Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBWMBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMOFJPSASVDRAYLTDBYRVWBSKJBBBGNVCBTNTWYCSR-GNTUHBRelated Parallel InterlinearDictionarySearch

parallelVerse INTGENEXOLEVNUMDEUJOSJDGRUTH1SA2SA1KI2KI1CH2CHEZRANEHESTJOBPSAPROECCSNGISAJERLAMEZEDANHOSJOELAMOSOBAYNAMICNAHHABZEPHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsROM1COR2CORGALEPHPHPCOL1TH2TH1TIM2TIMTITPHMHEBYAC1PET2PET1YHN2YHN3YHNYUDREV

Num IntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36

Num 32 V1V3V5V7V9V11V13V15V17V19V21V23V25V27V29V31V33V35V37V39V41

Parallel NUM 32:34

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

BI Num 32:34 ©

OET (OET-RV)No OET-RV NUM 32:34 verse available

OET-LVAnd_rebuilt the_descendants of_Gād DOM Dibon and_DOM Ataroth and_DOM Aroer.

UHBוַ⁠יִּבְנ֣וּ בְנֵי־גָ֔ד אֶת־דִּיבֹ֖ן וְ⁠אֶת־עֲטָרֹ֑ת וְ⁠אֵ֖ת עֲרֹעֵֽר׃ 
   (va⁠yyiⱱnū ⱱənēy-gād ʼet-ddīⱱon və⁠ʼet-ˊₐţārot və⁠ʼēt ˊₐroˊēr.)

Key: yellow:verbs.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

ULT And the sons of Gad built Dibon and Ataroth and Aroer

UST The people of the tribe of Gad rebuilt Dibon, Ataroth, Aroer,


BSB § And the Gadites built up Dibon, Ataroth, Aroer,

OEBNo OEB NUM book available

WEB The children of Gad built Dibon, Ataroth, Aroer,

NET The Gadites rebuilt Dibon, Ataroth, Aroer,

LSV And the sons of Gad build Dihon, and Ataroth, and Aroer,

FBV The people of Gad rebuilt Dibon, Ataroth, Aroer,

T4T The people of the tribe of Gad rebuilt Dibon, Ataroth, Aroer,

LEB The descendants[fn] of Gad rebuilt Dibon, Ataroth, and Aroer,


?:? Or “sons”

BBE And the children of Gad were the builders of Dibon and Ataroth and Aroer;

MOFNo MOF NUM book available

JPS And the children of Gad built Dibon, and Ataroth, and Aroer;

ASV And the children of Gad built Dibon, and Ataroth, and Aroer,

DRA And the sons of Cad built Dibon, and Ataroth, and Aroer,

YLT And the sons of Gad build Dihon, and Ataroth, and Aroer,

DBY And the children of Gad built Dibon, and Ataroth, and Aroer,

RV And the children of Gad built Dibon, and Ataroth, and Aroer;

WBS And the children of Gad built Dibon, and Ataroth, and Aroer,

KJB ¶ And the children of Gad built Dibon, and Ataroth, and Aroer,

BB And the children of Gad built Dibon, and Ataroth, and Aroer,

GNV Then the children of Gad built Dibon, and Ataroth, and Aroer,

CB The ye children of Gad buylded Dibon, Araroth, Aroer, Atroth,
  (The ye/you_all children of Gad buylded Dibon, Araroth, Aroer, Atroth,)

WYC Therfor the sones of Gad bildiden Dibon, and Astaroth, and Aroer,
  (Therefore the sons of Gad bildiden Dibon, and Astaroth, and Aroer,)

LUT Da baueten die Kinder Gad Dibon, Ataroth, Aroer,
  (So baueten the children Gad Dibon, Ataroth, Aroer,)

CLV Igitur exstruxerunt filii Gad, Dibon, et Ataroth, et Aroër,
  (Igitur exstruxerunt children Gad, Dibon, and Ataroth, and Aroër, )

BRN And the sons of Gad built Dæbon, and Ataroth, and Aroer,

BrLXX Καὶ ᾠκοδόμησαν οἱ υἱοὶ Γὰδ τὴν Δαιβὼν, καὶ τὴν Ἀταρὼθ, καὶ τὴν Ἀροὴρ,
  (Kai ōkodomaʸsan hoi huioi Gad taʸn Daibōn, kai taʸn Atarōth, kai taʸn Aroaʸr, )


TSNTyndale Study Notes:

32:33-42 The tribes of Gad and Reuben, along with half the tribe of Manasseh, settled east of the Jordan (e.g., Deut 3:12-13; 4:43; 29:7-8). These tribes occupied territory and towns taken from King Sihon the Amorite and King Og of Bashan (Num 32:33; see 21:21-35).
• Half the tribe of Manasseh suddenly appears in the discussion of territorial distribution. Part of Manasseh settled east of the Jordan River, while another part of the tribe settled in Canaan, west of the Jordan (cp. Josh 17:1-12; 22:7).


UTNuW Translation Notes:

Note 1 topic: translate-names

(Occurrence 0) Dibon, Ataroth, Aroer

(Some words not found in UHB: and,rebuilt sons_of Gād DOM Dibon and=DOM Ataroth and=DOM Aroer )

These are names of cities.

BI Num 32:34 ©