Hebrew root (lemma) ‘עֲטָרוֹת’ (ˊₐţārōt)

← עֲטָרוֹת ↑ →

Have 4 uses of Hebrew root (lemma) ‘עֲטָרוֹת’ (ˊₐţārōt) in the Hebrew originals

NUM 32:3 עֲטָרוֹת (ˊₐţārōt) Np contextual word gloss=‘Ataroth’ word gloss=‘ˊAţārōt’ OSHB NUM 32:3 word 1

OET-LV: 3 ˊAţārōt and_Diyⱱvōn and_Yaˊzēr and_Nimrāh and_Ḩeshbōn and_ʼElˊālēh and_Şəⱱāʼm and_Nəⱱō and_Bəˊon. (NUM_32:3)

OET-RV: 3 The regions of Atarot, Divon, Yazer, Nimrah, Heshbon, Elealeh, Sevam, Nevo, and Beon (NUM 32:3)

NUM 32:34 עֲטָרֹת (ˊₐţārot) Np contextual word gloss=‘Ataroth’ word gloss=‘ˊAţārōt’ OSHB NUM 32:34 word 7

OET-LV: 34 And_ the _descendants _of _they _built of _Gād DOM Diyⱱvōn and_DOM ˊAţārōt and_DOM ˊArōˊēr. (NUM_32:34)

OET-RV: 34 The Gadites rebuilt Divon, Atarot, Aroer, (NUM 32:34)

JOS 16:2 עֲטָרוֹת (ˊₐţārōt) Np contextual word gloss=‘Ataroth’ word gloss=‘ˊAţārōt’ OSHB JOS 16:2 word 9

OET-LV: 2 And_it _goes _out from ^ʼēl to_Luz and_it _passes _on to the _border _of the _Arkite[s] ˊAţārōt. (JOS_16:2)

OET-RV: 2 It went out from Beyt-El to Luz then along the border with the Arkites at Atarot. (JOS 16:2)

JOS 16:7 עֲטָרוֹת (ˊₐţārōt) Np contextual word gloss=‘Ataroth’ word gloss=‘ˊAţārōt’ OSHB JOS 16:7 word 3

OET-LV: 7 And_it _goes _down from_Yānōaḩ ˊAţārōt and_to_Naˊₐrāh and_it _touches (on)_Yərīḩō and_it _goes _out the_Yardēn. (JOS_16:7)

OET-RV: 7 From Yanoah it went to Atarot and Naarah, reached Yericho then came out at the Yordan. (JOS 16:7)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘עטרות’ (ˊţrvt)

Have 18 uses of Hebrew root (lemma) ‘עֲטֶרֶת’ (ˊₐţeret) in the Hebrew originals

2 SAM 12:30 עֲטֶֽרֶת (ˊₐţeret) Ncfsc contextual word gloss=‘the_crown_of’ word gloss=‘crown_of’ OSHB 2 SAM 12:30 word 3

OET-LV: 30 And_he/it _took DOM the _crown _of their _king _of_of from_under his/its_head and_its _of_weight was_a _talent _of gold and_stone _of precious and_it _became on the _head _of Dāvid and_the _plunder _of the_city he _brought _out much very. (SA2_12:30)

OET-RV: 30 He took the king’s crown off his head (it was gold and weighed around 30kg), and it was placed on his head. A lot of other plunder was also taken from the city. (SA2 12:30)

1 CHR 20:2 עֲטֶֽרֶת (ˊₐţeret) Ncfsc contextual word gloss=‘the_crown_of’ word gloss=‘crown_of’ OSHB 1 CHR 20:2 word 4

OET-LV: 2 And_ Dāvid _he/it _took DOM the _crown _of their _king _of_of from_under his/its_head and_he_found _it weight _of a _talent _of gold and_was_in_it a _stone precious and_it _became on the _head _of Dāvid and_the _plunder _of the_city he _brought _out much very. (CH1_20:2)

OET-RV: 2 Then David took their king’s crown off his head—it was gold with a valuable gemstone set in out, and weighed thirty kilograms. He put the crown on his own head, plus he took a very large amount of plunder out of the city. (CH1 20:2)

EST 8:15 וַ,עֲטֶרֶת (va, ˊₐţeret) C,Ncfsc contextual morpheme glosses=‘and, a_crown_of’ morpheme glosses=‘and, crown_of’ OSHB EST 8:15 word 9

OET-LV: 15 and_Mārəddəkay he _went _out from_to/for_face/front/presence the_king in_clothing _of royalty _of violet _stuff and_white _cloth and_a _crown _of gold great and_a _robe _of fine _linen and_purple and_the_city Shūshan it _cried _aloud and_it _rejoiced. (EST_8:15)

OET-RV: 15 The king gave Mordekai royal clothing that was blue and white, with a large gold crown, and a purple robe made from fine linen. The people of Shushan cheered happily when Mordekai exited the palace. (EST 8:15)

JOB 19:9 עֲטֶרֶת (ˊₐţeret) Ncfsc contextual word gloss=‘the_crown_of’ word gloss=‘crown_of’ OSHB JOB 19:9 word 5

OET-LV: 9 Honour _of_my from_on_me he _has _stripped _off and_he _has _removed the _crown _of my_head. (JOB_19:9)

OET-RV: 9 He’s taken away all my honour,
⇔ and removed the crown from on my head. (JOB 19:9)

PSA 21:4 עֲטֶרֶת (ˊₐţeret) Ncfsc contextual word gloss=‘a_crown_of’ word gloss=‘crown_of’ OSHB PSA 21:4 word 7

OET-LV: 4  if/because you_meet _him blessings _of good _thing[s] you _set to_his _of_head a _crown _of pure _gold. (PSA_21:4)

OET-RV: 4 He asked you for life and you gave it to him.
⇔ You extended his life and gave him an eternal dynasty. (PSA 21:4)

PROV 4:9 עֲטֶרֶת (ˊₐţeret) Ncfsc contextual word gloss=‘a_crown_of’ word gloss=‘crown_of’ OSHB PROV 4:9 word 5

OET-LV: 9 She _will _put to_your _of_head a _wreath _of grace a _crown _of beauty she_will _give _you. (PRO_4:9)

OET-RV: 9 Wisdom will place a wreath of grace on your head.
⇔ ≈ It’ll present you with a crown of beauty. (PRO 4:9)

PROV 12:4 עֲטֶרֶת (ˊₐţeret) Ncfsc contextual word gloss=‘[is]_the_crown_of’ word gloss=‘crown_of’ OSHB PROV 12:4 word 3

OET-LV: 4 A _wife _of ability is_the _crown _of her _husband _of_of and_is_like_rottenness in_his _of_bones a_woman _who_acts _shamefully. (PRO_12:4)

OET-RV: 4 A capable wife is the crown of her husband,
⇔ ^ but a wife who acts shamefully is like rottenness in his bones. (PRO 12:4)

PROV 14:24 עֲטֶרֶת (ˊₐţeret) Ncfsc contextual word gloss=‘[the]_crown_of’ word gloss=‘crown_of’ OSHB PROV 14:24 word 1

OET-LV: 24 the_crown _of wise_people wealth _of_is_their the_folly _of fools is_folly. (PRO_14:24)

OET-RV: 24 The crown of wise people is their wealth.
⇔ ^ The foolishness of fools is really foolish. (PRO 14:24)

PROV 16:31 עֲטֶרֶת (ˊₐţeret) Ncfsc contextual word gloss=‘[is]_a_crown_of’ word gloss=‘crown_of’ OSHB PROV 16:31 word 1

OET-LV: 31 is_a _crown _of splendour gray _hair in_the_way _of righteousness it _is _found. (PRO_16:31)

OET-RV: 31 Gray hair is a crown of splendour,
⇔ that’s found with a life of doing what’s right. (PRO 16:31)

PROV 17:6 עֲטֶרֶת (ˊₐţeret) Ncfsc contextual word gloss=‘[the]_crown_of’ word gloss=‘crown_of’ OSHB PROV 17:6 word 1

OET-LV: 6 the_crown _of old_people is_children _of children and_the_honour _of children parents _of_is_their. (PRO_17:6)

OET-RV: 6 Grandchildren are the crown of the aged,
⇔ ≈ and children are proud of their parents. (PRO 17:6)

ISA 28:1 עֲטֶרֶת (ˊₐţeret) Ncfsc contextual word gloss=‘the_crown_of’ word gloss=‘crown_of’ OSHB ISA 28:1 word 2

OET-LV: 28 Woe _to the _crown _of (the)_pride _of the _drunkards _of ʼEfrayim and_the_blossom which_withers the _beauty _of its _splendour _of_of which is_on the_head _of a _valley _of fatness(es) those_struck _down _of wine. (ISA_28:1)

OET-RV: 28 ◙ (ISA 28:1)

ISA 28:3 עֲטֶרֶת (ˊₐţeret) Ncfsc contextual word gloss=‘the_crown_of’ word gloss=‘crown_of’ OSHB ISA 28:3 word 3

OET-LV: 3 With_feet the _crown _of they _will _be _trampled of _(the)_pride _of of _the _drunkards _of of _ʼEfrayim. (ISA_28:3)

OET-RV: 3 ◙ (ISA 28:3)

ISA 28:5 לַ,עֲטֶרֶת (la, ˊₐţeret) R,Ncfsc contextual morpheme glosses=‘(into)_a, crown_of’ morpheme glosses=‘as, crown_of’ OSHB ISA 28:5 word 6

OET-LV: 5 in _the_day (the)_that YHWH he _will _become hosts (into)_a_crown _of beauty and _(into)_a_diadem _of splendour for_the _remnant _of his _people _of_of. (ISA_28:5)

OET-RV: 5 ◙ (ISA 28:5)

ISA 62:3 עֲטֶרֶת (ˊₐţeret) Ncfsc contextual word gloss=‘a_crown_of’ word gloss=‘crown_of’ OSHB ISA 62:3 word 2

OET-LV: 3 And_you _will _be a _crown _of beauty in_the _hand _of YHWH and_a _turban _of royalty in_the _palm _of your(pl)_god _of_of. (ISA_62:3)

OET-RV: 3 ◙
⇔ … (ISA 62:3)

JER 13:18 עֲטֶרֶת (ˊₐţeret) Ncfsc contextual word gloss=‘the_crown_of’ word gloss=‘crown_of’ OSHB JER 13:18 word 9

OET-LV: 18 say to/for_the _king and_to_queen-mother make _low sit if/because of _your(pl)_head _of_the _place it _has _come _down the _crown _of your _splendour _of_of. (JER_13:18)

OET-RV: 18 ◙ (JER 13:18)

LAM 5:16 עֲטֶרֶת (ˊₐţeret) Ncfsc contextual word gloss=‘the_crown_of’ word gloss=‘crown_of’ OSHB LAM 5:16 word 2

OET-LV: 16 the _crown _of It _has _fallen our _head _of_of woe please to/for_us if/because we _have _sinned. (LAM_5:16)

OET-RV: ⇔  16 The crown has fallen off our head.
⇔ We won’t end well, because we’ve sinned. (LAM 5:16)

EZE 16:12 וַ,עֲטֶרֶת (va, ˊₐţeret) C,Ncfsc contextual morpheme glosses=‘and, a_crown_of’ morpheme glosses=‘and, crown_of’ OSHB EZE 16:12 word 8

OET-LV: 12 And_I _put a _ring on nose _of_your and_earrings on ears _of_your and_a _crown _of beauty on_your _of_head. (EZE_16:12)

OET-RV: 12 I put a ring in your nose and earrings in your ears, and a beautiful crown on your head. (EZE 16:12)

EZE 23:42 וַ,עֲטֶרֶת (va, ˊₐţeret) C,Ncfsc contextual morpheme glosses=‘and, a_crown_of’ morpheme glosses=‘and, crowns_of’ OSHB EZE 23:42 word 16

OET-LV: 42 And_the_sound a _multitude at _ease was_in_her and_near/to men of_the_multitude _of humankind Şāⱱāʼ were_brought from_the_wilderness and_they _put bracelets to hands _of_their and_a _crown _of beauty on heads _of_their. (EZE_23:42)

OET-RV: 42 Then the sound of a noisy crowd was around her as all kinds of men, even Sabeans, were brought in from the wilderness, and they put bracelets on their hands and beautiful crowns on their heads. (EZE 23:42)