Parallel EZE 19:11

---

OEB And she had a mighty branch, which became a ruling sceptre,
 ⇔ And its stature rose up into the midst® of the clouds;
 ⇔ And it appeared in its full stature amidst the mass of its boughs.

WEBBE It had strong branches for the sceptres of those who ruled.
 ⇔ Their stature was exalted amongst the thick boughs.
 ⇔ They were seen in their height
 ⇔ with the multitude of their branches.

WMBB (Same as above)

NET Its boughs were strong, fit for rulers’ scepters; it reached up into the clouds.
 ⇔ It stood out because of its height and its many branches.

LSV And she has strong rods for scepters of rulers,
And she is high in stature above—between thick branches,
And it appears in its height
In the multitude of its thin shoots.

FBV Its branches were strong like rulers' scepters. It grew high above the tree canopy. People could see how tall and full of leaves it was.

T4T That grapevine grew and became taller than all the nearby trees;
 ⇔ everyone could see that it was very strong and healthy.
 ⇔ And those branches were good for making scepters
 ⇔ that symbolize the power/authorityof a king.

LEB  • [fn] to[fn] scepters of rulers; •  its height became tall •  between[fn] thick foliage, •  and it was seen[fn] because of its tallness •  among the abundance of its branches.

---

BBE And she had a strong rod for a rod of authority for the rulers, and it became tall among the clouds and it was seen lifted up among the number of its branches.

Moff No Moff EZE book available

JPS And she had strong rods to be sceptres for them that bore rule; and her stature was exalted among the thick branches, and she was seen in her height with the multitude of her tendrils.

ASV And it had strong rods for the sceptres of them that bare rule, and their stature was exalted among the thick boughs, and they were seen in their height with the multitude of their branches.

DRA And she hath strong rods to make sceptres for them that bear rule, and her stature was exalted among the branches: and she saw her height in the multitude of her branches.

YLT And it hath strong rods for sceptres of rulers, And high is its stature above thick branches, And it appeareth in its height In the multitude of its thin shoots.

Drby And it had strong rods for sceptres of them that bear rule, and its stature was exalted between the thick boughs; and it was conspicuous by its height with the multitude of its branches.

RV And she had strong rods for the sceptres of them that bare rule, and their stature was exalted among the thick boughs, and they were seen in their height with the multitude of their branches.

Wbstr And she had strong rods for the scepters of them that bore rule, and her stature was exalted among the thick branches, and she appeared in her hight with the multitude of her branches.

KJB-1769 And she had strong rods for the sceptres of them that bare rule, and her stature was exalted among the thick branches, and she appeared in her height with the multitude of her branches.

KJB-1611 And she had strong rods for the scepters of them that beare rule, and her stature was exalted among the thicke branches, & she appeared in her height with the multitude of her branches.
   (And she had strong rods for the scepters of them that bear rule, and her stature was exalted among the thick branches, and she appeared in her height with the multitude of her branches.)

Bshps And she had strong roddes for the scepters of them that beare rule, and her stature was exalted on hye among the braunches, & she appeared in her height with the multitude of her braunches.
   (And she had strong roddes for the scepters of them that bear rule, and her stature was exalted on high among the branches, and she appeared in her height with the multitude of her branches.)

Gnva And she had strong rods for the scepters of them that beare rule, and her stature was exalted among the branches, and she appeared in her height with the multitude of her branches.
   (And she had strong rods for the scepters of them that bear rule, and her stature was exalted among the branches, and she appeared in her height with the multitude of her branches. )

Cvdl hir stalkes were so stronge, that men might haue made staues therof for officers: she grew so hie in hir stalkes. So when men sawe that she exceaded ye heith and multitude of hir braunches,
   (hir stalkes were so stronge, that men might have made staves thereof for officers: she grew so high in her stalkes. So when men saw that she exceaded ye/you_all heith and multitude of her branches,)

Wycl And sadde yerdis weren maad to it in to septris of lordis, and the stature therof was enhaunsid among boowis; and it siy his hiynesse in the multitude of hise siouns.
   (And sadde yerdis were made to it in to septris of lords, and the stature thereof was enhaunsid among boowis; and it saw his hiynesse in the multitude of his siouns.)

Luth daß seine Reben so stark wurden, daß sie zu Herrenzeptern gut waren, und ward hoch unter den Reben. Und da man sah, daß er so hoch und viel Reben hatte,
   (daß his Reben so stark wurden, that they/she/them to Lordenzeptern good were, and what/which hoch under the Reben. And there man saw, that he so hoch and many Reben had,)

ClVg Et factæ sunt ei virgæ solidæ in sceptra dominantium, et exaltata est statura ejus inter frondes, et vidit altitudinem suam in multitudine palmitum suorum.
   (And factæ are to_him virgæ solidæ in sceptra dominantium, and exaltata it_is statura his between frondes, and he_saw altitudinem his_own in multitudine palmitum suorum. )