Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWycSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopics Parallel InterlinearReferenceDictionarySearch

parallelVerse INTGENEXOLEVNUMDEUJOSJDGRUTH1SA2SAPSAAMOSHOS1KI2KI1CH2CHPROECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALJOBYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1TH2TH1COR2CORROMCOLPHMEPHPHP1TIMTIT1PET2PET2TIMHEBYUD1YHN2YHN3YHNREV

Num IntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36

Num 32 V1V5V7V9V11V13V15V17V19V21V23V25V27V29V31V33V35V37V39V41

Parallel NUM 32:3

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

BI Num 32:3 ©

Text critical issues=small word differences Clarity of original=clearImportance=normal(All still tentative.)

OET (OET-RV)

OET-LVˊAţārōt and_Diyⱱōn and_Yaˊzēr and_Nimrah and_Ḩeshbōn and_Elealeh and_Sebam and_Nebo and_Beon.

UHBעֲטָר֤וֹת וְ⁠דִיבֹן֙ וְ⁠יַעְזֵ֣ר וְ⁠נִמְרָ֔ה וְ⁠חֶשְׁבּ֖וֹן וְ⁠אֶלְעָלֵ֑ה וּ⁠שְׂבָ֥ם וּ⁠נְב֖וֹ וּ⁠בְעֹֽן׃
   (ˊₐţārōt və⁠dīⱱon və⁠yaˊzēr və⁠nimrāh və⁠ḩeshbōn və⁠ʼelˊālēh ū⁠səⱱām ū⁠nəⱱō ū⁠ⱱəˊon.)

Key: .
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

BrLXXἈταρὼθ, καὶ Δαιβὼν, καὶ Ἰαζὴρ, καὶ Ναμρὰ, καὶ Ἐσεβὼν, καὶ Ἐλεαλὴ, καὶ Σεβαμὰ, καὶ Ναβαὺ, καὶ Βαιάν,
   (Atarōth, kai Daibōn, kai Yazaʸr, kai Namra, kai Esebōn, kai Elealaʸ, kai Sebama, kai Nabau, kai Baian, )

BrTrAtaroth, and Dæbon, and Jazer, and Namra, and Esebon, and Eleale, and Sebama, and Nabau, and Bæan,

ULT“Ataroth, and Dibon, and Jazer, and Nimrah, and Heshbon, and Elealeh, and Sebam, and Nebo, and Beon

UST“This is a list of places we have surveyed: Ataroth, Dibon, Jazer, Nimrah, Heshbon, Elealeh, Sebam, Nebo, and Beon.

BSB“Ataroth, Dibon, Jazer, Nimrah, Heshbon, Elealeh, Sebam,[fn] Nebo, and Beon,


32:3 Hebrew; see verse 38, and similarly in SP and LXX Sibmah


OEBNo OEB NUM book available

WEBBE“Ataroth, Dibon, Jazer, Nimrah, Heshbon, Elealeh, Sebam, Nebo, and Beon,

WMBB (Same as above)

NET“Ataroth, Dibon, Jazer, Nimrah, Heshbon, Elealeh, Sebam, Nebo, and Beon,

LSV“Ataroth, and Dibon, and Jazer, and Nimrah, and Heshbon, and Elealeh, and Shebam, and Nebo, and Beon,

FBV“The towns of Ataroth, Dibon, Jazer, Nimrah, Heshbon, Elealeh, Sebam,[fn] Nebo, and Beon,


32:3 Listed as Sibmah in verse 38.

T4T“We have a great amount of livestock.

LEB“Ataroth, Dibon, Jazer, Nimrah, Heshbon, Elealeh, Sebam, Nebo, and Beon,

BBEAtaroth, and Dibon, and Jazer, and Nimrah, and Heshbon, and Elealeh, and Sebam, and Nebo, and Beon,

MoffNo Moff NUM book available

JPS'Ataroth, and Dibon, and Jazer, and Nimrah, and Heshbon, and Elealeh, and Sebam, and Nebo, and Beon,

ASVAtaroth, and Dibon, and Jazer, and Nimrah, and Heshbon, and Elealeh, and Sebam, and Nebo, and Beon,

DRAAtaroth, and Dibon, and Jazer, and Nemra, Hesebon, and Eleale, and Saban, and Nebo, and Beon,

YLT'Ataroth, and Dibon, and Jazer, and Nimrah, and Heshbon, and Elealeh, and Shebam, and Nebo, and Beon —

DrbyAtaroth, and Dibon, and Jaazer, and Nimrah, and Heshbon, and Elaleh, and Sebam, and Nebo, and Beon,

RVAtaroth, and Dibon, and Jazer, and Nimrah, and Heshbon, and Elealeh, and Sebam, and Nebo, and Beon,

WbstrAtaroth, and Dibon, and Jazer, and Nimrah, and Heshbon, and Elealeh, and Shebam, and Nebo, and Beon,

KJB-1769Ataroth, and Dibon, and Jazer, and Nimrah, and Heshbon, and Elealeh, and Shebam, and Nebo, and Beon,[fn][fn][fn]


32.3 Nimrah: also called, Beth-nimrah

32.3 Shebam: also called, Shibmah

32.3 Beon: also called, Baal-meon

KJB-1611Ataroth, and Dibon, and Iazer, and Nimrah, and Heshbon, and Elealeh, and Shebam, and Nebo, and Beon,
   (Ataroth, and Dibon, and Yazer, and Nimrah, and Heshbon, and Elealeh, and Shebam, and Nebo, and Beon,)

BshpsThe lande of Ataroth & Dibon, Iazer and Nenrah, Hesbon and Elealeh, Sabam, and Nebo, and Beon:
   (The land of Ataroth and Dibon, Yazer and Nenrah, Hesbon and Elealeh, Sabam, and Nebo, and Beon:)

GnvaThe land of Ataroth, and Dibon, and Iazer, and Nimrah, and Heshbon, and Elealeh, and Shebam, and Nebo, and Beon,
   (The land of Ataroth, and Dibon, and Yazer, and Nimrah, and Heshbon, and Elealeh, and Shebam, and Nebo, and Beon, )

CvdlThe londe of Atroth, Dibon, Iaesar, Nimra, He?bo, Eleale, Seban, Nebo, & Beon,
   (The land of Atroth, Dibon, Yaesar, Nimra, He?bo, Eleale, Seban, Nebo, and Beon,)

WycAstaroth, and Dibon, and Jacer, and Nemra, Esebon, and Eleale, and Sabam,
   (Astaroth, and Dibon, and Yacer, and Nemra, Esebon, and Eleale, and Sabam,)

LuthDas Land Ataroth, Dibon, Jaeser, Nimra, Hesbon, Eleale, Sebam, Nebo und Beon,
   (The Land Ataroth, Dibon, Yaeser, Nimra, Hesbon, Eleale, Sebam, Nebo and Beon,)

ClVgAtaroth, et Dibon, et Jazer, et Nemra, Hesebon, et Eleale, et Saban, et Nebo, et Beon,
   (Ataroth, and Dibon, and Yazer, and Nemra, Hesebon, and Eleale, and Saban, and Nebo, and Beon, )


TSNTyndale Study Notes:

32:3 Reuben, Gad, and half of Manasseh settled in the land that Israel had recently captured from Sihon the Amorite and Og of Bashan (cp. 21:21-35).
• Ataroth, Dibon, Jazer, Nimrah, Heshbon, and Elealeh have been linked with archaeological sites.
• The location of Sibmah is unknown.
• Though the location of a town called Nebo is unknown, it was certainly near a mountain or ridge of that same name, which was located along the escarpment that rises above the northern end of the Dead Sea.
• The site named Beon is almost certainly the place called “Baal-meon” in 32:38, which probably corresponds to the ruins at Ma’in.


UTNuW Translation Notes:

Note 1 topic: translate-names

(Occurrence 0) Ataroth, Dibon, Jazer, Nimrah, Heshbon, Elealeh, Sebam, Nebo, and Beon

(Some words not found in UHB: ˊAţārōt and,Dibon and,Jazer and,Nimrah and,Heshbon and,Elealeh and,Sebam and,Nebo and,Beon )

These are names of cities.

BI Num 32:3 ©