Parallel 2 CHR 16:2

---

ULT And Asa brought silver and gold from the treasuries of the house of Yahweh and the house of the king. And he sent to Ben Hadad, the king of Aram, who was dwelling in Damascus, saying,

UST So Asa told his workers to take all the silver and gold that was in the storerooms of the temple and in his own palace, and take and give it to Ben Hadad, the king of Aram, who was ruling in Damascus. He sent him a message, saying,

BSB So Asa withdrew the silver and gold from the treasuries of the house of the LORD and the royal palace, and he sent it with this message to Ben-hadad king of Aram, who was ruling in Damascus:

MSB (Same as BSB above)

OEB No OEB 2 CHR book available

WEBBE Then Asa brought out silver and gold out of the treasures of the LORD’s house and of the king’s house, and sent to Ben Hadad king of Syria, who lived at Damascus, saying,

WMBB (Same as above)

NET  Asa took all the silver and gold that was left in the treasuries of the Lord’s temple and of the royal palace and sent it to King Ben Hadad of Syria, ruler in Damascus, along with this message:

LSV And Asa brings out silver and gold from the treasures of the house of YHWH and of the house of the king, and sends [them] to Ben-Hadad king of Aram, who is dwelling in Damascus, saying,

FBV Asa took the silver and gold from the treasuries of the Lord's Temple and the king's palace and sent them to Ben-hadad, king of Syria, who lived in Damascus, with a message that said:

T4T So Asa told his workers to take all the silver and gold that was in the storerooms of the temple and in his own palace, and take and give it to Ben-Hadad, the king of Syria, who was ruling in Damascus. He sent him a message, saying

LEB Then Asa brought out silver and gold from the storehouses of the house of Yahweh and the house of the king, and he sent them to Ben-Hadad, king of Aram,[fn] who lived in Damascus, saying,

---

BBE Then Asa took silver and gold out of the stores of the Lord's house and of the king's store-house, and sent to Ben-hadad, king of Aram, at Damascus, saying,

Moff So Asa took silver and gold from the treasures of the temple of the Eternal and the royal palace, and sent this message to Benhadad the king of Aram at Damascus:

JPS Then Asa brought out silver and gold out of the treasures of the house of the LORD and of the king's house, and sent to Ben-hadad king of Aram, that dwelt at Damascus, saying:

ASV Then Asa brought out silver and gold out of the treasures of the house of Jehovah and of the king’s house, and sent to Ben-hadad king of Syria, that dwelt at Damascus, saying,

DRA Then Asa brought out silver and gold out of the treasures of the house of the Lord, and of the king’s treasures, and sent to Benadad king of Syria, who dwelt in Damascus, saying:

YLT And Asa bringeth out silver and gold from the treasures of the house of Jehovah, and of the house of the king, and sendeth unto Ben-Hadad king of Aram, who is dwelling in Damascus, saying,

Drby And Asa brought out silver and gold out of the treasures of the house of Jehovah and of the king's house, and sent to Ben-hadad king of Syria, who dwelt at Damascus, saying,

RV Then Asa brought out silver and gold out of the treasures of the house of the LORD and of the king’s house, and sent to Ben-hadad king of Syria, that dwelt at Damascus, saying,

SLT And Asa will bring forth silver and gold from the treasures of the house of Jehovah, and the house of the king, and he will send to the son of Hadad king of Aram, dwelling in Darmesek, saying,

Wbstr Then Asa brought silver and gold out of the treasures of the house of the LORD and of the king's house, and sent to Ben-hadad king of Syria, that dwelt at Damascus, saying,

KJB-1769 Then Asa brought out silver and gold out of the treasures of the house of the LORD and of the king’s house, and sent to Ben-hadad king of Syria, that dwelt at Damascus, saying,[fn]

---

KJB-1611 Then Asa brought out siluer and golde out of the treasures of the house of the LORD, and of the kings house, and sent to Benhadad King of Syria that dwelt at [fn]Damascus, saying;
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation and punctuation and footnotes)

---

Bshps And Asa set out golde and siluer out of the treasures of the house of the Lord, & out of the kings house, and sent to Benhadad king of Syria that dwelt at Darmesec, and saide:
   (And Asa set out gold and silver out of the treasures of the house of the Lord, and out of the kings house, and sent to Ben-hadad king of Syria that dwelt at Darmesec, and said:)

Gnva Then Asa brought out siluer and gold out of the treasures of the house of the Lord, and of the Kings house, and sent to Benhadad King of Aram that dwelt at Damascus, saying,
   (Then Asa brought out silver and gold out of the treasures of the house of the Lord, and of the Kings house, and sent to Ben-hadad King of Aram that dwelt at Damascus, saying, )

Cvdl But Asa toke forth the treasure in the house of the LORDE, and the syluer and golde in the kynges house, and sent it vnto Benadad ye kynge of Syria, which dwelt at Damascon, and caused to saye vnto him:
   (But Asa took forth the treasure in the house of the LORD, and the silver and gold in the kings house, and sent it unto Benadad ye/you_all king of Syria, which dwelt at Damascon, and caused to say unto him:)

Wycl Sotheli Asa brouyte forth gold and siluer fro the tresours of the hows of the Lord, and fro the kyngis tresouris; and sente to Benadab, kyng of Sirie, that dwellide in Damask,
   (Truly Asa brought forth gold and silver from the treasures of the house of the Lord, and from the kings treasuries; and sent to Benadab, king of Sirie, that dwelled/dwelt in Damask,)

Luth Aber Assa nahm aus dem Schatz im Hause des HErr’s und im Hause des Königs Silber und Gold und sandte zu Benhadad, dem Könige zu Syrien, der zu Damaskus wohnete, und ließ ihm sagen:
   (But Assa took out_of to_him treasure(n) in_the house(n) the LORD’s and in_the house(n) the kings silver(n) and Gold and sent to/for Benhadad, to_him king(s) to/for Syrien, the/of_the to/for Damaskus lived/resided, and left/let him say:)

ClVg Protulit ergo Asa argentum et aurum de thesauris domus Domini, et de thesauris regis, misitque ad Benadad regem Syriæ, qui habitabat in Damasco, dicens:
   (Protulit therefore Asa silver and gold from/about treasures home Master, and from/about treasures king, he_sentque to Benadad the_king Syriæ, who/which he_lived in/into/on Damasco, saying: )