Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopicsParallelInterlinearReferenceDictionarySearch

Hebrew root (lemma) ‘צָחַק’ (ʦāḩaq)

צָחַק

Have 13 uses of Hebrew root (lemma) ‘צָחַק’ (ʦāḩaq) in the Hebrew originals

GEN 17:17וַ,יִּצְחָק (va, yiʦḩāq) C,Vqw3ms morpheme glosses=‘and, laughed’ OSHB GEN 17:17 word 5

GEN 18:12וַ,תִּצְחַק (va, tiʦḩaq) C,Vqw3fs morpheme glosses=‘and, laughed’ OSHB GEN 18:12 word 1

GEN 18:13צָחֲקָה (ʦāḩₐqāh) Vqp3fs contextual word gloss=‘did_she_laugh’ word gloss=‘laugh’ OSHB GEN 18:13 word 7

GEN 18:15צָחַקְתִּי (ʦāḩaqtī) Vqp1cs contextual word gloss=‘I_laughed’ word gloss=‘laugh’ OSHB GEN 18:15 word 5

GEN 18:15צָחָקְתְּ (ʦāḩāqəttə) Vqp2fs contextual word gloss=‘you_laughed’ word gloss=‘laugh’ OSHB GEN 18:15 word 11

GEN 19:14כִ,מְצַחֵק (ki, məʦaḩēq) R,Vprmsa morpheme glosses=‘to, jesting’ OSHB GEN 19:14 word 20

GEN 21:6יִצְחַק (yiʦḩaq) Vqi3ms contextual word gloss=‘he_will_laugh’ word gloss=‘laugh’ OSHB GEN 21:6 word 9

GEN 21:9מְצַחֵק (məʦaḩēq) Vprmsa contextual word gloss=‘mocking’ word gloss=‘mocking’ OSHB GEN 21:9 word 10

GEN 26:8מְצַחֵק (məʦaḩēq) Vprmsa contextual word gloss=‘[was]_playing’ word gloss=‘caressing’ OSHB GEN 26:8 word 16

GEN 39:14לְ,צַחֶק (lə, ʦaḩeq) R,Vpc morpheme glosses=‘to, make_sport’ OSHB GEN 39:14 word 12

GEN 39:17לְ,צַחֶק (lə, ʦaḩeq) R,Vpc morpheme glosses=‘to, make_sport’ OSHB GEN 39:17 word 13

EXO 32:6לְ,צַחֵק (lə, ʦaḩēq) R,Vpc morpheme glosses=‘to, revel’ OSHB EXO 32:6 word 12

JDG 16:25וַ,יְצַחֵק (va, yəʦaḩēq) C,Vpw3ms morpheme glosses=‘and, entertained’ OSHB JDG 16:25 word 14

Lemmas with same root consonants as ‘צחק’ (ʦḩq)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 2 uses of Hebrew root (lemma)צְחֹק’ (ʦəḩoq) in the Hebrew originals

GEN 21:6צְחֹק (ʦəḩoq) Ncmsa contextual word gloss=‘laughter’ word gloss=‘laughter’ OSHB GEN 21:6 word 3

EZE 23:32לִ,צְחֹק (li, ʦəḩoq) R,Ncmsa morpheme glosses=‘as, laughed’ OSHB EZE 23:32 word 11

Key: