Parallel EZE 40:32

---

BSB  § And he brought me to the inner court on the east side, and he measured the gateway; it had the same measurements as the others.

OEB And he brought me to the east side of the inner court; and he measured the gateway; it measured the same as the others;

WEBBE He brought me into the inner court towards the east. He measured the gate according to these measurements;

WMBB (Same as above)

NET Then he brought me to the inner court on the east side. He measured the gate; it had the same dimensions as the others.

LSV And he brings me into the inner court eastward, and he measures the gate according to these measurements;

FBV He took me to the inner courtyard on the east side. He measured the gateway and it measured the same as those previously.

T4T Then he led me to the east side of the inner courtyard, and he measured the entrance. It had the same measurements as the other entrances

LEB And he brought me to the inner courtyard by way of the east gate, and he measured the gate as just like the other measurements.[fn]

---

BBE And he took me into the inner square facing the east: and he took the measure of the doorway by these measures;

Moff No Moff EZE book available

JPS And he brought me into the inner court toward the east; and he measured the gate according to these measures;

ASV And he brought me into the inner court toward the east: and he measured the gate according to these measures;

DRA And he brought me into the inner court by the way of the east: and he measured the gate according to the former measures.

YLT And he bringeth me in unto the inner court eastward, and he measureth the gate according to these measures;

Drby And he brought me into the inner court toward the east; and he measured the gate according to these measures:

RV And he brought me into the inner court toward the east: and he measured the gate according to these measures;

Wbstr And he brought me into the inner court towards the east: and he measured the gate according to these measures.

KJB-1769 ¶ And he brought me into the inner court toward the east: and he measured the gate according to these measures.

KJB-1611 ¶ And hee brought me into the inner court toward the East, and hee measured the gate according to these measures.
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation and punctuation)

Bshps He brought me also into the inmost court toward the east, and measured the gate according to those measures.

Gnva Againe he brought me into ye inner court toward the East, and he measured the gate according to these measures.
   (Again he brought me into ye/you_all inner court toward the East, and he measured the gate according to these measures. )

Cvdl He brought me also in to the ynmost courte vpon the east syde, and measured the dore, acordinge to ye measure afore sayde.
   (He brought me also in to the ynmost courte upon the east side, and measured the door, according to ye/you_all measure afore said.)

Wyc And he ledde me in to the ynnere halle, bi the eest weie; and he mat the yate by the formere mesures;
   (And he led me in to the ynnere halle, by the east weie; and he mat the gate by the formere measures;)

Luth Danach führete er mich zum innern Tor gegen Morgen und maß dasselbige, gleich so groß wie die andern,
   (Thereafter/Then führete he me for_the innern goal/doorway gegen Morgen and maß dasselbige, gleich so large like the andern,)

ClVg Et introduxit me in atrium interius, per viam orientalem: et mensus est portam secundum mensuras superiores.
   (And introduxit me in atrium interius, through road orientalem: and mensus it_is the_gate after/second mensuras superiores. )

BrTr And he brought me in at the gate that looks eastward: and he measured it according to these measures:

BrLXX Καὶ εἰσήγαγέ με εἰς τὴν πύλην τὴν βλέπουσαν κατὰ ἀνατολὰς, καὶ διεμέτρησεν αὐτὴν κατὰ τὰ μέτρα ταῦτα,
   (Kai eisaʸgage me eis taʸn pulaʸn taʸn blepousan kata anatolas, kai diemetraʸsen autaʸn kata ta metra tauta, )