Hebrew root (lemma) ‘אַשְׁפָּה’ (ʼashpāh)

← אַשְׁפָּה ↑ →

Have 6 uses of Hebrew root (lemma) ‘אַשְׁפָּה’ (ʼashpāh) in the Hebrew originals

JOB 39:23 אַשְׁפָּה (ʼashpāh) Ncfsa contextual word gloss=‘a_quiver’ word gloss=‘quiver’ OSHB JOB 39:23 word 3

OET-LV: 23 On/upon/above_him/it a _quiver it _rattles the_blade _of a _spear and_a _javelin. (JOB_39:23)

OET-RV: 23 The quiver of arrows rattles on its side.
⇔ ≈ The spear and the javelin flash. (JOB 39:23)

PSA 127:5 אַשְׁפָּת,וֹ (ʼashpāt, ō) Ncfsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘quiver_of, his’ morpheme glosses=‘quiver_of, his’ OSHB PSA 127:5 word 6

OET-LV: 5 How _blessed is_the_man who he _has _filled DOM quiver _of_his from_them not they _will _be _ashamed if/because they _will _speak with enemies in_gate. (PSA_127:5)

OET-RV: 5 The man who has his quiver full of them is blessed.
⇔ He won’t be put to shame when he confronts his enemies at the community gate. (PSA 127:5)

ISA 22:6 אַשְׁפָּה (ʼashpāh) Ncfsa contextual word gloss=‘a_quiver’ word gloss=‘quiver’ OSHB ISA 22:6 word 3

OET-LV: 6 And_ˊĒylām it _took _up a _quiver with_chariotry _of a _man horsemen and_Qīr it _laid _bare a _shield. (ISA_22:6)

OET-RV: 6 ◙ (ISA 22:6)

ISA 49:2 בְּ,אַשְׁפָּת,וֹ (bə, ʼashpāt, ō) R,Ncfsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘in, his_of, quiver’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, quiver_of, his’ OSHB ISA 49:2 word 11

OET-LV: 2 And_he/it _assigned mouth _of_my like_a _sword sharp in_the _shadow _of his/its_hand he_hid _me and_he_made _me (into)_an_arrow polished in_his _of_quiver he_concealed _me. (ISA_49:2)

OET-RV: 2 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 49:2)

JER 5:16 אַשְׁפָּת,וֹ (ʼashpāt, ō) Ncfsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘quiver_of, its’ morpheme glosses=‘quiver_of, his / its’ OSHB JER 5:16 word 1

OET-LV: 16 Quiver _of_its is_like_a _grave open of _them _of_all are_warriors. (JER_5:16)

OET-RV: 16 ◙ (JER 5:16)

LAM 3:13 אַשְׁפָּת,וֹ (ʼashpāt, ō) Ncfsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘his_quiver_of, of’ morpheme glosses=‘quiver_of, his’ OSHB LAM 3:13 word 4

OET-LV: 13 he _has _brought in_my _of_kidneys the _sons _of his _quiver _of_of. (LAM_3:13)

OET-RV: 13 He pierced my kidneys
⇔ with the arrows from his quiver. (LAM 3:13)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘אשׁפה’ (ʼshfh)

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘אַשָּׁף’ (ʼashshāf) in the Hebrew originals

DAN 1:20 הָ,אַשָּׁפִים (hā, ʼashshāfīm) Td,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘the, conjurers’ morpheme glosses=‘the, enchanters’ OSHB DAN 1:20 word 15

OET-LV: 20 And_all/each/any/every matter _of wisdom _of understanding which he _sought from_them the_king and_he/it _found_them ten hands above all _of the_magicians/soothsayers the_conjurers who in_all his/its_kingdom. (DAN_1:20)

OET-RV: 20 in every matter of wisdom and understanding which the king asked them about, he found them ten times better than all the magicians and astrologers from throughout his entire kingdom. (DAN 1:20)

DAN 2:2 וְ,לָ,אַשָּׁפִים (və, lā, ʼashshāfīm) C,Rd,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘and, (to), conjurers’ morpheme glosses=‘and, to_the, enchanters’ OSHB DAN 2:2 word 5

OET-LV: 2 And_he/it _said the_king to_call to/for _the_magicians/soothsayers and_(to)_conjurers and_to _the_sorcerers and_to _the_ones_from _Kasdiy to_announce to/for_the _king his/its_dreams and_they _came and_they _stood to_(the)_face _of/in _front _of/before the_king. (DAN_2:2)

OET-RV: 2 He summoned the magicians, fortune-tellers, sorcerers, and astrologers to explain the dreams to him, so they came in and stood in front of the king. (DAN 2:2)

Have 6 uses of Hebrew root (lemma) ‘אָשַׁף’ (ʼāshaf) in the Hebrew originals

DAN 2:10 וְ,כַשְׂדָּי (və, kasdāy) C,Ngbsa word gloss=‘and_Kasday’ contextual morpheme glosses=‘and, Chaldean’ morpheme glosses=‘and, chaldean’ OSHB DAN 2:10 word 30

OET-LV: 10 the_Kasdaye They _replied before Oh/the_king and_they _said not there is_a _person on the_earth who the _matter _of Oh/the_king he _will _be _able to_reply as_to because that any _of king great and_power a _matter like_this not he _has _asked to/from_all/each/any/every magician and_astrologer and_Kasday. (DAN_2:10)

OET-RV: 10 “There’s no one in the whole world who could tell the king that,” the astrologers answered the king. “No great and powerful king has asked any magician or enchanter or astrologer to do that before! (DAN 2:10)

DAN 2:27 אָשְׁפִין (ʼāshəfīn) Ncmpa contextual word gloss=‘conjurers’ word gloss=‘enchanters’ OSHB DAN 2:27 word 12

OET-LV: 27 Dāniyy^ʼēl was_replying before Oh/the_king and_saying(ms) the_mystery which Oh/the_king is_asking not wise _men conjurers magicians astrologers are_being _able to_inform to_the_king. (DAN_2:27)

OET-RV: 27 “No wise men, enchanters, magicians, or astrologers are able to do what the king has demanded,” replied Daniel. (DAN 2:27)

DAN 4:4 כשדי,א (kshdy, ʼ) Ngmpd,Td word gloss=‘the_Kasdaye’ contextual morpheme glosses=‘the_of, Chaldeans’ morpheme glosses=‘chaldeans_of, the’ OSHB DAN 4:4 word 5

OET-LV: 4  in_then were_going _in the_magicians the_conjurers the_Kasdaye and_the_astrologers and_the_dream was_saying I before_them and_its_interpretation not they_were_making _known to_me. (DAN_4:4)

OET-RV: 4 I, Nevukadnetstsar, was doing well at home, and prospering at my work in my palace, (DAN 4:4)

DAN 5:7 לְ,אָשְׁפַיָּ,א (lə, ʼāshəfayyā, ʼ) To,Ncmpd,Td contextual morpheme glosses=‘DOM, the, conjurers’ morpheme glosses=‘in, enchanters, the’ OSHB DAN 5:7 word 5

OET-LV: 7 Oh/the_king was_calling with_power to_bring _in DOM_the_conjurers the_Kasdaye and_the_astrologers Oh/the_king was_replying and_saying(ms) to_wisemen of _Bāⱱel that any _of person who he _will _read _aloud the_writing this and_its_interpretation he_will _declare _to _me (the)_purple he _will _be _clothed and_(the)_necklace of (the)_gold will _be_on his _of_neck and_third in_the_kingdom he _will _rule. (DAN_5:7)

OET-RV: 7 and he called out for the enchanters, the Chaldeans, and the astrologers to be brought in. The king told those Babylonian wise men, “Anyone who can read this writing and tell me its interpretation will be dressed in royal robes and will have a chain of gold placed around his neck, and he’ll become the third ruler in the kingdom.” (DAN 5:7)

DAN 5:11 אָשְׁפִין (ʼāshəfīn) Ncmpa contextual word gloss=‘conjurers’ word gloss=‘enchanters’ OSHB DAN 5:11 word 23

OET-LV: 11 There is_a _man in_your _of_kingdom who a _spirit _of gods holy is_in_him and_in_the _days _of your _father illumination and_insight and_wisdom like_the_wisdom _of gods it _was _found in_him and_the_king Nəⱱūkadneʦʦar your _of_father chief _of the_magicians conjurers ones_from _Kasdiy astrologers he_appointed _him your _of_father Oh/the_king. (DAN_5:11)

OET-RV: 11 There’s a man in your kingdom who has the spirit of the holy gods in him. In the days of your father, this man has illumination and insight and wisdom like the wisdom of the gods. Your father King Nevukadnetstsar appointed him chief of the magicians, sorcerers, Chaldeans, and astrologers, (DAN 5:11)

DAN 5:15 אָשְׁפַיָּ,א (ʼāshəfayyā, ʼ) Ncmpd,Td contextual morpheme glosses=‘the, conjurers’ morpheme glosses=‘enchanters, the’ OSHB DAN 5:15 word 5

OET-LV: 15 And_now they _have _been _brought before_me the _wise_men the_conjurers that the_writing this they _will _read _aloud and_its_interpretation to_make _know_me and_not they_were_able the _interpretation _of the_matter to_reply. (DAN_5:15)

OET-RV: 15 Now the wise men and enchanters were brought in here to read this writing on the wall and tell me its interpretation, but they couldn’t interpret it. (DAN 5:15)