Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #99647

OSHB Jos 2:10 לְסִיחֹן (lə, şīḩon) Strongs=l, 5511 Lemmas=‘לְ’, ‘סִיחוֹן’
contextual morpheme glosses=‘to, Sihon’ morpheme glosses=‘to, Sihon’
Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Np PoS=proper_noun
Person=Sihon Year=-1451 TimeSeries=Crossing_the_Jordan_into_Canaan

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘לְסִיחֹן’ (Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Np PoS=proper_noun) is always and only glossed as ‘to, Sihon’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘לְ’, ‘סִיחוֹן’’ have only one gloss: ‘to,Sihon’.

Hebrew words (33) other than לְסִיחֹן (Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Np PoS=proper_noun) with a gloss related to ‘Sihon’

Have 33 other words with 2 lemmas altogether (Lemma=‘סִיחוֹן’, Lemmas=‘לְ’, ‘סִיחוֹן’)

NUM 21:21 סִיחֹן (şīḩon) Lemma=‘סִיחוֹן’ contextual word gloss=‘Sihon’ word gloss=‘Şīḩōn’ OSHB NUM 21:21 word 5

OET-LV: 21 and_ Yisrā^ʼēl/(Israel) _it _sent messengers to Şīḩōn the _king _of the_ʼAmorī to_say. (NUM_21:21)

OET-RV: 21 Then Yisrael sent messengers to the Amorite King Sihon, (NUM 21:21)

NUM 21:23 סִיחֹן (şīḩon) Lemma=‘סִיחוֹן’ contextual word gloss=‘Sihon’ word gloss=‘Şīḩōn’ OSHB NUM 21:23 word 3

OET-LV: 23 And_not Şīḩōn he _permitted DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) to _pass in_his _of_territory and_ Şīḩōn _he _gathered DOM all _of people _of_his and_he/it _went _out to_meet Yisrā^ʼēl/(Israel) to_the_wilderness and_he _came to_Yahaʦ/(Yahaʦ/(Jahaz)) and_he _engaged _in _battle against_Yisrā^ʼēl/(Israel). (NUM_21:23)

OET-RV: 23 However King Sihon refused them permission, then he took his whole army into the wilderness to meet Yisrael, and they attacked them at Yahats village. (NUM 21:23)

NUM 21:23 סִיחֹן (şīḩon) Lemma=‘סִיחוֹן’ contextual word gloss=‘Sihon’ word gloss=‘Şīḩōn’ OSHB NUM 21:23 word 9

OET-RV: 23 However King Sihon refused them permission, then he took his whole army into the wilderness to meet Yisrael, and they attacked them at Yahats village. (NUM 21:23)

NUM 21:26 סִיחֹן (şīḩon) Lemma=‘סִיחוֹן’ contextual word gloss=‘of_Sihon’ word gloss=‘Şīḩōn’ OSHB NUM 21:26 word 4

OET-LV: 26 If/because Ḩeshbōn was_the _city _of Şīḩōn the _king _of the_ʼAmorī it and_he he _had _waged _war against_the _king _of Mōʼāⱱ (the)_former and_he/it _took DOM all _of land _of_his from_his _of_hand to ʼArnōn. (NUM_21:26)

OET-RV: 26 (Heshbon was where the Amorite King Sihon lived, as he’d previously fought against the former king of Moav and captured all his land down as far as the Arnon river. (NUM 21:26)

NUM 21:27 סִיחוֹן (şīḩōn) Lemma=‘סִיחוֹן’ contextual word gloss=‘of_Sihon’ word gloss=‘Şīḩōn’ OSHB NUM 21:27 word 10

OET-LV: 27 Therefore yes/correct/thus/so they _say those_who_speak _proverbs come Ḩeshbōn let _it _be _rebuilt and_let _it _be _established the _city _of Şīḩōn. (NUM_21:27)

OET-RV: 27 That was why the poets say,
⇔ “Come to Heshbon—let it be rebuilt.
⇔ ≈ Let King Sihon’s city be established (NUM 21:27)

NUM 21:28 סִיחֹן (şīḩon) Lemma=‘סִיחוֹן’ contextual word gloss=‘of_Sihon’ word gloss=‘Şīḩōn’ OSHB NUM 21:28 word 7

OET-LV: 28 If/because fire it _went _out from_Ḩeshbōn flame from_the _town _of Şīḩōn it _consumed ˊĀr of _Mōʼāⱱ the _citizens _of the _high _places _of ʼArnōn. (NUM_21:28)

OET-RV: 28 because fire went out from Heshbon,
⇔ ≈ flame from Sihon’s city.
⇔ It consumed Ar in Moav,
⇔ and the citizens on Arnon’s hilltops. (NUM 21:28)

NUM 21:29 סִיחוֹן (şīḩōn) Lemma=‘סִיחוֹן’ contextual word gloss=‘Sihon’ word gloss=‘Şīḩōn’ OSHB NUM 21:29 word 14

OET-LV: 29 Woe to/for_yourself(m) Oh _Mōʼāⱱ you _have _perished Oh _people _of Kəmōsh/(Chemosh) he _has _made sons _of_his fugitives and_his _of_daughters in_captivity of_the _king _of the_ʼAmorī[s] Şīḩōn. (NUM_21:29)

OET-RV: 29 Moav, you won’t end well.
⇔ ≈ Kemosh’s people have perished.
⇔ He’s made his sons into fugitives,
⇔ ≈ and given his daughters over to captivity
⇔ by the Amorite King Sihon. (NUM 21:29)

NUM 32:33 סִיחֹן (şīḩon) Lemma=‘סִיחוֹן’ contextual word gloss=‘of_Sihon’ word gloss=‘Şīḩōn’ OSHB NUM 32:33 word 15

OET-LV: 33 And_he/it _gave to/for_them Mosheh to_the _descendants _of Gād and_to_the _descendants _of Rəʼūⱱēn and_to_the _half _of the _tribe _of Mənashsheh the _son _of Yōşēf/(Joseph) DOM the _kingdom _of Şīḩōn the _king _of the_ʼAmorī and_DOM the _kingdom _of ˊŌg the _king _of (the)_Bāshān the_earth/land to_its _of_cities with_territories _of the _cities _of the_earth/land all _around. (NUM_32:33)

OET-RV: 33 So Mosheh gave that region to the tribes of Reuben and Gad, the half-tribe of Yosef’s son Menashsheh, encompassing the kingdoms of the Amorite King Sihon and the Bashan’s King Og, plus the surrounding territories. (NUM 32:33)

DEU 1:4 סִיחֹן (şīḩon) Lemma=‘סִיחוֹן’ contextual word gloss=‘Sihon’ word gloss=‘Şīḩōn’ OSHB DEU 1:4 word 4

OET-LV: 4 After he_had _defeated DOM Şīḩōn the _king _of the_ʼAmorī who was_dwelling in_Ḩeshbōn and_DOM ˊŌg the _king _of (the)_Bāshān who was_dwelling in_ˊAshtārōt in_ʼEdreˊī. (DEU_1:4)

OET-RV: 4 after he’d defeated the Amorite King Sihon who lived at Heshbon, and Bashan King Og who lived at Ashtarot in Edrei. (DEU 1:4)

DEU 2:24 סִיחֹן (şīḩon) Lemma=‘סִיחוֹן’ contextual word gloss=‘Sihon’ word gloss=‘Şīḩōn’ OSHB DEU 2:24 word 11

OET-LV: 24 Arise set _out and_pass _over DOM the _wadi _of ʼArnōn see I _have _given in_your _of_hand DOM Şīḩōn the _king _of Ḩeshbōn the_ʼAmorī and_DOM land _of_his begin take _possession _of_it and_engage _in _strife in/on/over_him/it battle. (DEU_2:24)

OET-RV: 24 “Yahweh had told us, ‘Get ready now and go through the Arnon river valley. I’ll help you defeat the Amorite King Sihon from Heshbon. Attack him and begin to take over his land. (DEU 2:24)

DEU 2:26 סִיחוֹן (şīḩōn) Lemma=‘סִיחוֹן’ contextual word gloss=‘Sihon’ word gloss=‘Şīḩōn’ OSHB DEU 2:26 word 6

OET-LV: 26 And_I _sent messengers from_the _wilderness _of Qədēmōt to Şīḩōn the _king _of Ḩeshbōn words/messages _of peace to_say. (DEU_2:26)

OET-RV: 26 “Then from the Kedemot wilderness, I sent messengers to King Sihon at Heshbon with an offer of peace, (DEU 2:26)

DEU 2:30 סִיחֹן (şīḩon) Lemma=‘סִיחוֹן’ contextual word gloss=‘Sihon’ word gloss=‘Şīḩōn’ OSHB DEU 2:30 word 3

OET-LV: 30 And_not Şīḩōn he _was _willing the _king _of Ḩeshbōn to_let _us _pass in/on/over_him/it if/because YHWH he _had _made _stubborn god _of_your DOM his/its_breath/wind/spirit and_he _had _made _obstinate DOM heart _of_his so _as to_give _him in_your _of_hand as_day (the)_this. (DEU_2:30)

OET-RV: 30 “However, Heshbon’s King Sihon wouldn’t let us go through his country because your god Yahweh had hardened his spirit and made him stubborn so that you could take his land, which we still have to this day. (DEU 2:30)

DEU 2:31 סִיחֹן (şīḩon) Lemma=‘סִיחוֹן’ contextual word gloss=‘Sihon’ word gloss=‘Şīḩōn’ OSHB DEU 2:31 word 9

OET-LV: 31 and_ YHWH _he/it _said to_me see I _have _begun to _deliver _up to_your_face DOM Şīḩōn and_DOM land _of_his begin take _possession to_take _possession _of DOM land _of_his. (DEU_2:31)

OET-RV: 31 “Yahweh told me, ‘Listen, I’ve begun to give Sihon and his land to you, so enter it and take it. (DEU 2:31)

DEU 2:32 סִיחֹן (şīḩon) Lemma=‘סִיחוֹן’ contextual word gloss=‘Sihon’ word gloss=‘Şīḩōn’ OSHB DEU 2:32 word 2

OET-LV: 32 And_he/it _went _out Şīḩōn to_meet_us he and_all people _of_his for_battle to_Yahaʦ/(Yahaʦ/(Jahaz)). (DEU_2:32)

OET-RV: 32 Then King Sihon and all his warriors came out against us at Yahats, (DEU 2:32)

DEU 4:46 סִיחֹן (şīḩon) Lemma=‘סִיחוֹן’ contextual word gloss=‘of_Sihon’ word gloss=‘Şīḩōn’ OSHB DEU 4:46 word 8

OET-LV: 46 On_the _other _side _of the _Yardēn in_valley opposite _to Bēyt Pəˊōr in_land of_Şīḩōn the _king _of the_ʼAmorī who was_dwelling in_Ḩeshbōn whom he _defeated Mosheh and_the _sons of _Yisrā^ʼēl/(Israel) when_they_came _out from_Miʦrayim. (DEU_4:46)

OET-RV: 46 when they were in the valley east of the Yarden River. They were across from the town of Beyt-Peor, in the land that the Amorite King Sihon (who lived in Heshbon city) had ruled. (Mosheh and the other Israelis had defeated them when they came out of Egypt.) (DEU 4:46)

DEU 29:6 סִיחֹן (şīḩon) Lemma=‘סִיחוֹן’ contextual word gloss=‘Sihon’ word gloss=‘Şīḩōn’ OSHB DEU 29:6 word 6

OET-LV: 6  and_you(pl)_came to the_place the_this and_ Şīḩōn _he/it _went _out the _king _of Ḩeshbōn and_ˊŌg the _king _of (the)_Bāshān to_meet_us for_battle and_we_defeated _them. (DEU_29:6)

OET-RV: 6 You all survived without bread to eat or any wine or alcohol to drink so that you’d realise that I am your god Yahweh. (DEU 29:6)

DEU 31:4 לְסִיחוֹן (ləşīḩōn) Lemmas=‘לְ’, ‘סִיחוֹן’ contextual morpheme glosses=‘to, Sihon’ morpheme glosses=‘to, Sihon’ OSHB DEU 31:4 word 6

OET-LV: 4 And_ YHWH _he _will _do to/for_them just_as he _did to_Şīḩōn and_to_ˊŌg the _kings _of the_ʼAmorī and_to_their _of_land whom he _destroyed DOM_them. (DEU_31:4)

OET-RV: 4 Then Yahweh will do the same to those peoples as he did to the Amorite kings Sihon and Og, when he destroyed them and their people. (DEU 31:4)

JOS 9:10 לְסִיחוֹן (ləşīḩōn) Lemmas=‘לְ’, ‘סִיחוֹן’ contextual morpheme glosses=‘to, Sihon’ morpheme glosses=‘to, Sihon’ OSHB JOS 9:10 word 11

OET-LV: 10 And_DOM all _of that he _did to_the _two _of the _kings _of the_ʼAmorī who were_on_the _other _side _of the _Yardēn/(Jordan) to_Şīḩōn the _king _of Ḩeshbōn and_to_ˊŌg the _king _of (the)_Bāshān who was_in_ˊAshtārōt. (JOS_9:10)

OET-RV: 10 and everything that he did to the two Amorite kings on the other side of the Yordan—King Sihon of Heshbon, and King Og of the Bashan who lived in Ashtaroth. (JOS 9:10)

JOS 12:2 סִיחוֹן (şīḩōn) Lemma=‘סִיחוֹן’ contextual word gloss=‘Sihon’ word gloss=‘Şīḩōn’ OSHB JOS 12:2 word 1

OET-LV: 2 Şīḩōn the _king _of the_ʼAmorī who_was_dwelling in_Ḩeshbōn who_ruled from_ˊArōˊēr which is_on the _edge _of the _wadi _of ʼArnōn and_the _middle _of the _wadi and _(the)_half _of (the)_Gilˊād and_unto Yaboq/(Jabbok) the_wadi the _border _of the _people _of ˊAmmōn. (JOS_12:2)

OET-RV: 2 King Sihon of the Amorites who lived in Heshbon and ruled over Aroer (on the edge of the Arnon riverbed) and over half of Gilead up to the Yabbok riverbed which formed the border with the Ammonites, (JOS 12:2)

JOS 12:5 סִיחוֹן (şīḩōn) Lemma=‘סִיחוֹן’ contextual word gloss=‘of_Sihon’ word gloss=‘Şīḩōn’ OSHB JOS 12:5 word 14

OET-LV: 5 And_who_ruled over_the _mountain _of Ḩermōn and_over_Şalkāh and_on/over_all (the)_Bāshān to the _border _of the _Gəshūrite[s] and_the_Maˊₐkāhite[s] and _(the)_half _of (the)_Gilˊād the _border _of Şīḩōn the _king _of Ḩeshbōn. (JOS_12:5)

OET-RV: 5 and ruled over Mt. Hermon, Salekah, all of Bashan to the border of the Geshurites and Maacathites, as well as half of Gilead to the border with King Sihon from Heshbon. (JOS 12:5)

JOS 13:10 סִיחוֹן (şīḩōn) Lemma=‘סִיחוֹן’ contextual word gloss=‘of_Sihon’ word gloss=‘Şīḩōn’ OSHB JOS 13:10 word 3

OET-LV: 10 And_all/each/any/every the _cities _of Şīḩōn the _king _of the_ʼAmorī who he _reigned in_Ḩeshbōn to the _border _of the _people _of ˊAmmōn. (JOS_13:10)

OET-RV: 10 Also, all the cities of King Sihon of the Amorites who ruled in Heshbon, as far as the border with the Ammonites, (JOS 13:10)

JOS 13:21 סִיחוֹן (şīḩōn) Lemma=‘סִיחוֹן’ contextual word gloss=‘of_Sihon’ word gloss=‘Şīḩōn’ OSHB JOS 13:21 word 6

OET-LV: 21 And_all/each/any/every the _cities _of the _plain and_all the _kingdom _of Şīḩōn the _king _of the_ʼAmorī who he _reigned in_Ḩeshbōn whom he _had _defeated Mosheh DOM_him/it and_DOM the _leaders _of Midyān DOM ʼEvī and_DOM Reqem and_DOM Tsūr/(Tsūr) and_DOM Ḩūr and_DOM Reⱱaˊ the _princes _of Şīḩōn who _were_dwelling _of the_earth/land. (JOS_13:21)

OET-RV: 21 and all the cities on the plateau, and all the kingdom of Sihon (the king of the Amorites who had reigned in Heshbon) who Mosheh had defeated, he and the leaders of Midian: Evi and Rekem and Zur and Hur and Reba (the princes of Sihon who had lived in the land). (JOS 13:21)

JOS 13:21 סִיחוֹן (şīḩōn) Lemma=‘סִיחוֹן’ contextual word gloss=‘of_Sihon’ word gloss=‘Şīḩōn’ OSHB JOS 13:21 word 30

JOS 13:27 סִיחוֹן (şīḩōn) Lemma=‘סִיחוֹן’ contextual word gloss=‘of_Sihon’ word gloss=‘Şīḩōn’ OSHB JOS 13:27 word 10

OET-LV: 27 And_in_valley Bēyt Haram and nimrah and_Şukkōt and_Zaphon the _remainder _of the _kingdom _of Şīḩōn the _king _of Ḩeshbōn the_Yardēn and_a _border to the _end _of the _sea _of Kinₐrōt the _other _side _of the _Yardēn eastward. (JOS_13:27)

OET-RV: 27 Also in the valley, Beyt-Haram, Beyt-Nimrah, Succot, Zafon, and the rest of the kingdom of Sihon (the king of Heshbon), with the Yordan and the border, as far as the end of Lake Galilee, eastward beyond the Yordan River. (JOS 13:27)

JDG 11:19 סִיחוֹן (şīḩōn) Lemma=‘סִיחוֹן’ contextual word gloss=‘Sihon’ word gloss=‘Sihon’ OSHB JDG 11:19 word 5

OET-LV: 19 And_ Yisrā^ʼēl/(Israel) _it _sent messengers to Sihon the _king _of the_ʼAmorī the _king _of Ḩeshbōn and_he/it _said to_him/it Yisrā^ʼēl/(Israel) let _us _pass please in_your _of_land to place _of_my _own. (JDG_11:19)

OET-RV: 19 Yisrael sent messengers to the Amorite King Sihon, the king of Heshbon and asked him, ‘Please, let us pass through your land as far as our place.’ (JDG 11:19)

JDG 11:20 סִיחוֹן (şīḩōn) Lemma=‘סִיחוֹן’ contextual word gloss=‘Sihon’ word gloss=‘Sihon’ OSHB JDG 11:20 word 3

OET-LV: 20 And_not Sihon he _trusted DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) to _pass in_his _of_territory and_ Sihon _he _gathered DOM all _of people _of_his and_they _encamped at_Yahaʦ/(Yahaʦ/(Jahaz)) and_he _fought with Yisrā^ʼēl/(Israel). (JDG_11:20)

OET-RV: 20 But King Sihon didn’t trust Yisrael passing through within his border, so he assembled all of his people together and they camped at Jahaz, and he battled with Yisrael. (JDG 11:20)

JDG 11:20 סִיחוֹן (şīḩōn) Lemma=‘סִיחוֹן’ contextual word gloss=‘Sihon’ word gloss=‘Sihon’ OSHB JDG 11:20 word 9

OET-RV: 20 But King Sihon didn’t trust Yisrael passing through within his border, so he assembled all of his people together and they camped at Jahaz, and he battled with Yisrael. (JDG 11:20)

JDG 11:21 סִיחוֹן (şīḩōn) Lemma=‘סִיחוֹן’ contextual word gloss=‘Sihon’ word gloss=‘Sihon’ OSHB JDG 11:21 word 6

OET-LV: 21 And_ YHWH _he/it _gave the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) DOM Sihon and_DOM all _of people _of_his in_the _hand _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they_defeated _them and_ Yisrā^ʼēl/(Israel) _it _took _possession _of DOM all _of the _land _of the_ʼAmorī who _was_dwelling the_earth/land (the)_that. (JDG_11:21)

OET-RV: 21 Then Yisrael’s god, Yahweh, handed King Sihon and all his people over to Yisrael and we defeated them. Thus Yisrael took possession of all of the land of the Amorites inhabiting that region— (JDG 11:21)

1 KI 4:19 סִיחוֹן (şīḩōn) Lemma=‘סִיחוֹן’ contextual word gloss=‘of_Sihon’ word gloss=‘Sihon’ OSHB 1 KI 4:19 word 7

OET-LV: 19 Geⱱer the _son _of Uri in_land of _Gilˊād the _land _of Sihon the _king _of the_ʼAmorī and_ˊŌg the _king _of (the)_Bāshān and_an _overseer one who on _the_earth. (KI1_4:19)

OET-RV: 19 Uri’s son Geber in the Gilead region, including the lands of the Amorite King Sihon and King Og of the Bashan.
¶ There was also one district governor over Yehudah. (KI1 4:19)

NEH 9:22 סִיחוֹן (şīḩōn) Lemma=‘סִיחוֹן’ contextual word gloss=‘of_Sihon’ word gloss=‘Sihon’ OSHB NEH 9:22 word 10

OET-LV: 22 And_she/it _gave to/for_them kingdoms and_peoples and_you_apportioned _them to_a _corner and_they _took _possession _of DOM the _land _of Sihon and_DOM the _land _of the _king _of Ḩeshbōn and_DOM the _land _of ˊŌg the _king _of (the)_Bāshān. (NEH_9:22)

OET-RV: 22 “Then you handed kingdoms and people groups over to them, and you let them settle in even the far corners of the regions. They took possession of the King Sihon’s Heshbon region, and King Og’s Bashan region. (NEH 9:22)

PSA 135:11 לְסִיחוֹן (ləşīḩōn) Lemmas=‘לְ’, ‘סִיחוֹן’ contextual morpheme glosses=‘to, Sihon’ morpheme glosses=‘to / for, Sihon’ OSHB PSA 135:11 word 1

OET-LV: 11 To_Sihon the _king _of the_ʼAmorī and_to_ˊŌg the _king _of (the)_Bāshān and_to/for_all the _kingdoms _of Kənaˊan/(Canaan). (PSA_135:11)

OET-RV: 11 Sihon king of the Amorites,
⇔ and Og king of Bashan,
⇔ and all the Canaanite kings. (PSA 135:11)

PSA 136:19 לְסִיחוֹן (ləşīḩōn) Lemmas=‘לְ’, ‘סִיחוֹן’ contextual morpheme glosses=‘to, Sihon’ morpheme glosses=‘to / for, Sihon’ OSHB PSA 136:19 word 1

OET-LV: 19 To_Sihon the _king _of the_ʼAmorī if/because is_forever loyalty _of_his _covenant. (PSA_136:19)

OET-RV: 19 Thank him who killed the Amorite King Sihon,
⇔ because his loyal commitment continues forever. (PSA 136:19)

JER 48:45 סִיחוֹן (şīḩōn) Lemma=‘סִיחוֹן’ contextual word gloss=‘Sihon’ word gloss=‘Sihon’ OSHB JER 48:45 word 12

OET-LV: 45 In_the _shadow _of Ḩeshbōn they _will _stand from_strength those _who_flee if/because a _fire it _will _go _forth from_Ḩeshbōn and_a _flame from_between Sihon and_she/it _ate the _forehead _of Mōʼāⱱ and_the_crown _of _the _head _of the_sons _of uproar. (JER_48:45)

OET-RV: 45 ◙ (JER 48:45)

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #99647

Hebrew words (33) other than לְסִיחֹן (Morphology=R PoS=preposition Morphology=Np PoS=proper_noun) with a gloss related to ‘Sihon’

Hebrew words (33) other than לְסִיחֹן (Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Np PoS=proper_noun) with a gloss related to ‘Sihon’