Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #204123

OSHB 2 Chr 8:15 וְלָאֹצָרוֹת (və, lā, ʼoʦārōt) Strongs=c, l, 214 Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘אוֹצָר’
contextual morpheme glosses=‘and, to, treasuries’ morpheme glosses=‘and, concerning_the, treasuries’
Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Rd PoS=preposition_with_definite_article
Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute
Year=-1004

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘וְלָאֹצָרוֹת’ (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Rd PoS=preposition_with_definite_article
Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute) is always and only glossed as ‘and, to, treasuries’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘אוֹצָר’’ have only one gloss: ‘and,to,treasuries’.

Hebrew words (16) other than וְלָאֹצָרוֹת (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Rd PoS=preposition_with_definite_article
Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute) with a gloss related to ‘treasuries’

1 KI 7:51 בְּאֹצְרוֹת (bəʼoʦrōt) Lemmas=‘בְּ’, ‘אוֹצָר’ contextual morpheme glosses=‘in, the_treasuries_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, treasuries_of’ OSHB 1 KI 7:51 word 23

OET-LV: 51 and_ all _of _it _was _complete the_work which he _did the_king Shəlomoh the _house _of YHWH and_ Shəlomoh _he/it _brought DOM the _holy _things _of Dāvid his/its_father DOM the_silver and_DOM the_gold and_DOM the_vessels he _put in_the _treasuries _of the _house _of YHWH. (KI1_7:51)

OET-RV: 51 Finally all the work that King Shelomoh did for Yahweh’s residence was completed, and he had all the holy things from his father David, including the silver and the gold and the containers, taken into the storerooms of the temple. (KI1 7:51)

1 KI 15:18 בְּאוֹצְרוֹת (bəʼōʦərōt) Lemmas=‘בְּ’, ‘אוֹצָר’ contextual morpheme glosses=‘in, the_treasuries_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, treasuries_of’ OSHB 1 KI 15:18 word 8

OET-LV: 18 And_ ʼĀşāʼ _he/it _took DOM all _of the_silver and_the_gold which_remained in_the _treasuries _of the _house _of YHWH and_DOM the _treasures _of the _house _of wwww and_he_gave _them in_the _hand _of his _servants _of_of and_he_sent _them the_king ʼĀşāʼ to Ben Hₐdad the _son _of Ţaⱱrimmōn the _son _of Ḩezyōn the _king _of ʼArām who_was_dwelling in_Dammeseq to_say. (KI1_15:18)

OET-RV: 18 So Asa took all the remaining gold and silver from the temple and palace storerooms, and sent it with his servants to take to Ben -Hadad, son of Tabrimmon, son of King Hezion of Aram who lived in Damascus, to tell him, (KI1 15:18)

2 KI 12:19 בְּאֹצְרוֹת (bəʼoʦrōt) Lemmas=‘בְּ’, ‘אוֹצָר’ contextual morpheme glosses=‘in, the_treasuries_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, treasuries_of’ OSHB 2 KI 12:19 word 22

OET-LV: 19  and_ Yəhōʼāsh/(Jehoash) _he/it _took the _king _of Yəhūdāh/(Judah) DOM all _of the _holy_things which Yəhōshāfāţ/(Jehoshaphat) they _had _consecrated and_Yəhōrām/(Jehoram) and_ʼAḩaz^yāh ancestors _of_his the _kings _of Yəhūdāh and_DOM holy _things _of_his _own and_DOM all _of the_gold which_was_found in_the _treasuries _of the _house _of YHWH and_the _house _of the_king and_he _sent_them to_Ḩₐzā^ʼēl the _king _of ʼArām and_he/it _ascended from_under Yərūshālam/(Jerusalem). (KI2_12:19)

OET-RV: 19 Everything else that Yoash said and did is written in the book of the events of the kings of Yehudah. (KI2 12:19)

2 KI 14:14 וּבְאֹצְרוֹת (ūⱱəʼoʦrōt) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘אוֹצָר’ contextual morpheme glosses=‘and, in, the_treasuries_of’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, treasuries_of’ OSHB 2 KI 14:14 word 12

OET-LV: 14 And_he/it _will _take DOM all _of the_gold and_the_silver and_DOM all _of the_vessels which_were_found the _house _of YHWH and_in_the _treasuries _of the _house _of the_king and_DOM the _sons _of the _pledges and_he _returned to_Shomrōn. (KI2_14:14)

OET-RV: 14 He took all the gold and silver, and all the equipment that was found in Yahweh’s temple and in the palace treasuries. Then taking some hostages as well, he returned to Shomron (Samaria). (KI2 14:14)

2 KI 16:8 וּבְאֹצְרוֹת (ūⱱəʼoʦrōt) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘אוֹצָר’ contextual morpheme glosses=‘and, in, the_treasuries_of’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, treasuries_of’ OSHB 2 KI 16:8 word 10

OET-LV: 8 And_ ʼĀḩāz _he/it _took DOM the_silver and_DOM the_gold which_ the _house _of _was_found of_YHWH and_in_the _treasuries _of the _house _of the_king and_he _sent_it to_the _king _of ʼAshshūr a _gift. (KI2_16:8)

OET-RV: 8 Ahaz took the gold and silver from Yahweh’s temple and from the palace treasuries, and sent it as a gift to the Assyrian king. (KI2 16:8)

2 KI 18:15 וּבְאֹצְרוֹת (ūⱱəʼoʦrōt) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘אוֹצָר’ contextual morpheme glosses=‘and, in, the_treasuries_of’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, treasuries_of’ OSHB 2 KI 18:15 word 9

OET-LV: 15 And_ Ḩizqiy^yāh _he/it _gave DOM all _of the_silver which_ the _house _of _was_found of_YHWH and_in_the _treasuries _of the _house _of the _king. (KI2_18:15)

OET-RV: 15 So Hizkiyah gave him all the silver out of the temple and from the palace treasuries. (KI2 18:15)

1 CHR 9:26 הָאֹצְרוֹת (hāʼoʦrōt) Lemmas=‘הַ’, ‘אוֹצָר’ contextual morpheme glosses=‘the, treasuries_of’ morpheme glosses=‘the, treasuries_of’ OSHB 1 CHR 9:26 word 13

OET-LV: 26 If/because in_faithfulness they were_the _four _of the _mighty_ones_of the _gatekeepers they were_the_Lēviyyiy and_they _will _be over the_store-rooms and_over the_treasuries _of the _house _of the_ʼElohīm. (CH1_9:26)

OET-RV: 26 because the four leaders of the gatekeepers were Levites, and they were also trusted to supervise the rooms and the treasuries in God’s residence. (CH1 9:26)

1 CHR 28:11 וְגַנְזַכָּיו (vəganzakkāyv) Lemmas=‘וְ’, ‘גַּנְזַךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, its_of, treasuries’ morpheme glosses=‘and, treasuries_of, its’ OSHB 1 CHR 28:11 word 10

OET-LV: 11 and_ Dāvid _he/it _gave to_Shəlomoh/(Solomon) son _of_his DOM the _pattern _of the _porch and_DOM houses _of_its and_its _of_treasuries and_its _upper _of_rooms and_its _of_rooms (the)_inner and_the _house _of the _atonement _cover. (CH1_28:11)

OET-RV: 11 Then David gave the plans for the temple to his son Shelomoh, including plans for its porch, its houses, its treasuries, its upper rooms and its inner rooms, and the room to contain the sacred box. (CH1 28:11)

2 CHR 5:1 בְּאֹצְרוֹת (bəʼoʦrōt) Lemmas=‘בְּ’, ‘אוֹצָר’ contextual morpheme glosses=‘in, the_treasuries_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, treasuries_of’ OSHB 2 CHR 5:1 word 23

OET-LV: 5 And_ all _of _it _was _complete the_work which Shəlomoh/(Solomon) he _did for_the _house _of YHWH and_ Shəlomoh _he/it _brought DOM the _holy _things _of Dāvid his/its_father and_DOM the_silver and_DOM the_gold and_DOM all _of the_vessels he _put in_the _treasuries _of the _house _of the_ʼElohīm. (CH2_5:1)

OET-RV: 5 After all the work which Solomon did for Yahweh’s temple was completed, Solomon brought in the sacred things of his father David: the gold and silver, and all the items, he placed in the temple treasuries. (CH2 5:1)

2 CHR 16:2 מֵאֹצְרוֹת (mēʼoʦrōt) Lemmas=‘מִן’, ‘אוֹצָר’ contextual morpheme glosses=‘from, the_treasuries_of’ morpheme glosses=‘from, treasuries_of’ OSHB 2 CHR 16:2 word 5

OET-LV: 2 And_ ʼĀşāʼ _he _brought _out silver and_gold from_the _treasuries _of the _house _of YHWH and_the _house _of the_king and_he _sent_it to Ben Hₐdad the _king _of ʼArām who_was_dwelling in_Dammeseq to_say. (CH2_16:2)

OET-RV: 2 Asa took gold and silver from the temple treasuries and the king’s palace, and he sent it to King Ben -Hadad of Aram (modern Syria), who lived in Damascus, requesting, (CH2 16:2)

2 CHR 32:27 וְאֹצָרוֹת (vəʼoʦārōt) Lemmas=‘וְ’, ‘אוֹצָר’ contextual morpheme glosses=‘and, treasuries’ morpheme glosses=‘and, treasuries’ OSHB 2 CHR 32:27 word 7

OET-LV: 27 And_he/it _was to_Ḩizqiy^yāh wealth and_honour great exceedingly and_treasuries he _made to_him/it for_silver and_for_gold and_for_stone[s] precious and_for_spices and_for_shields and_to/for_all articles _of preciousness. (CH2_32:27)

OET-RV: 27 King Hizkiyah had become very wealthy, and he was highly respected. He established treasuries for gold and silver, for gemstones and spices, and for shields and other valuable things, (CH2 32:27)

EST 3:9 גִּנְזֵי (ginzēy) Lemma=‘גֶּנֶז’ contextual word gloss=‘the_treasuries_of’ word gloss=‘treasury_of’ OSHB EST 3:9 word 18

OET-LV: 9 If is_on the_king good let _it _be _written to_destroy_them and_ten _of thousand(s) talent[s]_of silver I _will _weigh _out on the _hands _of the _doers _of the _work to_bring into the _treasuries _of the _king. (EST_3:9)

OET-RV: 9 Your majesty, if you approve of this plan, then write a decree saying that all of the Jews must be destroyed. When they’re dead, we can take all of their possessions, and from that I will give 300 tons of silver to your administrators for them to put into your royal treasuries.” (EST 3:9)

EST 4:7 גִּנְזֵי (ginzēy) Lemma=‘גֶּנֶז’ contextual word gloss=‘the_treasuries_of’ word gloss=‘treasury_of’ OSHB EST 4:7 word 16

OET-LV: 7 And_he _told to_him/it Mārəddəkay DOM all that it_had _happened _to _him and_DOM the _exact _amount _of the _silver which he _had _said Haman to_weigh _out to the _treasuries _of the_king for_Yəhūdī to_destroy_them. (EST_4:7)

OET-RV: 7 Mordekai told him everything that Haman was planning to do and even told him how much money Haman had said the king would get for his treasuries if the king commanded people to kill all the Jews. (EST 4:7)

PROV 8:21 וְאֹצְרֹתֵיהֶם (vəʼoʦrotēyhem) Lemmas=‘וְ’, ‘אוֹצָר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, their_of, treasuries’ morpheme glosses=‘and, treasuries_of, their’ OSHB PROV 8:21 word 4

OET-LV: 21 To_give _as _an _inheritance those _of_who_love _me substance and_their _of_treasuries I _fill. (PRO_8:21)

OET-RV: 21 so those who love me can inherit wealth,
⇔ as I fill their storerooms. (PRO 8:21)

JER 50:37 אוֹצְרֹתֶיהָ (ʼōʦəroteyhā) Lemmas=‘אוֹצָר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘treasuries_of, its’ morpheme glosses=‘treasures_of, her’ OSHB JER 50:37 word 15

OET-LV: 37 A _sword against horses _of_its and_near/to chariotry _of_its and_near/to every _of (the)_foreigner who is_in_the _midst _of_of _it and_they _will _be (into)_women a _sword against treasuries _of_its and_they _will _be _plundered. (JER_50:37)

OET-RV: 37 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 50:37)

EZE 28:4 בְּאוֹצְרוֹתֶֽיךָ (bəʼōʦərōteykā) Lemmas=‘בְּ’, ‘אוֹצָר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, your(pl)_of, treasuries’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, treasuries_of, your’ OSHB EZE 28:4 word 9

OET-LV: 4 By_your _of_wisdom and_by_your _of_understanding you _have _acquired for_yourself wealth and_you _have _acquired gold and_silver in_your(pl)_of_treasuries. (EZE_28:4)

OET-RV: 4 You’ve used your wisdom and skill to make yourself wealthy, and amassed gold and silver in your treasuries. (EZE 28:4)

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #204123

Hebrew words (16) other than וְלָאֹצָרוֹת (Morphology=C PoS=conjunction Morphology=Rd PoS=preposition_with_definite_article Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute) with a gloss related to ‘treasuries’

Hebrew words (16) other than וְלָאֹצָרוֹת (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Rd PoS=preposition_with_definite_article
Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute) with a gloss related to ‘treasuries’