Parallel EZE 40:35

---

BSB § Then he brought me to the north gate and measured it. It had the same measurements as the others,

OEB Then he brought me to the north gateway; and he measured the gateway; it measured the same as the others.

WEB He brought me to the north gate, and he measured it according to these measurements—

NET Then he brought me to the north gate, and he measured it; it had the same dimensions as the others –

LSV And he brings me into the north gate, and has measured according to these measurements;

FBV He took me to the north gate and measured it. It measured the same as those previously,

T4T Then he led me to the entrance on the north side and measured it. It measured the same as the other entrances.

LEB And he brought me to the gate of the north, and he measured it; and he measured the same measurements as these others,[fn]

---

BBE And he took me to the north doorway: and he took the measure of it by these measures;

MOF No MOF EZE book available

JPS And he brought me to the north gate; and he measured it according to these measures;

ASV And he brought me to the north gate: and he measured it according to these measures;

DRA And he brought me into the gate that looked to the north: and he measured according to the former measures.

YLT And he bringeth me in unto the north gate, and hath measured according to these measures;

DBY And he brought me to the north gate, and he measured [it] according to these measures:

RV And he brought me to the north gate: and he measured it according to these measures;

WBS And he brought me to the north gate, and measured it according to these measures;

KJB ¶ And he brought me to the north gate, and measured it according to these measures;
  (¶ And he brought me to the north gate, and measured it according to these measures; )

BB And he brought me to the north gate, & measured it according to those measures.
  (And he brought me to the north gate, and measured it according to those measures.)

GNV After he brought mee to the North gate, and measured it, according to these measures,

CB And he brought me to the north dore, and measured it, which also had the foresayde measure.
  (And he brought me to the north door, and measured it, which also had the foresayde measure.)

WYC And he ledde me in to the yate that bihelde to the north; and he mat bi the formere mesuris;
  (And he led me in to the gate that bihelde to the north; and he mat by the formere mesuris;)

LUT Danach führete er mich zum Tor gegen Mitternacht; das maß er, gleich so groß wie die andern,
  (Danach führete he me for_the goal/doorway gegen Mitternacht; the maß er, gleich so large like the andern,)

CLV Et introduxit me ad portam quæ respiciebat ad aquilonem: et mensus est secundum mensuras superiores.
  (And introduxit me to portam which respiciebat to aquilonem: and mensus it_is after/second mensuras superiores. )

BRN And he brought me in at the northern gate, and measured it according to these measures;

BrLXX Καὶ εἰσήγαγέ με εἰς τὴν πύλην τὴν πρὸς βοῤῥᾶν, καὶ διεμέτρησε κατὰ τὰ μέτρα ταῦτα,
  (Kai eisaʸgage me eis taʸn pulaʸn taʸn pros boῤɽan, kai diemetraʸse kata ta metra tauta, )