Hebrew root (lemma) ‘אוּרִיאֵל’ (ʼūrīʼēl)

← אוּרִיאֵל ⌂ →

Key: khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘אוּרִיאֵל’ is used in 2 different forms in the Hebrew originals: אוּרִיאֵל (3, Np), לְ,אוּרִיאֵל (1, R,Np).

It is glossed in 3 different ways: ‘Uriel’(2), ‘of_Uriel’(1), ‘(to),Uriel’(1).

Have 4 uses of Hebrew root (lemma) ‘אוּרִיאֵל’ (ʼūrīʼēl) in the Hebrew originals

1 CHR 6:9 אוּרִיאֵל (ʼūrīʼēl) Np contextual word gloss=‘Uriel’ word gloss=‘ʼŪrī^ʼēl’ OSHB 1 CHR 6:9 word 3

OET-LV: 9  Taḩat his/its_son ʼŪrī^ʼēl his/its_son ˊUzziy^yāh son _of_his and_Shāʼūl/(Saul) his/its_son. (CH1 6:9)

OET-RV: 24 Assir’s son was Tahat. Tahat’s son was Uriel. Uriel’s son was Uzziyah. Uzziyah’s son was Shaul. (CH1 6:24)

1 CHR 15:5 אוּרִיאֵל (ʼūrīʼēl) Np contextual word gloss=‘Uriel’ word gloss=‘ʼŪrī^ʼēl’ OSHB 1 CHR 15:5 word 3

OET-LV: 5 Of_the _descendants _of Qəhāt ʼŪrī^ʼēl the_leader and_relatives _of_his one _hundred and_twenty. (CH1 15:5)

OET-RV:

•

From Kohat’s descendants (Levi’s second son): Uriel the leader and 120 of his relatives.

(CH1 15:5)

1 CHR 15:11 לְ,אוּרִיאֵל (lə, ʼūrīʼēl) R,Np contextual morpheme glosses=‘(to), Uriel’ morpheme glosses=‘for, Uriel’ OSHB 1 CHR 15:11 word 7

OET-LV: 11 and_ Dāvid _he/it _called (to)_Tsādōq/(Zadok) and_(to)_ʼEⱱyātār the_priests and_(to)_Lēviyyiy (to)_ʼŪrī^ʼēl ˊAsā^yāh and_Yō^ʼēl/(Joel) Shəmaˊ^yāh and_ʼElī^ʼēl and_ˊAmminādāⱱ. (CH1 15:11)

OET-RV: 11 David summoned the priests Tsadok and Abiatar and these Levites: Uriel, Asayah, Yoel, Shemayah, Eliel, and Amminadav. (CH1 15:11)

2 CHR 13:2 אוּרִיאֵל (ʼūrīʼēl) Np contextual word gloss=‘of_Uriel’ word gloss=‘ʼŪrī^ʼēl’ OSHB 2 CHR 13:2 word 9

OET-LV: 2 Three years he _reigned in_Yərūshālam/(Jerusalem) and_name _of his/its_mother was_Mīkāyəhū the _daughter _of ʼŪrī^ʼēl from Gibeah and_war it _was between ʼAⱱiy^yāh and_between Yārāⱱəˊām. (CH2 13:2)

OET-RV: 2 He ruled from Yerushalem for three years. (His mother was Uriel’s daughter Mikayah from Giveah.)
¶ However, war started between Aviyah and Yaraveam. (CH2 13:2)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘אוריאל’ (ʼvryʼl)

Have 9 uses of Hebrew root (lemma) ‘אֲרִיאֵל’ (ʼₐrīʼēl) in the Hebrew originals

2 SAM 23:20 אֲרִאֵל (ʼₐriʼēl) Np contextual word gloss=‘the_warrior[s]’ word gloss=‘ariel’ OSHB 2 SAM 23:20 word 14

OET-LV: 20 and_Bənā^yāh the _son _of Yəhōyādāˊ/(Jehoiada) was_a _son _of a _man _of strength great _of deeds from_Qaⱱʦə^ʼēl he he _struck _down DOM the _two _of the_warrior[s] of _Mōʼāⱱ and_he he _went _down and_he _struck _down DOM the in _the_middle of_the _pit in/on_day of_the _snow. (SA2 23:20)

OET-RV: 20 Yehoyada’s son Benayah from Kavtsael was a man of military prowess with many actions to his name. Once he killed ‘The Two’ from Moab, and another time he went down in a pit on a snowy day and killed the lion in the pit. (SA2 23:20)

1 CHR 11:22 אֲרִיאֵל (ʼₐrīʼēl) Np contextual word gloss=‘the_warrior[s]’ word gloss=‘ariel’ OSHB 1 CHR 11:22 word 15

OET-LV: 22 Bənā^yāh the _son _of Yəhōyādāˊ/(Jehoiada) was_a _son _of a _man _of strength great _of deeds from Qaⱱʦə^ʼēl he he _struck _down DOM the _two _of the_warrior[s] of _Mōʼāⱱ and_he he _went _down and_he _struck _down DOM the_lion in _the_middle of_the _pit in/on_day of_the _snow. (CH1 11:22)

OET-RV: 22 Yehoyada’s son Benayah from Kavtse’el was a powerful warrior who did amazing things. He struck down Ariel’s two sons from Moav. Another time, he climbed down into a pit on a snowy day and killed the lion that was trapped in the pit. (CH1 11:22)

EZRA 8:16 לַ,אֲרִיאֵל (la, ʼₐrīʼēl) R,Np contextual morpheme glosses=‘for, Ariel’ morpheme glosses=‘for, Ariel’ OSHB EZRA 8:16 word 3

OET-LV: 16 And_I_sent for_ʼElīˊezer for_ʼArī^ʼēl for_Shəmaˊ^yāh and_for_ʼElnātān and_for_Yārīⱱ/(Jarib) and_for_ʼElnātān and_for_Nātān and_for_Zəkar^yāh and_for_Məshullām leaders and_for_Yōyārīⱱ/(Joiarib) and_for_ʼElnātān teachers. (EZR 8:16)

OET-RV: 16 So I summoned the following leaders: Eliezer, Ariel, Shemayah, Elnatan, Yarib, a second Elnatan, Natan, Zekaryah, and Meshullam, as well as the wise men: Yoyariv and a third Elnatan. (EZR 8:16)

ISA 29:1 אֲרִיאֵל (ʼₐrīʼēl) Np contextual word gloss=‘Ariel’ word gloss=‘ʼArī^ʼēl’ OSHB ISA 29:1 word 2

OET-LV: 29 woe _to ʼArī^ʼēl ʼArī^ʼēl the _town _of Dāvid (of)_where_he _camped add year to year festivals let _them _go _around. (ISA 29:1)

OET-RV: 29 You won’t end well Ariel—the town where David camped.
⇔ Year follows year—let the holidays come around, (ISA 29:1)

ISA 29:1 אֲרִיאֵל (ʼₐrīʼēl) Np contextual word gloss=‘Ariel’ word gloss=‘ʼArī^ʼēl’ OSHB ISA 29:1 word 3

OET-LV: 29 woe _to ʼArī^ʼēl ʼArī^ʼēl the _town _of Dāvid (of)_where_he _camped add year to year festivals let _them _go _around. (ISA 29:1)

OET-RV: 29 You won’t end well Ariel—the town where David camped.
⇔ Year follows year—let the holidays come around, (ISA 29:1)

ISA 29:2 לַֽ,אֲרִיאֵל (la, ʼₐrīʼēl) R,Np contextual morpheme glosses=‘to, Ariel’ morpheme glosses=‘to, Ariel’ OSHB ISA 29:2 word 2

OET-LV: 2 And_I _will _bring _distress to_ʼArī^ʼēl and_it _will _be mourning and_lamentation and_it _will _be to/for_me like_an _altar _hearth. (ISA 29:2)

OET-RV: 2 but I’ll bring distress to Ariel
⇔ and there’ll be mourning and wailing
⇔ and it’ll become like an altar hearth to me. (ISA 29:2)

ISA 29:2 כַּ,אֲרִיאֵל (ka, ʼₐrīʼēl) R,Np contextual morpheme glosses=‘like, an_altar_hearth’ morpheme glosses=‘like, ariel’ OSHB ISA 29:2 word 8

OET-LV: 2 And_I _will _bring _distress to_ʼArī^ʼēl and_it _will _be mourning and_lamentation and_it _will _be to/for_me like_an_altar_hearth. (ISA 29:2)

OET-RV: 2 but I’ll bring distress to Ariel
⇔ and there’ll be mourning and wailing
⇔ and it’ll become like an altar hearth to me. (ISA 29:2)

ISA 29:7 אֲרִיאֵל (ʼₐrīʼēl) Np contextual word gloss=‘Ariel’ word gloss=‘ʼArī^ʼēl’ OSHB ISA 29:7 word 10

OET-LV: 7 And_it _was like_a _dream a _vision _of the_night the _multitude _of all _of the_nations which_go_to _war on ʼArī^ʼēl and_all those _of_who_go _to _war _against _it and_stronghold _of_its and_those_who_bring _distress to/for_her/it. (ISA 29:7)

OET-RV: 7 It’ll be like a dream—a vision in the night.
⇔ Many of the world’s nations will go to war against Ariel.
⇔ All those will attack its fortifications and put her under distress. (ISA 29:7)

EZE 43:15 וּ,מֵ,הָ,אֲרִאֵיל (ū, mē, hā, ʼₐriʼēyl) C,R,Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and_[are], from, the_altar, hearth’ morpheme glosses=‘and, from, the, hearth’ OSHB EZE 43:15 word 4

OET-LV: 15 And_the _altar_hearth is_four cubits and_are_from_the_altar_hearth and_(to)_upwards the_horns four. (EZE 43:15)

OET-RV: 15 The altar body at the top is another two metres high and has a hornlike projection jutting up from each of its corners. (EZE 43:15)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘אֶרְאֵל’ (ʼerʼēl) in the Hebrew originals

ISA 33:7 אֶרְאֶלָּם (ʼerʼellām) Ncmsa contextual word gloss=‘their_valiant_one’ word gloss=‘brave_men’ OSHB ISA 33:7 word 2

OET-LV: 7 THERE their_valiant_one they _have _cried _out outside_to_the messengers _of peace bitter they_weep. (ISA 33:7)

OET-RV: 7 Look, their warriors have cried outside—
⇔ the messengers of peace weep bitterly. (ISA 33:7)

Have 7 uses of Hebrew root (lemma) ‘אוּרִי’ (ʼūrī) in the Hebrew originals

EXO 31:2 אוּרִי (ʼūrī) Np contextual word gloss=‘of_Uri’ word gloss=‘ʼŪrī’ OSHB EXO 31:2 word 6

OET-LV: 2 See I _have _called by_name Bəʦal^ʼēl the _son _of ʼŪrī the _son _of Ḩūr of_the _tribe _of of _Yəhūdāh/(Judah). (EXO 31:2)

OET-RV: 2 Listen, I’ve chosen a man named Bezalel (son of Uri, son of Hur, from Yehudah’s descendants) (EXO 31:2)

EXO 35:30 אוּרִי (ʼūrī) Np contextual word gloss=‘of_Uri’ word gloss=‘ʼŪrī’ OSHB EXO 35:30 word 12

OET-LV: 30 and_ Mosheh _he/it _said to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) see YHWH he _has _called in/on_name _of Bəʦal^ʼēl the _son _of ʼŪrī the _son _of Ḩūr of_the _tribe _of of _Yəhūdāh/(Judah). (EXO 35:30)

OET-RV: 30 Then Mosheh said to the Israelis, “Listen, Yahweh has called Bezalel by name (the son of Hur’s son Uri, from the tribe of Judah) (EXO 35:30)

EXO 38:22 אוּרִי (ʼūrī) Np contextual word gloss=‘of_Uri’ word gloss=‘ʼŪrī’ OSHB EXO 38:22 word 3

OET-LV: 22 And_Bəʦal^ʼēl the _son _of ʼŪrī the _son _of Ḩūr of_the _tribe _of of _Yəhūdāh/(Judah) he _made DOM all _of that YHWH he _had _commanded DOM Mosheh. (EXO 38:22)

OET-RV: 22 Bezalel (son of Uri son of Hur, from the tribe of Judah) made everything that Yahweh had instructed Mosheh to make. (EXO 38:22)

1 CHR 2:20 אוּרִי (ʼūrī) Np contextual word gloss=‘Uri’ word gloss=‘ʼŪrī’ OSHB 1 CHR 2:20 word 4

OET-LV: 20 And_Ḩūr he _fathered DOM ʼŪrī and_ʼŪrī he _fathered DOM Bəʦal^ʼēl. (CH1 2:20)

OET-RV: 20 Hur was the father of Uri, and Uri was the father of Betsal’el. (CH1 2:20)

1 CHR 2:20 וְ,אוּרִי (və, ʼūrī) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Uri’ morpheme glosses=‘and, Uri’ OSHB 1 CHR 2:20 word 5

OET-LV: 20 And_Ḩūr he _fathered DOM ʼŪrī and_ʼŪrī he _fathered DOM Bəʦal^ʼēl. (CH1 2:20)

OET-RV: 20 Hur was the father of Uri, and Uri was the father of Betsal’el. (CH1 2:20)

2 CHR 1:5 אוּרִי (ʼūrī) Np contextual word gloss=‘of_Uri’ word gloss=‘ʼŪrī’ OSHB 2 CHR 1:5 word 7

OET-LV: 5 And_the _altar _of (the)_bronze which Bəʦal^ʼēl the _son _of ʼŪrī the _son _of Ḩūr he _had _made he _had _put to_(the)_face _of/in _front _of/before the _tabernacle _of YHWH and_he_sought _it Shəlomoh and_the_assembly. (CH2 1:5)

OET-RV: 5 The bronze altar made by Betsalel (son of Uri, son of Hur) was there in front of Yahweh’s tent, and Shelomoh and the assembly requested Yahweh’s guidance there. (CH2 1:5)

EZRA 10:24 וְ,אוּרִי (və, ʼūrī) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Uri’ morpheme glosses=‘and, Uri’ OSHB EZRA 10:24 word 8

OET-LV: 24 and_from the_singers ʼElyāshiyⱱ and_from the_gatekeepers Shallūm and_Ţelem and_ʼŪrī. (EZR 10:24)

OET-RV: • 24 Among the singers: Elyashiv.
• Among the temple guards: Shallum, Telem, and Uri. (EZR 10:24)