OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search
Hebrew words index Transliterated Hebrew words index
Hebrew lemmas index Transliterated Hebrew lemmas index
Hebrew Strong's numbers index Hebrew grammar index
Greek words index Transliterated Greek words index
Greek lemmas index Transliterated Greek lemmas index
Greek Strong's numbers index Greek grammar index
Important people alphabetical index Important people chronological index All people index Locations index
קָדַד (qâdad) v (kaw-dad')
Source: a primitive root;
Meaning: to shrivel up, i.e. contract or bend the body (or neck) in deference
KJV: bow (down) (the) head, stoop.
Associated OET lemmas: קָדַד
UBS dictionary entries sharing a lemma or Strong’s identifier: קדד (H6915)
s.ai.aa
† I [קָדַד] vb. bow down
Recorded in 15 verses, in OET book order.
OET-LV: 26 And_ the_man _he_bowed_low and_he_bowed_down to/for_YHWH. (GEN 24:26)
OET-RV: 26 Then the slave bowed down and worshipped Yahweh (GEN 24:26)
Jump to OET GEN 24:26 section.
OET-LV: 48 And_I_bowed_low and_I_bowed_down to/for_YHWH and_I_blessed DOM YHWH the_god_of my_master ʼAⱱrāhām who he_had_led_me in_the_way_of truth to_take/accept/receive DOM the_daughter_of the_brother_of my_master for_son_of_his. (GEN 24:48)
OET-RV: 48 Then I bowed down and worshipped and praised my master Avraham’s god Yahweh, who led me on the right way to find the daughter of my master’s brother for his son. (GEN 24:48)
Jump to OET GEN 24:48 section.
OET-LV: 28 And_they_said health belongs_to_servant_of_your to_father_of_our still_he is_alive and_they_bowed_low and. (GEN 43:28)
OET-RV: 28 “Things are well for your servant our father. And yes, he’s still alive.” Then they bowed their heads and bowed to the ground again. (GEN 43:28)
Jump to OET GEN 43:28 section.
OET-LV: 31 And_ the_people _it_believed and_they_heard if/because_that YHWH he_had_observed DOM the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) and_because/when he_had_seen DOM affliction_of_their and_they_bowed_low and_they_bowed_down. (EXO 4:31)
OET-RV: 31 and the people believed. Then they heard how Yahweh had paid attention to the Israelis and that he had seen their suffering, and they bowed and prostrated themselves in thankfulness. (EXO 4:31)
Jump to OET EXO 4:31 section.
OET-LV: 27 And_you(pl)_will_say is_a_sacrifice_of passover it to/for_YHWH who he_passed_over over the_houses_of the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) in_Miʦrayim when_struck_he DOM Miʦrayim and_DOM houses_of_our he_delivered and_ the_people _it_bowed_low and_they_bowed_down. (EXO 12:27)
OET-RV: 27 you all must tell them, ‘It’s the sacrifice of ‘pass-over’ to Yahweh, who passed over the houses of the Israelis in Mitsrayim when he struck the Mitsrim and rescued our families.’ ”
¶ And the people bowed their heads and prostrated themselves, (EXO 12:27)
Jump to OET EXO 12:27 section.
OET-LV: 8 And_ Mosheh _he_hurried and_he_bowed_low towards_land and_he_bowed_down. (EXO 34:8)
OET-RV: 8 Mosheh hurried and bowed to the ground and worshipped Yahweh (EXO 34:8)
Jump to OET EXO 34:8 section.
OET-LV: 31 And_ YHWH _he_uncovered DOM the_eyes_of Bilˊām and_he/it_saw DOM the_messenger_of YHWH standing in_road and_sword_of_his was_drawn in_his/its_hand and_he_bowed_low and_he_bowed_down to_face_of_his. (NUM 22:31)
OET-RV: 31 Then Yahweh uncovered Bil’am’s eyes and he saw Yahweh’s messenger standing in the middle of the road with his sword in his hand, and Bil’am fell to his knees and kept bowing his face to the ground. (NUM 22:31)
Jump to OET NUM 22:31 section.
OET-LV: 9 And_ Dāvid _he/it_rose_up after thus and_he/it_went_out wwww the and_he/it_called after Shāʼūl to_say my_master the_king and_ Shāʼūl _he_looked behind_him and_ Dāvid _he_bowed_low face towards_land and_he_bowed_down. (SA1 24:9)
OET-RV: 8 After waiting a few moment, David went out of the cave and called out behind Sha’ul, “My master the king.” When Sha’ul turned and looked behind him, David bowed (SA1 24:8)
Jump to OET SA1 24:8 section.
OET-LV: 14 And_he/it_said to/for_her/it what appearance_of_is_his and_she/it_said a_man old is_coming_up and_he is_wrapped a_robe and_ Shāʼūl _he/it_knew if/because_that was_Shəmūʼēl it and_he_bowed_low face towards_land and_he_bowed_down. (SA1 28:14)
OET-RV: 14 “What does he look like?” he asked.
¶ “An old man’s appearing,” she said, “wearing a robe.”
¶ Sha’ul knew it was Shmuel, and he knelt down and bowed his face to the ground. (SA1 28:14)
Jump to OET SA1 28:14 section.
OET-LV: 16 And_ Bath- sheⱱaˊ _she_bowed_low and_she_bowed_down to/for_the_king and_ the_king _he/it_said what is_to_you. (KI1 1:16)
OET-RV: 16 Bat-Sheva bowed low to show respect to the king, and he asked her what she wanted. (KI1 1:16)
Jump to OET KI1 1:16 section.
OET-LV: 31 And_ Bath- sheⱱaˊ _she_bowed_low face ground and_she_bowed_down to/for_the_king and_she/it_said my_master the_king Dāvid may_he_live to_vanishing_point. (KI1 1:31)
OET-RV: 31 Bat-Sheva knelt down and bowed her face to the floor and said, “May my master, the king David live forever.” (KI1 1:31)
Jump to OET KI1 1:31 section.
OET-LV: 20 And_ Dāvid _he/it_said to/from_all/each/any/every the_assembly bless please DOM YHWH god_of_your(pl) and_ all_of the_assembly _they_blessed to/for_YHWH the_god_of their_ancestors_of_their and_they_bowed_low and_they_bowed_down to/for_YHWH and_to_king. (CH1 29:20)
OET-RV: 20 Then David told all the assembled people, “Bless your god Yahweh,” and the entire assembly blessed Yahweh, their ancestors’ god. Then they bowed down to honour both Yahweh and the king. (CH1 29:20)
Jump to OET CH1 29:20 section.
OET-LV: 18 And_ Yəhōshāfāţ _he_bowed_low face ground_to_the and_all Yəhūdāh/(Judah) and_the_inhabitants_of Yərūshālaim/(Jerusalem) they_fell_down to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH to_bow_down to/for_YHWH. (CH2 20:18)
OET-RV: 18 Then King Yehoshafat (Jehoshaphat) bowed with his face to the ground, and all the people from Yerushalem (Jerusalem) and across Yehudah fell to their knees in front of Yahweh to worship him. (CH2 20:18)
Jump to OET CH2 20:18 section.
OET-LV: 30 And_ Ḩizqiyyāh the_king and_the_officials _he/it_said to_Lēviyyiy to_praise to/for_YHWH with_the_words/messages_of Dāvid and_ʼĀşāf the_seer and_they_praised to to_joy and_they_bowed_low and_they_bowed_down. (CH2 29:30)
OET-RV: 30 Then King Hizkiyah and his officials ordered the Levites to sing praises to Yahweh using compositions by David and the prophet Asaf, so they cheerfully sang praises and bowed down and worshipped. (CH2 29:30)
Jump to OET CH2 29:30 section.
OET-LV: 6 And_ ˊEzrāʼ _he/it_blessed DOM YHWH the_ʼElohīm (the)_great and_ all_of the_people _they_answered amen amen in_the_raising_of their_hands_of_their and_they_bowed_low and_they_bowed_down to/for_YHWH face ground_to_the. (NEH 8:6)
OET-RV: 6 Ezra blessed the great God Yahweh and the people raised their arms and responded, “May it be so.” Then they knelt down and bowed to Yahweh with their faces to the ground. (NEH 8:6)
Jump to OET NEH 8:6 section.
View on BibleHub.