Hebrew root (lemma) ‘אוּרִיָּהוּ’ (ʼūriyyāhū)

← אוּרִיָּהוּ ↑ →

Have 3 uses of Hebrew root (lemma) ‘אוּרִיָּהוּ’ (ʼūriyyāhū) in the Hebrew originals

JER 26:20 אוּרִיָּהוּ (ʼūriyyāhū) Np contextual word gloss=‘Uriah’ word gloss=‘ʼŪriy^yāh’ OSHB JER 26:20 word 7

OET-LV: 20 And_also a _man he _was prophesying in/on_name _of YHWH ʼŪriy^yāh the _son _of Shemaiah from yəˊārīm/(jearim) and_he _prophesied on the_city (the)_this and_on the_earth/land (the)_this like_all _of the _words/messages _of Yirmə^yāh/(Jeremiah). (JER_26:20)

OET-RV: 20 ◙ (JER 26:20)

JER 26:21 אוּרִיָּהוּ (ʼūriyyāhū) Np contextual word gloss=‘Uriah’ word gloss=‘ʼŪriy^yāh’ OSHB JER 26:21 word 14

OET-LV: 21 And_he/it _listened the_king Yəhōyāqīm/(Jehoiakim) and_all his _of_warriors and_all the_officials DOM words/messages _of_his and_he/it _sought the_king to_put _him _to _death and_ ʼŪriy^yāh _he/it _listened and_he _was _afraid and_he _fled and_he _went Miʦrayim/(Egypt). (JER_26:21)

OET-RV: 21 ◙ (JER 26:21)

JER 26:23 אוּרִיָּהוּ (ʼūriyyāhū) Np contextual word gloss=‘Uriah’ word gloss=‘ʼŪriy^yāh’ OSHB JER 26:23 word 3

OET-LV: 23 And_they _brought _out DOM ʼŪriy^yāh from_Miʦrayim and_they_took _him to the_king Yəhōyāqīm and_he_struck _him _down with_sword and_he _threw DOM corpse _of_his to the _graves _of the _sons _of the _people. (JER_26:23)

OET-RV: 23 ◙ (JER 26:23)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘אוריהו’ (ʼvryhv)

Have 55 uses of Hebrew root (lemma) ‘אַרְיֵה’ (ʼaryēh) in the Hebrew originals

GEN 49:9 אַרְיֵה (ʼaryēh) Ncmsa contextual word gloss=‘a_lion’ word gloss=‘lion's’ OSHB GEN 49:9 word 2

OET-LV: 9 is_a _cub _of a _lion Yəhūdāh from_prey my _son _of_Oh you _have _gone _up he _bows _down he _lies _down like_a _lion and_like_a _lion who will_he _rouse _him. (GEN_49:9)

OET-RV: 9 Yehudah is a lion cub.
⇔ My son, you’ve stood up after feasting on your prey.
⇔ He stretches and lies down like a lion.
⇔ As with a lioness, who will dare wake him? (GEN 49:9)

GEN 49:9 כְּ,אַרְיֵה (kə, ʼaryēh) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘like, a_lion’ morpheme glosses=‘like, lion’ OSHB GEN 49:9 word 9

OET-LV: 9 is_a _cub _of a _lion Yəhūdāh from_prey my _son _of_Oh you _have _gone _up he _bows _down he _lies _down like_a _lion and_like_a _lion who will_he _rouse _him. (GEN_49:9)

DEU 33:22 אַרְיֵה (ʼaryēh) Ncmsa contextual word gloss=‘a_lion’ word gloss=‘lion's’ OSHB DEU 33:22 word 5

OET-LV: 22 and_of_Dān he _said Dān is_a _cub _of a _lion he _leaps _forth from (the)_Bāshān. (DEU_33:22)

OET-RV: ¶  22 To Dan, he said,
⇔ “Dan is a lion cub
⇔ leaping out from Bashan.” (DEU 33:22)

JDG 14:8 הָ,אַרְיֵה (hā, ʼaryēh) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘of, the_lion’ morpheme glosses=‘the, lion’ OSHB JDG 14:8 word 8

OET-LV: 8 And_he _returned from_days to_take_her and_he _turned _aside to_see DOM the _carcass _of the _lion and_see/lo/see a _swarm _of bees was_in_the _carcass _of the _lion and_honey. (JDG_14:8)

OET-RV: 8 Some time later when he returned for the wedding, he turned off the path to look for the lion’s carcass, and to his surprise, a swarm of bees had nested in the carcass and there was honey there. (JDG 14:8)

JDG 14:8 הָ,אַרְיֵה (hā, ʼaryēh) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘of, the_lion’ morpheme glosses=‘the, lion’ OSHB JDG 14:8 word 13

JDG 14:9 הָ,אַרְיֵה (hā, ʼaryēh) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘of, the_lion’ morpheme glosses=‘the, lion’ OSHB JDG 14:9 word 20

OET-LV: 9 And_he_scraped _it _out into palms _of_his and_he/it _went going and_eating and_he/it _went to his/its_father and_near/to his/its_mother and_he/it _gave to/for_them and_they _ate and_not he _told to/for_them if/because _that from_the _carcass _of the _lion he _had _scraped _out the_honey. (JDG_14:9)

OET-RV: 9 He filled his cupped hands with honey, and continued along—walking and eating as he went to where his parents were. He even gave some to them to try, but he didn’t tell them that he had scooped it out of the carcass of a dead lion. (JDG 14:9)

2 SAM 17:10 הָ,אַרְיֵה (hā, ʼaryēh) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘of_(the), lion’ morpheme glosses=‘the, lion’ OSHB 2 SAM 17:10 word 8

OET-LV: 10 And_he also a _son _of strength whom his/its_heart is_like_the _heart _of (the)_lion surely_melt he _will _melt if/because all _of is_knowing Yisrā^ʼēl/(Israel) if/because _that is_a _warrior I _will _show_you(ms) and_the _sons strength those_who with_him/it. (SA2_17:10)

OET-RV: 10 Then even your bravest warriors might lose heart, because all Yisrael knows that your father is a powerful warrior, and also that the men with him are very experienced. (SA2 17:10)

1 KI 13:24 אַרְיֵה (ʼaryēh) Ncmsa contextual word gloss=‘a_lion’ word gloss=‘lion’ OSHB 1 KI 13:24 word 3

OET-LV: 24 And_he/it _went and_it_met _him a _lion on_way and_it_killed _him and_it _became corpse _of_his thrown _down in_road and_the_donkey was_standing beside_it and_the_lion was_standing beside the_corpse. (KI1_13:24)

OET-RV: 24 and he left. But on the road, a lion came across him and killed him. His corpse ended up lying on the road with the donkey standing beside it, and the lion also standing beside it. (KI1 13:24)

1 KI 13:24 וְ,הָ,אַרְיֵה (və, hā, ʼaryēh) C,Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, the, lion’ morpheme glosses=‘and, the, lion’ OSHB 1 KI 13:24 word 13

1 KI 13:25 הָ,אַרְיֵה (hā, ʼaryēh) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, lion’ morpheme glosses=‘the, lion’ OSHB 1 KI 13:25 word 10

OET-LV: 25 And_see/lo/see men were_passing _by and_they _saw DOM the_corpse thrown _down in_road and_DOM the_lion standing beside the_corpse and_they _came and_they _spoke in_city which the_prophet (the)_old was_dwelling in_it. (KI1_13:25)

OET-RV: 25 Some passers-by saw the corpse on the road and the unusual sight of the lion standing beside it, and when they got to the city where the old prophet lived, they told everyone the news. (KI1 13:25)

1 KI 13:26 לָ,אַרְיֵה (lā, ʼaryēh) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘to, lion’ morpheme glosses=‘to_the, lion’ OSHB 1 KI 13:26 word 18

OET-LV: 26 And_he/it _listened the_prophet who he_had _brought _him _back from the_way and_he/it _said is_the _man _of the_ʼElohīm that who he _rebelled _against DOM the _mouth _of YHWH and_he_has _given _him YHWH to_lion and_it_has _mauled _him and_it_has _killed _him according_to _the _message _of YHWH which he _spoke to_him/it. (KI1_13:26)

OET-RV: 26 When the prophet who had brought him back from the road heard he said, “That will be the man of God who was rebellious against Yahweh. Yahweh must have given him to the lion, and it tore him into pieces and put him to death according what Yahweh had said would happen.” (KI1 13:26)

1 KI 13:28 וְ,הָ,אַרְיֵה (və, hā, ʼaryēh) C,Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, the, lion’ morpheme glosses=‘and, the, lion’ OSHB 1 KI 13:28 word 8

OET-LV: 28 And_he/it _went and_he _found DOM corpse _of_his thrown _down in_road and_the_donkey and_the_lion standing beside the_corpse not it _had _eaten the_lion DOM the_corpse and_not it _had _mauled DOM the_donkey. (KI1_13:28)

OET-RV: 28 and he went and found the body lying on the road, and the donkey and the lion standing by it. The lion hadn’t eaten any of the man of God’s body, nor had it attacked the donkey. (KI1 13:28)

1 KI 13:28 הָ,אַרְיֵה (hā, ʼaryēh) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, lion’ morpheme glosses=‘the, lion’ OSHB 1 KI 13:28 word 14

1 KI 20:36 הָ,אַרְיֵה (hā, ʼaryēh) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, lion’ morpheme glosses=‘the, lion’ OSHB 1 KI 20:36 word 13

OET-LV: 36 And_he/it _said to_him/it because that not you _listened to_the _voice _of YHWH here_you are_about _to _go from_with_me and_it_will _strike _you _down the_lion and_he/it _went from_beside_him and_it_met _him the_lion and_it_struck _him _down. (KI1_20:36)

OET-RV: 36 so the first prophet told him, “Because you didn’t obey Yahweh’s command, listen, as soon as you leave here you’ll be attacked by a lion.” Then after he left, a lion found him and killed him. (KI1 20:36)

1 KI 20:36 הָ,אַרְיֵה (hā, ʼaryēh) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, lion’ morpheme glosses=‘the, lion’ OSHB 1 KI 20:36 word 17

2 KI 15:25 הָ,אַרְיֵה (hā, ʼaryēh) Td,Np contextual morpheme glosses=‘(the), Arieh’ morpheme glosses=‘the, Arieh’ OSHB 2 KI 15:25 word 15

OET-LV: 25 And_he _conspired on/upon/above_him/it Fəqaḩ^yāh the _son _of Rəmal^yāhū officer _of_his and_he_struck _him _down in_Shomrōn in_the _fortress _of the _house _of wwww with ʼArgoⱱ and_DOM (the)_ʼAryēh and_were_with_him fifty man from_(the)_sons the_Gilˊādites and_he_killed _him and_he _became _king in_place _of _him. (KI2_15:25)

OET-RV: 25 But Pekah the son of Remalyah, Pekahyah’s third officer, plotted to assassinate him, and he attacked him in the palace in Shomron with the assistance of Argov and Aryeh and fifty Gileadites. So Pekah killed King Pekahyah and replaced him as king. (KI2 15:25)

1 CHR 12:9 אַרְיֵה (ʼaryēh) Ncmsa contextual word gloss=‘a_lion’ word gloss=‘lions’ OSHB 1 CHR 12:9 word 17

OET-LV: 9  and_from the_Gādī[s] they _separated _themselves to Dāvid to_stronghold wilderness_towards_the the _mighty_men_of (the)_strength men _of war for_battle who_deployed _of (of)_shield and_spear and_were_faces _of a _lion faces _of_their and_like_gazelles on the_mountains to_hastening. (CH1_12:9)

OET-RV: 9 Their leader was Ezer, then Ovadyah, then Eliav. (CH1 12:9)

JOB 4:10 אַרְיֵה (ʼaryēh) Ncmsa contextual word gloss=‘a_lion’ word gloss=‘lion’ OSHB JOB 4:10 word 2

OET-LV: 10 the_roaring _of a _lion and_the_sound _of a _lion and_the_teeth _of young _lions they _are _broken _out. (JOB_4:10)

OET-RV: 10 The lion roars and the UNKNOWN-lion sounds his voice,
⇔ AND the teeth of the young lions are broken. (JOB 4:10)

PSA 7:3 כְּ,אַרְיֵה (kə, ʼaryēh) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘like, a_lion’ morpheme glosses=‘like, lion’ OSHB PSA 7:3 word 3

OET-LV: 3  lest he _should _tear _to _pieces like_a _lion self _of_my tearing and_there_is_not a _deliverer. (PSA_7:3)

OET-RV: ⇔  3 Yahweh my god, if I’m the cause of this,
⇔ ≈ if it’s my hands that have done wrong, (PSA 7:3)

PSA 10:9 כְּ,אַרְיֵה (kə, ʼaryēh) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘like, a_lion’ morpheme glosses=‘like, lion’ OSHB PSA 10:9 word 3

OET-LV: 9 He _lies _in _wait in _(the)_place like_a _lion in_its _of_lair he _lies _in _wait to_seize the_afflicted he _seizes the_afflicted when_he_drags_him_away in_his _of_net. (PSA_10:9)

OET-RV: 9 They ambush in a hidden places like a lion in cover.
⇔ They hide so they can seize helpless people.
⇔ They capture the weak by pulling in their nets. (PSA 10:9)

PSA 17:12 כְּ,אַרְיֵה (kə, ʼaryēh) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘[is]_like, a_lion’ morpheme glosses=‘like, lion’ OSHB PSA 17:12 word 2

OET-LV: 12 Likeness _of_his is_like_a _lion which_it _longs to_tear _to _pieces and_like_a _young _lion which_sits in_secret _places. (PSA_17:12)

OET-RV: 12 They’re like a lion eager for a victim—
⇔ like a young lion crouching in ambush. (PSA 17:12)

PSA 22:14 אַרְיֵה (ʼaryēh) Ncmsa contextual word gloss=‘a_lion’ word gloss=‘lion’ OSHB PSA 22:14 word 4

OET-LV: 14  they _have _opened on_me mouth _of_their a _lion tearing and_roaring. (PSA_22:14)

OET-RV: 14 I am being poured out like water and all my bones are out of joint.
⇔ ≈ My heart is like wax—it melts away within my chest. (PSA 22:14)

PSA 22:22 אַרְיֵה (ʼaryēh) Ncmsa contextual word gloss=‘a_lion’ word gloss=‘lion’ OSHB PSA 22:22 word 3

OET-LV: 22  save_me from_the_mouth _of a _lion and_from_the_horns _of wild _oxen you_have _answered _me. (PSA_22:22)

OET-RV: ⇔  22 I’ll promote your name among my brothers.
⇔ ≈ I’ll praise you in front of all the assembled people. (PSA 22:22)

ECC 9:4 הָ,אַרְיֵה (hā, ʼaryēh) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, lion’ morpheme glosses=‘the, lion’ OSHB ECC 9:4 word 16

OET-LV: 4 If/because who is _the _one_who he _is _united to all _of the_living there_is hope if/because to_a _dog living it is_good more _than the_lion (the)_dead. (ECC_9:4)

OET-RV: 4 Anyone who’s joined to the living has hope,
⇔ because a dog that’s alive is better than a lion that’s dead, (ECC 9:4)

ISA 11:7 וְ,אַרְיֵה (və, ʼaryēh) C,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and_[the], lion’ morpheme glosses=‘and, lion’ OSHB ISA 11:7 word 7

OET-LV: 7 And_cow and_female_bear they _will _graze together young _of_their they _will _lie _down and_the_lion like_ox it _will _eat straw. (ISA_11:7)

OET-RV: 7 The cow and the bear will graze together.
⇔ Their young will lie down together,
⇔ and the lion will eat straw like the ox. (ISA 11:7)

ISA 15:9 אַרְיֵה (ʼaryēh) Ncmsa contextual word gloss=‘a_lion’ word gloss=‘lion’ OSHB ISA 15:9 word 13

OET-LV: 9 If/because the _waters _of Dimōn they _are _full blood if/because I _will _put on Dimōn added_things will_be_for _the _escaped _remnant _of Mōʼāⱱ a _lion and_for_the_remainder _of the_land. (ISA_15:9)

OET-RV: 9 because the Dimon stream is full of blood,
⇔ → However, I’ll bring more on Dimon.
⇔ I’ll send a lion for Moav’s survivors,
⇔ ≈ and for the remnant of the land. (ISA 15:9)

ISA 21:8 אַרְיֵה (ʼaryēh) Ncmsa contextual word gloss=‘a_lion’ word gloss=‘lion’ OSHB ISA 21:8 word 2

OET-LV: 8 And_ a _lion _he/it _called on a _watchtower my_master I am_standing continually by _day and_at post _of_my I am_stationed all _of the_nights. (ISA_21:8)

OET-RV: 8 ◙ (ISA 21:8)

ISA 31:4 הָ,אַרְיֵה (hā, ʼaryēh) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, lion’ morpheme glosses=‘the, lion’ OSHB ISA 31:4 word 8

OET-LV: 4 if/because thus he _has _said YHWH to_me just_as it _growls the_lion and_the _young_lion over prey _of_its that it _is _summoned on/upon/above_him/it a _multitude _of shepherds from_their _of_voice not it _is _dismayed and_from_their _of_tumult not it _cringes so he _will _come _down YHWH hosts to_go _to _war on the _mountain _of Tsiyyōn/(Zion) and_on hill _of_its. (ISA_31:4)

OET-RV: 4 ◙ (ISA 31:4)

ISA 35:9 אַרְיֵה (ʼaryēh) Ncmsa contextual word gloss=‘a_lion’ word gloss=‘lion’ OSHB ISA 35:9 word 4

OET-LV: 9 Not it _will _be there a _lion and_a _violent _one _of living _creatures not it_will _go _up _on _it not it _will _be _found there and_they _will _walk those_redeemed. (ISA_35:9)

OET-RV: 9 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 35:9)

ISA 65:25 וְ,אַרְיֵה (və, ʼaryēh) C,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and_[the], lion’ morpheme glosses=‘and, lion’ OSHB ISA 65:25 word 5

OET-LV: 25 Wolf and_lamb they _will _graze as_one and_the_lion like_ox it _will _eat straw and_a _snake will _be_dust food _of_its not they _will _do _harm and_not they _will _destroy in_all the _mountain _of my _holiness _of_of YHWH he _says. (ISA_65:25)

OET-RV: 25 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 65:25)

JER 2:30 כְּ,אַרְיֵה (kə, ʼaryēh) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘like, a_lion’ morpheme glosses=‘like, lion’ OSHB JER 2:30 word 11

OET-LV: 30 For_vanity I _struck DOM sons _of_your(pl) correction not they _accepted sword _of_your(pl) it _devoured prophets _of_your(pl) like_a _lion destroying. (JER_2:30)

OET-RV: 30 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 2:30)

JER 4:7 אַרְיֵה (ʼaryēh) Ncmsa contextual word gloss=‘a_lion’ word gloss=‘lion’ OSHB JER 4:7 word 2

OET-LV: 7 a _lion It _has _gone _up from_its _of_thicket and_a _destroyer _of nations he _has _set _out he _has _gone _out from_his _of_place to_make land _of_your into_a _waste cities _of_your they _will _fall _in _ruins from_not an _inhabitant. (JER_4:7)

OET-RV: 7 ◙ (JER 4:7)

JER 5:6 אַרְיֵה (ʼaryēh) Ncmsa contextual word gloss=‘a_lion’ word gloss=‘lion’ OSHB JER 5:6 word 4

OET-LV: 6 Therefore yes/correct/thus/so it_will _attack _them a _lion from_a _forest a _wolf _of wilderness _plains it_will _devastate _them a _leopard will _be_lying _in _wait at cities _of_their every _of (the)_one_who_goes _out from_them he _will _be _torn _in _pieces if/because transgressions _of_their they _are _many apostasies _of_their they _are _numerous. (JER_5:6)

OET-RV: 6 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 5:6)

JER 12:8 כְּ,אַרְיֵה (kə, ʼaryēh) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘like, a_lion’ morpheme glosses=‘like, lion’ OSHB JER 12:8 word 4

OET-LV: 8 It _has _become to/for_me inheritance _of_my like_a _lion in_forest it _has _given _forth on_me with_its _of_voice therefore yes/correct/thus/so I_hate _it. (JER_12:8)

OET-RV: 8 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 12:8)

JER 49:19 כְּ,אַרְיֵה (kə, ʼaryēh) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘like, a_lion’ morpheme glosses=‘like, lion’ OSHB JER 49:19 word 2

OET-LV: 19 There like_a _lion which_it _goes _up from_the _thicket[s]_of the _Yardēn/(Jordan) to pastureland _of an _ever-flowing_stream if/because I _will _act _in _a _moment I_will _cause _it _to _run from_on_it and_whoever is_chosen to_her/it I _will _appoint if/because who is_like_me and_who will_he _summon _me and_who this is_a _shepherd who he _will _stand before_me. (JER_49:19)

OET-RV: 19 ◙ (JER 49:19)

JER 50:44 כְּ,אַרְיֵה (kə, ʼaryēh) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘like, a_lion’ morpheme glosses=‘like, lion’ OSHB JER 50:44 word 2

OET-LV: 44 There like_a _lion which_it _goes _up from_the _thicket[s]_of the _Yardēn/(Jordan) to pastureland _of an _ever-flowing_stream if/because I _will _act _in _a _moment I_will _cause _them _to _run from_on_it and_whoever is_chosen to_her/it I _will _appoint if/because who is_like_me and_who will_he _summon _me and_who this is_a _shepherd who he _will _stand before_me. (JER_50:44)

OET-RV: 44 ◙ (JER 50:44)

EZE 1:10 אַרְיֵה (ʼaryēh) Ncmsa contextual word gloss=‘a_lion’ word gloss=‘lion’ OSHB EZE 1:10 word 6

OET-LV: 10 And_the _likeness _of their _faces _of_of was_the_face _of a _human and_the_face _of a _lion to the _right_side belonged_to_the _four _of_of _them and_the_face _of an _ox from_the _left_side belonged_to_the _four _of_of _them and_the _face _of an _eagle belonged_to_the _four _of_of _them. (EZE_1:10)

OET-RV: 10 Each one’s front face was like a human face, then they each had a lion’s face on the right, a calf’s face on the left, and the fourth face was an eagle’s face. (EZE 1:10)

EZE 10:14 אַרְיֵה (ʼaryēh) Ncmsa contextual word gloss=‘a_lion’ word gloss=‘lion’ OSHB EZE 10:14 word 14

OET-LV: 14 And_four faces belonged_to_one the _face _of the_one was_the _face _of the _cherub and_the _face _of the_second was_the_face _of a _human and_the _third_face was_the_face _of a _lion and_the _fourth_face was_the_face _of an _eagle. (EZE_10:14)

OET-RV: 14 Each one had four faces: the first face was a winged creature’s face, the second was a human face, the third was a lion’s face, and the fourth was an eagle’s face. (EZE 10:14)

DAN 6:8 אַרְיָוָתָ,א (ʼaryāvātā, ʼ) Ncmpd,Td contextual morpheme glosses=‘of, the_lions’ morpheme glosses=‘lions', the’ OSHB DAN 6:8 word 31

OET-LV: 8  they _took _counsel _together all _of the _overseers _of the _kingdom the_prefects and_the_satraps the_counsellors and_the_governors to_establish the _regulation _of Oh/the_king and_to_make _stringent a _prohibition that every _of one_who he _will _ask a _petition from any _of god and_person until days thirty except from_you(ms) Oh/the_king he _will _be _thrown to_the _den _of the _lions. (DAN_6:8)

OET-RV: 8 Now, your majesty, sign the document and establish this law so that it can’t then be revoked according to the law of the Medes and Persians.” (DAN 6:8)

DAN 6:13 אַרְיָותָ,א (ʼaryāvtā, ʼ) Ncmpd,Td contextual morpheme glosses=‘of, the_lions’ morpheme glosses=‘lions', the’ OSHB DAN 6:13 word 29

OET-LV: 13  in_then they _approached and_they _said before Oh/the_king concerning the _prohibition _of Oh/the_king not a _prohibition did _you _sign that every _of person who he _will _ask from any _of god and_person until days thirty except from_you(ms) Oh/the_king he _will _be _thrown to_the _den _of the _lions Oh/the_king was_replying and_saying(ms) is_certain the_matter according_to_the_law _of the_Māday and_the_Pāraşns which not it _will _pass _away. (DAN_6:13)

OET-RV: 13 Then they informed the king, “Daniel who was exiled from Yehudah, pays no attention to you, your majesty, or to the law that you introduced, because he petitions his god three times a day.” (DAN 6:13)

DAN 6:17 אַרְיָוָתָ,א (ʼaryāvātā, ʼ) Ncmpd,Td contextual morpheme glosses=‘the, lions’ morpheme glosses=‘lions, the’ OSHB DAN 6:17 word 9

OET-LV: 17  in_then Oh/the_king he _said and_they _brought to/for_Dāniyy^ʼēl and_they _threw_him to_the_den of the_lions Oh/the_king was_replying and_saying(ms) to/for_Dāniyy^ʼēl your _of_god whom you are_paying _reverence to_him/it in_(the)_continuance he may_he _deliver _you. (DAN_6:17)

OET-RV: 17 A stone was brought and laid over the opening of the den, and the king sealed it with his own signet ring and with the signet rings of his nobles so that no one could sneak Daniel out. (DAN 6:17)

DAN 6:20 אַרְיָוָתָ,א (ʼaryāvātā, ʼ) Ncmpd,Td contextual morpheme glosses=‘the, lions’ morpheme glosses=‘lions, the’ OSHB DAN 6:20 word 9

OET-LV: 20  in_then Oh/the_king at_(the)_dawn he _arose at_the_daylight and_in_haste to_the_den of the_lions he _went. (DAN_6:20)

OET-RV: 20 As he approached the den, he called out in a worried voice, “Daniel, Daniel, servant of the living god. Has your god, who you serve continually, been able to save you from the lions?” (DAN 6:20)

DAN 6:23 אַרְיָוָתָ,א (ʼaryāvātā, ʼ) Ncmpd,Td contextual morpheme glosses=‘of, the_lions’ morpheme glosses=‘lions', the’ OSHB DAN 6:23 word 6

OET-LV: 23  my _of_god he _sent his _of_messenger and_he _closed the _mouth _of the _lions and_not they_harmed _me as_to because that before_him innocence it _was _found to_me and_also before_you Oh/the_king a _hurtful _act not I _have _done. (DAN_6:23)

OET-RV: 23 Then the king was very happy, and ordered that Daniel be pulled up out of the den. So Daniel was lifted out of the den, and he didn’t even have a scratch on him, because he had trusted in his god. (DAN 6:23)

DAN 6:25 אַרְיָוָתָ,א (ʼaryāvātā, ʼ) Ncmpd,Td contextual morpheme glosses=‘of, the_lions’ morpheme glosses=‘lions', the’ OSHB DAN 6:25 word 12

OET-LV: 25  Oh/the_king and_he/it _said and_they _brought the_men these who they _had _eaten his _of_pieces of Dāniyy^ʼēl and_to_the _den _of the _lions they _threw they their _of_sons and_their _of_wives and_not they _reached to_the _bottom _of the _den until that they _assaulted (in)_them the_lions and_all their _of_bones they _shattered. (DAN_6:25)

OET-RV: 25 Then King Dareyavesh (Darius) wrote to all the peoples, nations, and ethnic groups right across his kingdom: “May you all be enjoying peace and prosperity. (DAN 6:25)

DAN 6:25 אַרְיָוָתָ,א (ʼaryāvātā, ʼ) Ncmpd,Td contextual morpheme glosses=‘the, lions’ morpheme glosses=‘lions, the’ OSHB DAN 6:25 word 25

OET-RV: 25 Then King Dareyavesh (Darius) wrote to all the peoples, nations, and ethnic groups right across his kingdom: “May you all be enjoying peace and prosperity. (DAN 6:25)

DAN 6:28 אַרְיָוָתָ,א (ʼaryāvātā, ʼ) Ncmpd,Td contextual morpheme glosses=‘of, the_lions’ morpheme glosses=‘lions, the’ OSHB DAN 6:28 word 13

OET-LV: 28  he_is_delivering and_he_is_rescuing and_he_is_doing signs and_wonders in_the_heavens and_on_the_earth one_who he _has _delivered to/for_Dāniyy^ʼēl from the _hand _of the _lions. (DAN_6:28)

OET-RV: 28 So Daniel prospered during the reign of Dareyavesh and during the reign of Koresh (Cyrus) the Persian. (DAN 6:28)

DAN 7:4 כְ,אַרְיֵה (kə, ʼaryēh) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘[was]_like, a_lion’ morpheme glosses=‘like, lion’ OSHB DAN 7:4 word 2

OET-LV: 4 The_first was_like_a _lion and_wings of an _eagle were_to_it seeing I _was until that they _were _plucked _off its _of_wings and_it _was _lifted away _from the_earth and_on two _feet like_a _human it _was _made _to _stand and_a _heart _of a _human it _was _given to_it. (DAN_7:4)

OET-RV: • 4 The first one was like a lion but had the wings of an eagle. But as I watched, its wings were torn off, and it was lifted up and made to stand on two feet like a man, and then it was given a human mind. (DAN 7:4)

HOS 11:10 כְּ,אַרְיֵה (kə, ʼaryēh) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘like, a_lion’ morpheme glosses=‘like, lion’ OSHB HOS 11:10 word 4

OET-LV: 10 After YHWH they _will _walk like_a _lion he _will _roar if/because he he _will _roar and_ children _they _will _tremble from_the_west. (HOS_11:10)

OET-RV: ⇔  10 They’ll decide to follow Yahweh—he’ll roar like a lion.
⇔ When he roars, his children will come trembling from the west. (HOS 11:10)

JOEL 1:6 אַרְיֵה (ʼaryēh) Ncmsa contextual word gloss=‘a_lion’ word gloss=‘lion’ OSHB JOEL 1:6 word 11

OET-LV: 6 If/because a _nation it _has _come _up on land _of_my it_is_mighty and_there_is_not number teeth _of_its are_the_teeth _of a _lion and_the _fangs _of a _lion to_him/it. (JOL_1:6)

OET-RV: ⇔  6 Because a powerful nation (of locusts) with innumerable soldiers has come against my land,
⇔ Its teeth are like a lion’s teeth,
⇔ ≈ and the fangs are like those of a lioness. (JOL 1:6)

AMOS 3:4 אַרְיֵה (ʼaryēh) Ncmsa contextual word gloss=‘a_lion’ word gloss=‘lion’ OSHB AMOS 3:4 word 2

OET-LV: 4 Does_it _roar a _lion in_forest and_prey there_is_not to_him/it does_it _give _forth a _young _lion voice _of_its from_its _of_den except if it _has _caught_something. (AMO_3:4)

OET-RV: 4 Would a lion roar in the forest when he doesn’t have any prey?
⇔ ≈ Would a young lion growl from his den if he’s caught nothing? (AMO 3:4)

AMOS 3:8 אַרְיֵה (ʼaryēh) Ncmsa contextual word gloss=‘a_lion’ word gloss=‘lion’ OSHB AMOS 3:8 word 1

OET-LV: 8 A _lion it _has _roared who not will _he _be _afraid my_master YHWH he _has _spoken who not will _he _prophesy. (AMO_3:8)

OET-RV: 8 The lion has roared—who won’t be afraid?
⇔ ≈ The master Yahweh has spoken—who won’t prophesy? (AMO 3:8)

MIC 5:7 כְּ,אַרְיֵה (kə, ʼaryēh) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘like, a_lion’ morpheme glosses=‘like, lion’ OSHB MIC 5:7 word 8

OET-LV: 7  and_it _was the _remnant _of Yaˊₐqoⱱ among_nations in_the_midst _of peoples many like_a _lion among_the_animals _of the_forest like_a _young _lion among_flocks _of sheep which if it _has _passed _through and_it _tramples and_it _tears and_there_is_not a _deliverer. (MIC_5:7)

OET-RV: ⇔  7 The remnant of Yakob will end up among many peoples,
⇔ like dew from Yahweh,
⇔ ≈ like showers on the grass,
⇔ that don’t need help from any person,
⇔ ≈ and they don’t rely on human intervention. (MIC 5:7)

NAH 2:12 אַרְיֵה (ʼaryēh) Ncmsa contextual word gloss=‘lion’ word gloss=‘lion’ OSHB NAH 2:12 word 9

OET-LV: 12  where is_the_dwelling _place _of lions and_is_pasture it for _(the)_lions where it _walked lion lion there cub _of lion and_there_was_not one _who_terrified. (NAH_2:12)

OET-RV: 12 The lion tore apart enough for the cubs,
⇔ ≈ and strangled prey for his lionesses.
⇔ He filled his lairs with prey
⇔ ≈ and his dens with torn flesh. (NAH 2:12)

NAH 2:12 אַרְיֵה (ʼaryēh) Ncmsa contextual word gloss=‘lion’ word gloss=‘lion's’ OSHB NAH 2:12 word 13

OET-LV: 12  where is_the_dwelling _place _of lions and_is_pasture it for _(the)_lions where it _walked lion lion there cub _of lion and_there_was_not one _who_terrified. (NAH_2:12)

OET-RV: 12 The lion tore apart enough for the cubs,
⇔ ≈ and strangled prey for his lionesses.
⇔ He filled his lairs with prey
⇔ ≈ and his dens with torn flesh. (NAH 2:12)

NAH 2:13 אַרְיֵה (ʼaryēh) Ncmsa contextual word gloss=‘[the]_lion’ word gloss=‘lion’ OSHB NAH 2:13 word 1

OET-LV: 13  the_lion was_tearing for_the _sufficiency _of its _cubs _of_of and_it_was_strangling for_its _of_lionesses and_it _filled prey holes _of_its and_its _of_dens torn _flesh. (NAH_2:13)

OET-RV: 13 Army commander Yahweh declares that he’s against you.
⇔ He’ll burn your chariots up in smoke,
⇔ and your young men will be killed with swords.
⇔ He’ll take your prey away from you,
⇔ and the voices of your messengers won’t be heard anymore. (NAH 2:13)

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘אָרָה’ (ʼārāh) in the Hebrew originals

PSA 80:13 וְ,אָרוּ,הָ (və, ʼārū, hā) C,Vqq3cp,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘and, they, have_plucked_it’ morpheme glosses=‘and, pick, it’ OSHB PSA 80:13 word 4

OET-LV: 13  to/for_what have _you _broken _down walls _of_its and_they_have _plucked _it all _of those _who_pass _by _of the_road. (PSA_80:13)

OET-RV: 13 The boars out of the forest ruin it,
⇔ ≈ and the animals in the countryside feed on it. (PSA 80:13)

SNG 5:1 אָרִיתִי (ʼārītī) Vqp1cs contextual word gloss=‘I_have_gathered’ word gloss=‘gathered’ OSHB SNG 5:1 word 5

OET-LV: 5 I _have _come to_my _of_garden my _sister _of_Oh bride I _have _gathered myrrh _of_my with spice _of_my I _have _eaten honeycomb _of_my with honey _of_my I _have _drunk wine _of_my with milk _of_my eat Oh _friends drink and_become _drunk Oh _lovers. (SNG_5:1)

OET-RV: 5 I have come to my garden, my girlfriend, my bride.
⇔ I’ve plucked my myrrh with my spice.
⇔ I’ve eaten my honeycomb with my honey.
⇔ I’ve drunk my wine with my milk.
⇔ Eat, friends,
⇔ drink, and drink freely, dear ones. (SNG 5:1)