Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #106954

OSHB Jos 15:63 לְהוֹרִישָׁם (lə, hōrīshā, m) Strongs=l, 3423 Lemmas=‘לְ’, ‘יָרַשׁ’, ‘הוּא’
contextual morpheme glosses=‘to, dispossess, them’ morpheme glosses=‘to, drive_out, them’
Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Vhc PoS=hiphil_verb Type=infinitive_construct
Morphology=Sp3mp PoS=pronominal_suffix Person=third Gender=masculine Number=plural
Year=-1443

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘לְהוֹרִישָׁם’ (Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Vhc PoS=hiphil_verb Type=infinitive_construct
Morphology=Sp3mp PoS=pronominal_suffix Person=third Gender=masculine Number=plural) is always and only glossed as ‘to, dispossess, them’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘לְ’, ‘יָרַשׁ’, ‘הוּא’’ have only one gloss: ‘to,dispossess,them’.

Hebrew words (34) other than לְהוֹרִישָׁם (Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Vhc PoS=hiphil_verb Type=infinitive_construct
Morphology=Sp3mp PoS=pronominal_suffix Person=third Gender=masculine Number=plural) with a gloss related to ‘dispossess’

Have 34 other words with 5 lemmas altogether (Lemma=‘יָרַשׁ’, Lemmas=‘לְ’, ‘יָרַשׁ’, Lemmas=‘וְ’, ‘יָרַשׁ’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘יָרַשׁ’, Lemmas=‘יָרַשׁ’, ‘הוּא’)

EXO 15:9 תּוֹרִישֵׁמוֹ (tōrīshēmō) Lemmas=‘יָרַשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘it, will_dispossess_them’ morpheme glosses=‘destroy, them’ OSHB EXO 15:9 word 11

OET-LV: 9 He _said the_enemy I _will _pursue I _will _overtake I _will _divide the_plunder it_will _be _full _of _them self _of_my I _will _draw sword _of_my it_will _dispossess _them hand _of_my. (EXO_15:9)

OET-RV: 9 Our enemies thought that they could chase after us and overtake us.
⇔ They had planned to satisfy themselves by sharing out the plunder.
⇔ They were ready to use their swords and swing their arms to destroy us. (EXO 15:9)

EXO 34:24 אוֹרִישׁ (ʼōrīsh) Lemma=‘יָרַשׁ’ contextual word gloss=‘I_will_dispossess’ word gloss=‘drive_out’ OSHB EXO 34:24 word 2

OET-LV: 24 If/because I _will _dispossess nations from_before _of_you and_I _will _enlarge DOM territory _of_your and_not anyone he _will _covet DOM land _of_your when_you_go _up to_present _yourself with the _presence _of YHWH god _of_your three times in_year. (EXO_34:24)

OET-RV: 24 I will drive out the people groups ahead of you and expand your borders, and no one will think of taking your land when they know that you present yourselves to me three times a year. (EXO 34:24)

NUM 14:12 וְאוֹרִשֶׁנּוּ (vəʼōrishennū) Lemmas=‘וְ’, ‘יָרַשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, I, will_dispossess_it’ morpheme glosses=‘and, destroy, them’ OSHB NUM 14:12 word 3

OET-LV: 12 I_will _strike _it with_pestilence and_I_will _dispossess _it and_I _will _make you to_(a)_nation great and_mighty more_than _it. (NUM_14:12)

OET-RV: 12 I’ll strike them with a plague and destroy them. I’m make you into a nation that’s greater and more powerful than them.” (NUM 14:12)

NUM 33:52 וְהוֹרַשְׁתֶּם (vəhōrashtem) Lemmas=‘וְ’, ‘יָרַשׁ’ contextual morpheme glosses=‘and, you(pl)_will_dispossess’ morpheme glosses=‘and, drive_out’ OSHB NUM 33:52 word 1

OET-LV: 52 And_you(pl)_will _dispossess DOM all _of the _inhabitants _of the_earth/land from_before _of_you(pl) and_you(pl)_will _destroy DOM all _of images _of_their _carved and_DOM all _of the _images _of their _molten _metal _of_of you(pl)_will _destroy and_DOM all _of places _of_their _high you(pl)_will _demolish. (NUM_33:52)

OET-RV: 52 Then you all must drive all the land’s inhabitants out ahead of you, and destroy all their carved images and cast metal images, and all their hilltop shrines. (NUM 33:52)

NUM 33:55 תוֹרִישׁוּ (tōrīshū) Lemma=‘יָרַשׁ’ contextual word gloss=‘you(pl)_will_dispossess’ word gloss=‘drive_out’ OSHB NUM 33:55 word 3

OET-LV: 55 And_if not you(pl)_will _dispossess DOM the _inhabitants _of the_earth/land from_before _of_you(pl) and_it _was those_whom you(pl)_will _leave from_them (into)_thorns in_your _two’s _of_eyes and_(into)_pricks in_your(pl)_of_sides and_they _will _trouble you(pl) on the_earth/land which you(pl) will _be_dwelling in_it. (NUM_33:55)

OET-RV: 55 If you don’t drive out the current inhabitants, then they’ll become like barbs in your eyes and thorns in your sides, and they’ll harass you all when you live there. (NUM 33:55)

DEU 4:38 לְהוֹרִישׁ (ləhōrīsh) Lemmas=‘לְ’, ‘יָרַשׁ’ contextual morpheme glosses=‘to, dispossess’ morpheme glosses=‘to, drive_out’ OSHB DEU 4:38 word 1

OET-LV: 38 To_dispossess nations great and_mighty more_than _you from_before _of_you to_bring_you _in to_give to/for_yourself(m) DOM land _of_their an _inheritance as_day (the)_this. (DEU_4:38)

OET-RV: 38 and then to drive out nations ahead of you that were greater and more powerful than you—bringing you here today so that you could occupy their land as your inheritance. (DEU 4:38)

DEU 9:1 לָרֶשֶׁת (lāreshet) Lemmas=‘לְ’, ‘יָרַשׁ’ contextual morpheme glosses=‘to, dispossess’ morpheme glosses=‘to, dispossess’ OSHB DEU 9:1 word 9

OET-LV: 9 hear Oh _Yisrā^ʼēl/(Israel) you are_about _to _pass _over the_day DOM the_Yardēn/(Jordan) to_go to_dispossess nations great and_mighty more_than _you cities large and_fortified in_heavens. (DEU_9:1)

OET-RV: 9 Listen Yisrael: Today you’ll cross the Yarden river to drive out peoples that are larger and more powerful than yourselves and who are protected in large, fortified cities with high walls. (DEU 9:1)

DEU 9:3 וְהוֹרַשְׁתָּם (vəhōrashtām) Lemmas=‘וְ’, ‘יָרַשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, you, will_dispossess_them’ morpheme glosses=‘and, drive_~_out, them’ OSHB DEU 9:3 word 16

OET-LV: 3 And_you _will _know the_day if/because _that YHWH god _of_your he is_the_one _who _will_pass _over to_your_face a _fire consuming he he_will _destroy _them and_he he_will _subdue _them to_your_face and_you_will _dispossess _them and_you_will _destroy _them quickly just_as he _spoke YHWH to/for_you(fs). (DEU_9:3)

OET-RV: 3 You need to be confident that your god Yahweh will go ahead of you like a raging fire—he’ll destroy them and subdue them ahead of you, then you can drive them out and quickly eliminate them as Yahweh has told you to do. (DEU 9:3)

DEU 11:23 וְהוֹרִישׁ (vəhōrīsh) Lemmas=‘וְ’, ‘יָרַשׁ’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_dispossess’ morpheme glosses=‘and, drive_out’ OSHB DEU 11:23 word 1

OET-LV: 23 And_ YHWH _he _will _dispossess DOM all _of the_nations the_these from_before_you(pl)_of and_you(pl)_will _dispossess nations great and_mighty more_than _you(pl). (DEU_11:23)

OET-RV: 23 then he’ll drive all those peoples out ahead of you all, and you’ll dispossess groups that are larger and more powerful than yourselves. (DEU 11:23)

DEU 11:23 וִירִשְׁתֶּם (vīrishtem) Lemmas=‘וְ’, ‘יָרַשׁ’ contextual morpheme glosses=‘and, you(pl)_will_dispossess’ morpheme glosses=‘and, dispossess’ OSHB DEU 11:23 word 8

OET-LV: 23 And_ YHWH _he _will _dispossess DOM all _of the_nations the_these from_before_you(pl)_of and_you(pl)_will _dispossess nations great and_mighty more_than _you(pl). (DEU_11:23)

OET-RV: 23 then he’ll drive all those peoples out ahead of you all, and you’ll dispossess groups that are larger and more powerful than yourselves. (DEU 11:23)

DEU 12:2 יֹרְשִׁים (yorshīm) Lemma=‘יָרַשׁ’ contextual word gloss=‘[are]_about_to_dispossess’ word gloss=‘dispossess’ OSHB DEU 12:2 word 12

OET-LV: 2 Certainly _(destroy) you(pl)_will _destroy DOM all _of the_places where they _have _served there the_nations whom you(pl) are_about _to _dispossess DOM_them DOM gods _of_their on the_mountains (the)_high and_on the_hills and_under every _of tree luxuriant. (DEU_12:2)

OET-RV: 2 When you drive those peoples out, you all must completely destroy all the places on the mountains and hills, and under the large trees where they served their gods. (DEU 12:2)

DEU 12:29 וְיָרַשְׁתָּ (vəyārashtā) Lemmas=‘וְ’, ‘יָרַשׁ’ contextual morpheme glosses=‘and, you_will_dispossess’ morpheme glosses=‘and, dispossessed’ OSHB DEU 12:29 word 14

OET-LV: 29 if/because YHWH he _will _cut _off god _of_your DOM the_nations where you are_about _to _go to_there by_dispossessing them from_before _of_you and_you _will _dispossess DOM_them and_you _will _dwell in_their _of_land. (DEU_12:29)

OET-RV: 29 When you enter the land that you will occupy, your god Yahweh will destroy the people groups that live there as you advance. (DEU 12:29)

DEU 18:12 מוֹרִישׁ (mōrīsh) Lemma=‘יָרַשׁ’ contextual word gloss=‘[is]_about_to_dispossess’ word gloss=‘driving_~_out’ OSHB DEU 18:12 word 12

OET-LV: 12 If/because is_(the)_abomination _of YHWH every _of one _who_does _of (of)_these_things and_on_account _of the _abominations the_these YHWH god _of_your is_about _to _dispossess them from_before _of_you. (DEU_18:12)

OET-RV: 12 because anyone who does those things is abhorrent to Yahweh. It’s because of those kinds of things that your god Yahweh will drive those other peoples away ahead of you. (DEU 18:12)

DEU 18:14 יוֹרֵשׁ (yōrēsh) Lemma=‘יָרַשׁ’ contextual word gloss=‘[are]_about_to_dispossess’ word gloss=‘dispossess’ OSHB DEU 18:14 word 6

OET-LV: 14 if/because the_nations the_these which you are_about _to _dispossess them to soothsayers and_near/to diviners they _listen and_you(ms) not thus he _has _permitted to/for_yourself(m) YHWH god _of_your. (DEU_18:14)

OET-RV: 14 because the groups that you’ll expel from the land rely on fortune-tellers and diviners, but your god Yahweh won’t allow you to do that. (DEU 18:14)

DEU 19:1 וִירִשְׁתָּם (vīrishtām) Lemmas=‘וְ’, ‘יָרַשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, you, will_dispossess_them’ morpheme glosses=‘and, dispossessed, them’ OSHB DEU 19:1 word 14

OET-LV: 19 if/because he _will _cut _off YHWH god _of_your DOM the_nations which YHWH god _of_your is_about _to _give to/for_yourself(m) DOM land _of_their and_you_will _dispossess _them and_you _will _dwell in_their _of_cities and_in_their _of_houses. (DEU_19:1)

OET-RV: 19 When your god Yahweh destroys those peoples where he’s giving you the land, and you occupy the land and live in their cities and houses, (DEU 19:1)

DEU 31:3 וִירִשְׁתָּם (vīrishtām) Lemmas=‘וְ’, ‘יָרַשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, you, will_dispossess_them’ morpheme glosses=‘and, dispossess, them’ OSHB DEU 31:3 word 12

OET-LV: 3 YHWH god _of_your he is_about _to _pass _over to_your_face he he _will _destroy DOM the_nations the_these from_before_you(pl)_of and_you_will _dispossess _them Yəhōshūˊa/(Joshua) he is_about _to _pass _over to_your_face just_as he _spoke YHWH. (DEU_31:3)

OET-RV: 3 Your god Yahweh will go ahead of you and destroy those peoples right in front of your eyes, then you’ll be able to take over that land. Yahweh has said that it’s Yehoshua (Joshua) who will lead you in there. (DEU 31:3)

JOS 3:10 וְהוֹרֵשׁ (vəhōrēsh) Lemmas=‘וְ’, ‘יָרַשׁ’ contextual morpheme glosses=‘and, completely_(dispossess)’ morpheme glosses=‘and, to_drive_out’ OSHB JOS 3:10 word 9

OET-LV: 10 And_ Yəhōshūˊa _he/it _said by_this you(pl)_will _know if/because _that god living is_in_your _of_midst and_completely _(dispossess) he _will _dispossess from_before _of_you(pl) DOM the_Kənaˊₐnī and_DOM the_Ḩittiy[s] and_DOM the_Ḩiūī and_DOM the_Pərizzī[s] and_DOM the_Girgāshiy and_the_ʼAmorī[s] and_the_Yəⱱūşī/(Jebusite)[s]. (JOS_3:10)

OET-RV: 10 He told them, “This is how you’ll all know that God, who can do anything, is among you. With your own eyes, you’ll all see how he’ll take away the land from the Canaanites, the Hittites, the Hivites, the Perizzites, the Girgashites, the Amorites, and the Yebusites. (JOS 3:10)

JOS 3:10 יוֹרִישׁ (yōrīsh) Lemma=‘יָרַשׁ’ contextual word gloss=‘he_will_dispossess’ word gloss=‘drive_out’ OSHB JOS 3:10 word 10

JOS 13:6 אוֹרִישֵׁם (ʼōrīshēm) Lemmas=‘יָרַשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘I, will_dispossess_them’ morpheme glosses=‘drive_~_out, them’ OSHB JOS 13:6 word 12

OET-LV: 6 All _of the _inhabitants _of the _hill _country from (the)_Ləⱱānōn to Misrephoth Maim all _of the_Tsīdonī I I_will _dispossess _them from_face/in _front _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) only make_it _fall to_Yisrā^ʼēl/(Israel) (in)_an_inheritance just_as I _commanded_you(ms). (JOS_13:6)

OET-RV: 6 I myself will drive out all those who live in the hill country from Lebanon as far as Misrefot-Maim, and all the Sidonians. Make sure that it’s given to the Israelis as an inheritance, just as I instructed you. (JOS 13:6)

JOS 14:12 וְהוֹרַשְׁתִּים (vəhōrashtīm) Lemmas=‘וְ’, ‘יָרַשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, I, will_dispossess_them’ morpheme glosses=‘and, drive_~_out, them’ OSHB JOS 14:12 word 26

OET-LV: 12 And_now give to/for_me DOM the _hill_country the_this which he _spoke YHWH in _the_day (the)_that if/because you you _heard on_day (the)_that if/because _that ˊAnāqī were_there and_cities large fortified perhaps YHWH will_be_with _me and_I_will _dispossess _them just_as he _spoke YHWH. (JOS_14:12)

OET-RV: 12 So now, please give me that hill country that Yahweh promised that day, because you yourself heard me say that the Anakim lived there in fortified cities. So now, perhaps Yahweh will help me to take them over just as he said.” (JOS 14:12)

JOS 17:13 וְהוֹרֵשׁ (vəhōrēsh) Lemmas=‘וְ’, ‘יָרַשׁ’ contextual morpheme glosses=‘and, completely_(dispossess)’ morpheme glosses=‘and, to_drvie_out’ OSHB JOS 17:13 word 10

OET-LV: 13 And_he/it _was if/because the _people _of they _became _strong of _Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _made DOM the_Kənaˊₐnī[s] (into)_forced_labour and_completely _(dispossess) not he_dispossessed _him. (JOS_17:13)

OET-RV: 13 When the Israelis strengthened their position, they were able to force those Canaanites to work for them, but they weren’t able to drive them out. (JOS 17:13)

JOS 17:18 תוֹרִישׁ (tōrīsh) Lemma=‘יָרַשׁ’ contextual word gloss=‘you_will_dispossess’ word gloss=‘drive_out’ OSHB JOS 17:18 word 13

OET-LV: 18 If/because the_hill _country it _will _belong to_you if/because is_forest it and_you_will _cut _it _down and_it _was to/for_yourself(m) extremities _of_its if/because you _will _dispossess DOM the_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] if/because chariotry _of iron to_him/it if/because is_strong he. (JOS_17:18)

OET-RV: 18 so the hill country will be yours as well. However, it’s a forest and you’ll have to clear it to the borders. You’ll need to drive out the Canaanites even if they are strong and with iron chariots.” (JOS 17:18)

JOS 23:5 וְהוֹרִישׁ (vəhōrīsh) Lemmas=‘וְ’, ‘יָרַשׁ’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_dispossess’ morpheme glosses=‘and, drive’ OSHB JOS 23:5 word 6

OET-LV: 5 And_YHWH god _of_your(pl) he he_will _drive _them _out from_before _of_you(pl) and_he _will _dispossess DOM_them from_before_you(pl)_of and_you(pl)_will _take _possession _of DOM land _of_their just_as he _spoke YHWH god _of_your(pl) to_you(pl). (JOS_23:5)

OET-RV: 5 Your god Yahweh will push them out ahead of you all and capture their lands for you to possess, just as he told you he would. (JOS 23:5)

JOS 23:13 לְהוֹרִישׁ (ləhōrīsh) Lemmas=‘לְ’, ‘יָרַשׁ’ contextual morpheme glosses=‘to, dispossess’ morpheme glosses=‘to, drive_out’ OSHB JOS 23:13 word 8

OET-LV: 13 Certainly _(know) you(pl)_will _know if/because _that not he _will _increase YHWH god _of_your(pl) to_dispossess DOM the_nations the_these from_before_you(pl)_of and_they _will _be to/for_you(pl) (into)_a_trap and _(into)_a_snare and _(into)_a_scourge in_your(pl)_of_sides and_(into)_pricks in_your _two’s _of_eyes until you_perish from_under the_soil (the)_good (the)_this which he _has _given to/for_you(pl) YHWH god _of_your(pl). (JOS_23:13)

OET-RV: 13 you all will certainly soon find out that your god Yahweh will not continue to drive out these nations ahead of you. Then they will end up trapping and snaring you all, and be like a whip on your sides and like thorns in your eyes, until you all perish from on this good land that Yahweh your god has given you. (JOS 23:13)

JDG 1:19 לְהוֹרִישׁ (ləhōrīsh) Lemmas=‘לְ’, ‘יָרַשׁ’ contextual morpheme glosses=‘to, dispossess’ morpheme glosses=‘to, drive_out’ OSHB JDG 1:19 word 10

OET-LV: 19 And_he/it _was YHWH with Yəhūdāh and_it _took _possession _of DOM the _hill_country if/because not to_dispossess DOM the _inhabitants _of the _valley if/because chariotry _of iron to/for_them. (JDG_1:19)

OET-RV: 19 Yahweh helped Yehudah and they took possession of the hill country, although they weren’t able to conquer the people living down in the plains because they had iron on their chariots. (JDG 1:19)

JDG 1:28 וְהוֹרֵישׁ (vəhōrēysh) Lemmas=‘וְ’, ‘יָרַשׁ’ contextual morpheme glosses=‘and, completely_(dispossess)’ morpheme glosses=‘and, to_drive_out’ OSHB JDG 1:28 word 9

OET-LV: 28 And_he/it _was if/because Yisrā^ʼēl/(Israel) it _became _strong and_he/it _assigned DOM the_Kənaˊₐnī[s] into_forced _labour and_completely _(dispossess) not it_dispossessed _him. (JDG_1:28)

OET-RV: 28 (Later, the Israelis became stronger and they forced the Canaanites to work for them as their slaves, but they didn’t drive them out.) (JDG 1:28)

JDG 2:21 לְהוֹרִישׁ (ləhōrīsh) Lemmas=‘לְ’, ‘יָרַשׁ’ contextual morpheme glosses=‘to, dispossess’ morpheme glosses=‘to, drive_out’ OSHB JDG 2:21 word 5

OET-LV: 21 Also I not I _will _increase to_dispossess anyone from_their_face/front of the_nations which he _left Yəhōshūˊa/(Joshua) and_he/it _died. (JDG_2:21)

OET-RV: 21 I won’t keep driving the people groups away that remained when Yehoshua died, (JDG 2:21)

JDG 2:23 הוֹרִישָׁם (hōrīshām) Lemmas=‘יָרַשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, dispossess_them’ morpheme glosses=‘drive_~_out, them’ OSHB JDG 2:23 word 7

OET-LV: 23 And_ YHWH _he _left DOM the_nations the_these to_not to_dispossess _them quickly and_not he_gave _them in_the _hand _of Yəhōshūˊa. (JDG_2:23)

OET-RV: 23 So Yahweh allowed those people groups to stay on, and hence they hadn’t been handed over to Yehoshua. (JDG 2:23)

2 CHR 20:7 הוֹרַשְׁתָּ (hōrashtā) Lemma=‘יָרַשׁ’ contextual word gloss=‘did_you_dispossess’ word gloss=‘drive_out’ OSHB 2 CHR 20:7 word 4

OET-LV: 7 Not you our _god _of_Oh did _you _dispossess DOM the _inhabitants _of the_earth/land (the)_this from_to/for_face/front/presence people _of_your Yisrā^ʼēl/(Israel) and_you_gave _it to_the _offspring _of ʼAⱱrāhām your _of_friend forever. (CH2_20:7)

OET-RV: 7 Weren’t you our god who drove the previous inhabitants of this land out ahead of your Israeli people? Didn’t you give it to the descendants of Abraham—the one you loved forever? (CH2 20:7)

PROV 30:23 תִירַשׁ (tīrash) Lemma=‘יָרַשׁ’ contextual word gloss=‘she_will_dispossess’ word gloss=‘succeeds’ OSHB PROV 30:23 word 7

OET-LV: 23 Under a_woman _who _is_hated if/because she _will _be _married and_a _female _servant if/because she _will _dispossess mistress _of_her. (PRO_30:23)

OET-RV: • 23 3. a hated woman who gets married, and
• 4. a female slave who supplants her mistress. (PRO 30:23)

ISA 54:3 יִירָשׁ (yīrāsh) Lemma=‘יָרַשׁ’ contextual word gloss=‘he_will_dispossess’ word gloss=‘possess’ OSHB ISA 54:3 word 7

OET-LV: 3 If/because right and_left you _will _spread _out and_your _of_offspring nations he _will _dispossess and_cities desolated they _will _cause _to _be _inhabited. (ISA_54:3)

OET-RV: 3 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 54:3)

JER 8:10 לְיוֹרְשִׁים (ləyōrəshīm) Lemmas=‘לְ’, ‘יָרַשׁ’ contextual morpheme glosses=‘to, [those_who]_dispossess’ morpheme glosses=‘to, conquerors’ OSHB JER 8:10 word 7

OET-LV: 10 for_so/thus/hence I _will _give DOM wives _of_their to_others fields _of_their to_those _who_dispossess if/because from_the_small and_unto the_great of _it _of_all is_gaining unjust _gain from_prophet and_unto priest of _it _of_all is_doing falsehood. (JER_8:10)

OET-RV: 10 ◙ (JER 8:10)

JER 49:2 וְיָרַשׁ (vəyārash) Lemmas=‘וְ’, ‘יָרַשׁ’ contextual morpheme glosses=‘and, it_will_dispossess’ morpheme glosses=‘and, dispossess’ OSHB JER 49:2 word 20

OET-LV: 2 For_so/thus/hence here days are_coming the _utterance _of YHWH and_I _will _sound _aloud against Rabāh of _the _people _of of _ˊAmmōn a _shout _of battle and_it _will _become (into)_a_mound _of desolation and_its _of_daughters with_fire they _will _be _kindled and_ Yisrā^ʼēl/(Israel) _it _will _dispossess DOM those _of_who_dispossessed _it YHWH he _says. (JER_49:2)

OET-RV: 2 ◙ (JER 49:2)

AMOS 9:12 יִירְשׁוּ (yīrəshū) Lemma=‘יָרַשׁ’ contextual word gloss=‘they_may_dispossess’ word gloss=‘possess’ OSHB AMOS 9:12 word 2

OET-LV: 12 So _that they _may _dispossess DOM the _remnant _of ʼEdōm and_all the_nations which it _is _called name _of_my on_them the _utterance _of YHWH who_is_about _to _do this. (AMO_9:12)

OET-RV: 12 Consequently they may take over what’s left of Edom
⇔ and all the nations that have decided to follow me.
§ That is Yahweh’s declaration—he’ll do it. (AMO 9:12)

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #106954

Hebrew words (34) other than לְהוֹרִישָׁם (Morphology=R PoS=preposition Morphology=Vhc PoS=hiphil_verb Type=infinitive_construct Morphology=Sp3mp PoS=pronominal_suffix Person=third Gender=masculine Number=plural) with a gloss related to ‘dispossess’

Hebrew words (34) other than לְהוֹרִישָׁם (Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Vhc PoS=hiphil_verb Type=infinitive_construct
Morphology=Sp3mp PoS=pronominal_suffix Person=third Gender=masculine Number=plural) with a gloss related to ‘dispossess’