין (shittīn) Acfpa contextual word gloss=‘sixty’ word gloss=‘sixty’ OSHB DAN 3:1 word 9

OET-LV: 3 Nəⱱūkadneʦʦar Oh/the_king he _made an _image of gold its _of_height was_cubits sixty its _of_width was_cubits six he_set _it _up on_the _plain _of Dura in_the _province _of Bāⱱel. (DAN_3:1)

OET-RV: 3 King Nevukadnetstsar (Nebuchadnezzar) had a gold statue made that stood nearly thirty metres high and was almost three metres wide, and it was erected on the Dura plain in the Babylonian province. (DAN 3:1)

DAN 6:1 שִׁתִּין (shittīn) Acbpa contextual word gloss=‘sixty’ word gloss=‘sixty’ OSHB DAN 6:1 word 7

OET-LV: 6  and_Dārəyāvesh the_Mede he _received the_kingdom about_a _son _of years sixty and_two. (DAN_6:1)

OET-RV: 6 The new King Dareyavesh (Darius) decided to divide the kingdom into 120 provinces with a governor over each one. (DAN 6:1)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘שׁתין’ (shtyn)

Have 10 uses of Hebrew root (lemma) ‘שְׁתִי’ (shətī) in the Hebrew originals

LEV 13:48 בִ,שְׁתִי (ⱱi, shətī) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘in, warp’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, warp’ OSHB LEV 13:48 word 2

OET-LV: 48 Or in_warp or in_woof of_linen(s) and_of_wool or in_a _hide or in_all work _of hide. (LEV_13:48)

OET-RV: 48 or whether it’s something woven from wool or linen, or something made from leather, (LEV 13:48)

LEV 13:49 בַ,שְּׁתִי (ⱱa, shətī) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘in, warp’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, warp’ OSHB LEV 13:49 word 10

OET-LV: 49 And_it _was the_plague greenish or reddish in_clothing or in_hide or in_warp or in_woof or in_every _of article _of hide is_a _plague _of a _serious _disease it and_it _will _be _shown _to DOM the_priest/officer. (LEV_13:49)

OET-RV: 49 if the growth is greenish or reddish in colour, then it’s something that can spread and it must be shown to the priest. (LEV 13:49)

LEV 13:51 בַ,שְּׁתִי (ⱱa, shətī) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘in, warp’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, warp’ OSHB LEV 13:51 word 11

OET-LV: 51 And_he _will _see DOM the_plague in _the_day the_seventh if/because it _has _spread the_plague in_clothing or in_warp or in_woof or in_hide to_all/each/any/every that it _will _be _made the_hide into_a _product is_a _serious _disease malignant the_plague is_unclean it. (LEV_13:51)

OET-RV: 51 On the seventh day, if the growth has spread on that piece of material or leather equipment, and it’s confirmed as spreadable and is ‘unclean’. (LEV 13:51)

LEV 13:52 הַ,שְּׁתִי (ha, shətī) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, warp’ morpheme glosses=‘the, warp’ OSHB LEV 13:52 word 6

OET-LV: 52 And_he _will _burn DOM the_garment or DOM the_warp or DOM the_woof in_wool or in_linen(s) or DOM every _of (the)_article _of (the)_hide which it _will _be in_him/it the_plague if/because is_a _serious _disease malignant it with_fire it _will _be _burnt. (LEV_13:52)

OET-RV: 52 The owner must burn the piece of clothing or equipment that contains the infection because it’s contagious, so it must be completely burnt up. (LEV 13:52)

LEV 13:53 בַ,שְּׁתִי (ⱱa, shətī) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘in, warp’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, warp’ OSHB LEV 13:53 word 10

OET-LV: 53 And_if he _will _see the_priest/officer and_see/lo/see not it _has _spread the_plague in_garment or in_warp or in_woof or in_all article _of hide. (LEV_13:53)

OET-RV: 53 However if the priest notices that the growth hasn’t spread on the clothing or on the woven or leather material, (LEV 13:53)

LEV 13:56 הַ,שְּׁתִי (ha, shətī) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, warp’ morpheme glosses=‘the, warp’ OSHB LEV 13:56 word 19

OET-LV: 56 And_if he _has _seen the_priest/officer and_see/lo/see it _has _become _dull the_plague after was _washed _out DOM_him/it and_he _will _tear DOM_him/it from the_clothing or from the_hide or from the_warp or from the_woof. (LEV_13:56)

OET-RV: 56 However, if the priest notices that the growth has faded after being washed, then it can be torn out of the clothing or piece of leather or woven material. (LEV 13:56)

LEV 13:57 בַ,שְּׁתִי (ⱱa, shətī) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘in, warp’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, warp’ OSHB LEV 13:57 word 6

OET-LV: 57 And_if it _will _appear again in_garment or in_warp or in_woof or in_every _of article _of hide is_breaking _out it with_fire you_will _burn _it DOM that_which in/on/over_him/it the_plague. (LEV_13:57)

OET-RV: 57 If it then reappears on that clothing or material, then it’s breaking out, so then that article must be burnt in the fire. (LEV 13:57)

LEV 13:58 הַ,שְּׁתִי (ha, shətī) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, warp’ morpheme glosses=‘the, warp’ OSHB LEV 13:58 word 3

OET-LV: 58 And_the_garment or the_warp or the_woof or every _of (the)_article _of (the)_hide which you _will _wash and_it _will _depart from_them the_plague and_it _will _be _washed a _second_time and_it _will _be _pure. (LEV_13:58)

OET-RV: 58 On the other hand, if the growth vanished after being washed, then it must be washed a second time and then it will be ‘clean’. (LEV 13:58)

LEV 13:59 הַ,שְּׁתִי (ha, shətī) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, warp’ morpheme glosses=‘the, warp’ OSHB LEV 13:59 word 10

OET-LV: 59 This is_the _legal_procedure_of the _plague _of the _serious _disease _of the _clothing _of (the)_wool or of _(the)_linen(s) or the_warp or the_woof or every _of article _of hide to_declare_it _pure or to_declare_it _unclean. (LEV_13:59)

OET-RV: 59 The above are the regulations concerning any growth on a piece of woollen or linen clothing or fabric, or any leather article, to pronounce it ‘clean’ or ‘unclean’. (LEV 13:59)

ECC 10:17 בַ,שְּׁתִי (ⱱa, shətī) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘for, drinking’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, drunkenness’ OSHB ECC 10:17 word 11

OET-LV: 17 How _of_blessed_are_you Oh _land which_your _of_king is_a _son _of nobles and_your(pl)_of_princes at_time they _eat for_strength and_not for_drinking. (ECC_10:17)

OET-RV: 17 A country is blessed if its king comes from a noble family
⇔ and its princes eat and drink for strength and not for drunkenness. (ECC 10:17)

Have 6 uses of Hebrew root (lemma) ‘שָׁתַן’ (shātan) in the Hebrew originals

1 SAM 25:22 מַשְׁתִּין (mashtīn) Vhrmsa contextual word gloss=‘[one_who]_urinates’ word gloss=‘one_urinating’ OSHB 1 SAM 25:22 word 15

OET-LV: 22 Thus may _he _do god to_the _enemies _of Dāvid and_thus may _he _add if I _will _leave from_all that to_him/it until the_morning one _who_urinates on_a _wall. (SA1_25:22)

OET-RV: 22 May God preserve my enemies, if I don’t eliminate all of the older and young men in his household before the morning. (SA1 25:22)

1 SAM 25:34 מַשְׁתִּין (mashtīn) Vhrmsa contextual word gloss=‘[one_who]_urinates’ word gloss=‘one_urinating’ OSHB 1 SAM 25:34 word 22

OET-LV: 34 And_but by_the _life of_YHWH the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) who he_has _restrained _me from_doing _harm _to you if/because if _not you _had _made _haste and_you _had _come to_meet_me if/because if he _has _been _left to_Nāⱱāl until the _light _of the _morning one _who_urinates on_a _wall. (SA1_25:34)

OET-RV: 34 Yes indeed, as Yahweh lives, Yisrael’s god prevented me from harming you. If you hadn’t hurried here to meet me, certainly neither Nabal nor any of his older or young men would have survived to see the morning light. (SA1 25:34)

1 KI 14:10 מַשְׁתִּין (mashtīn) Vhrmsa contextual word gloss=‘[one_who]_urinates’ word gloss=‘one_urinating’ OSHB 1 KI 14:10 word 10

OET-LV: 10 for_so/thus/hence here_I am_about _to _bring calamity to the _house _of Yārāⱱəˊām/(Jeroboam) and_I _will _cut _off to_Yārāⱱəˊām one _who_urinates on_a _wall shut _up and_freed in_Yisrā^ʼēl/(Israel) and_I _will _sweep _away behind the _house _of Yārāⱱəˊām just_as someone _sweeps _away (the)_dung until it_is _complete. (KI1_14:10)

OET-RV: 10 Because of that, I’m about to bring calamity to your family: I’ll cause all your male descendants to die, either before or after they’ve left home. I’ll eliminate your family just like dried dung burns until it’s all gone. (KI1 14:10)

1 KI 16:11 מַשְׁתִּין (mashtīn) Vhrmsa contextual word gloss=‘[one_who]_urinates’ word gloss=‘one_urinating’ OSHB 1 KI 16:11 word 14

OET-LV: 11 And_he/it _was when_he_became _king just_as_he _sat on throne _of_his he _struck _down DOM all _of the _house _of Baˊshāʼ not he _left to_him/it one _who_urinates on_a _wall and_his _kinsman _of_redeemer and_his _of_friend. (KI1_16:11)

OET-RV: 11 As soon as Zimri took over and sat on his throne, he had all of Baasha’s family executed—he didn’t leave a single male or relative or friend. (KI1 16:11)

1 KI 21:21 מַשְׁתִּין (mashtīn) Vhrmsa contextual word gloss=‘[one_who]_urinates’ word gloss=‘one_urinating’ OSHB 1 KI 21:21 word 9

OET-LV: 21 Here_I am_about _to _bring to_you evil and_I _will _sweep _away after_you and_I _will _cut _off to_ʼAḩʼāⱱ one _who_urinates on_a _wall and_shut _up and_freed in_Yisrā^ʼēl/(Israel). (KI1_21:21)

OET-RV: 21 Yahweh says that he’s about to send disaster on you to destroy you and every male in your household—whether they’re slaves or free. (KI1 21:21)

2 KI 9:8 מַשְׁתִּין (mashtīn) Vhrmsa contextual word gloss=‘[one_who]_urinates’ word gloss=‘one_urinating’ OSHB 2 KI 9:8 word 7

OET-LV: 8 And_ all _of _it _will _perish the _house _of ʼAḩʼāⱱ and_I _will _cut _off to_ʼAḩʼāⱱ one _who_urinates on_a _wall and_shut _up and_freed in_Yisrā^ʼēl/(Israel). (KI2_9:8)

OET-RV: 8 All of Ahab’s household should be killed, and Yahweh won’t allow any of his male descendants to live, either before or after they’ve left home. (KI2 9:8)