Parallel JOS 16:7

---

BSB From Janoah it went down to Ataroth and Naarah, and then reached Jericho and came out at the Jordan.

OEB No OEB JOS 16:7 verse available

WEB It went down from Janoah to Ataroth, to Naarah, reached to Jericho, and went out at the Jordan.

WMB (Same as above)

NET It then descended from Janoah to Ataroth and Naarah, touched Jericho, and extended to the Jordan River.

LSV and gone down from Janohah [to] Ataroth, and to Naarath, and touched against Jericho, and gone out at the Jordan.

FBV From Janoah it went down to Ataroth and Naarah, then touched Jericho and ended at the Jordan.

T4T From Michmethath on the north it extended east to Taanath and from there on to Janoah. From there it extended south to Ataroth city and to Naarah town. From there it extended to Jericho and from there to the Jordan River.

LEB Then it goes down from Janoah to Ataroth and to Naarah; it touches Jericho and ends at the Jordan;

BBE And from Janoah down to Ataroth, and to Naarah, and touching Jericho, it goes on to Jordan.

Moff down to Ataroth and Naarah, and as far as Jericho, ending at the Jordan,

JPS And it went down from Janoah to Ataroth, and to Naarah, and reached unto Jericho, and went out at the Jordan.

ASV and it went down from Janoah to Ataroth, and to Naarah, and reached unto Jericho, and went out at the Jordan.

DRA And it goeth down from Janoe into Ataroth and Naaratha: and it cometh to Jericho, and goeth out to the Jordan.

YLT and gone down from Janohah [to] Ataroth, and to Naarath, and touched against Jericho, and gone out at the Jordan.

Drby and went down from Janohah to Ataroth and Naarath, and touched upon Jericho, and went out to the Jordan.

RV and it went down from Janoah to Ataroth, and to Naarah, and reached unto Jericho, and went out at Jordan.

Wbstr And it went down from Janohah to Ataroth, and to Naarath, and came to Jericho, and terminated at Jordan.

KJB-1769 And it went down from Janohah to Ataroth, and to Naarath, and came to Jericho, and went out at Jordan.

KJB-1611 And it went downe from Ianohah to Ataroth and to Naarath, and came to Iericho, and went out at Iordane.
   (And it went down from Yanohah to Ataroth and to Naarath, and came to Yericho, and went out at Yordane.)

Bshps And went downe from Ionoah to Atharoth and Naarath, and came to Iericho, and went out at Iordane.
   (And went down from Yonoah to Atharoth and Naarath, and came to Yericho, and went out at Yordane.)

Gnva And goeth downe from Ianohah to Ataroth, and Naarath, and commeth to Iericho, and goeth out at Iorden.
   (And goeth/goes down from Yanohah to Ataroth, and Naarath, and cometh/comes to Yericho, and goeth/goes out at Yorden.)

Cvdl and commeth downe from Ianoha vnto Ataroth and Naaratha, and bordreth on Iericho, and goeth out at Iordane.
   (and cometh/comes down from Yanoha unto Ataroth and Naaratha, and bordreth on Yericho, and goeth/goes out at Yordane.)

Wyc and passith fro the stronde of Janee; and it goith doun fro Janee in to Atharoth and Noathara, and cometh in to Jerico; and it goith out to Jordan fro Taphua,
   (and passith from the stronde of Yanee; and it goeth/goes down from Yanee in to Atharoth and Noathara, and cometh/comes in to Yerico; and it goeth/goes out to Yordan from Taphua,)

Luth und kommt herab von Janoha gen Atharoth und Naaratha und stößt an Jericho und gehet aus am Jordan.
   (und comes down from Yanoha to/toward Atharoth and Naaratha and stößt at Yericho and gehet out of in/at/on_the Yordan.)

ClVg Descenditque de Janoë in Ataroth et Naaratha: et pervenit in Jericho, egrediturque ad Jordanem.
   (Descenditque about Yanoë in Ataroth and Naaratha: and arrived in Yericho, egrediturque to Yordan.)

BrTr and to Macho, and Ataroth, and these are their villages; and they will come to Jericho, and will issue at Jordan.

BrLXX καὶ εἰς Μαχὼ, καὶ Ἀταρὼθ, καὶ αἱ κῶμαι αὐτῶν· καὶ ἐλεύσεται ἐπὶ Ἱεριχὼ, καὶ διεκβαλεῖ ἐπὶ τὸν Ἰορδάνην.
   (kai eis Maⱪō, kai Atarōth, kai hai kōmai autōn; kai eleusetai epi Hieriⱪō, kai diekbalei epi ton Yordanaʸn.)