Parallel 2SA 24:7

---

BSB They went toward the fortress of Tyre and all the cities of the Hivites and Canaanites. Finally, they went on to the Negev of Judah,[fn] to Beersheba.

---

OEB and came to the fortress of Tyre and all the cities of the Hivites, and of the Canaanites; and they went out to the South Country of Judah at Beersheba.

WEB and came to the stronghold of Tyre, and to all the cities of the Hivites and of the Canaanites; and they went out to the south of Judah, at Beersheba.

NET Then they went to the fortress of Tyre and all the cities of the Hivites and the Canaanites. Then they went on to the Negev of Judah, to Beer Sheba.

LSV and they come to the fortress of Tyre, and all the cities of the Hivite, and of the Canaanite, and go out to the south of Judah, to Beer-Sheba.

FBV After this they went to the fortress of Tyre, and all the towns of the Hivites and Canaanites. They ended up in the Negev of Judah at Beersheba.

T4T Then they went south to Tyre, a city with high walls around it, and to all the cities where the Hiv and Canaan people-groups live. Then they went east to Beersheba, in the southern part of Judah.

LEB and came to the fortress of Tyre and all the cities of the Hivites and the Canaanites. Then they went out to the Negev of Judah at Beersheba.

BBE And to the walled town of Tyre, and to all the towns of the Hivites and the Canaanites: and they went out to the South of Judah at Beer-sheba.

MOF No MOF 2SA book available

JPS and came to the stronghold of Tyre, and to all the cities of the Hivites, and of the Canaanites; and they went out to the south of Judah, at Beer-sheba.

ASV and came to the stronghold of Tyre, and to all the cities of the Hivites, and of the Canaanites; and they went out to the south of Judah, at Beer-sheba.

DRA They passed near the walls of Tyre, and all the land of the Hevite, and the Chanaanite, and they came to the south of Juda into Bersabee:

YLT and they come in to the fortress of Tyre, and all the cities of the Hivite, and of the Canaanite, and go out unto the south of Judah, to Beer-Sheba.

DBY and they came to the fortified city of Tyre, and to all the cities of the Hivites and of the Canaanites; and went out to the south of Judah, to Beer-sheba.

RV and came to the strong hold of Tyre, and to all the cities of the Hivites, and of the Canaanites: and they went out to the south of Judah, at Beer-sheba.

WBS And came to the strong hold of Tyre, and to all the cities of the Hivites, and of the Canaanites: and they went out to the south of Judah, even to Beer-sheba.

KJB And came to the strong hold of Tyre, and to all the cities of the Hivites, and of the Canaanites: and they went out to the south of Judah, even to Beer-sheba.
  (And came to the strong hold of Tyre, and to all the cities of the Hivites, and of the Canaanites: and they went out to the south of Yudahh, even to Beer-sheba. )

BB And came to the strong hould of Tyre, and to all the cities of the Heuites and of the Chanaanites: & then went out to the south of Iuda, euen to Beerseba.
  (And came to the strong hould of Tyre, and to all the cities of the Hivites and of the Chanaanites: and then went out to the south of Yudah, even to Beerseba.)

GNV And came to the fortresse of Tyrus and to all the cities of the Hiuites and of the Canaanites, and went towarde the South of Iudah, euen to Beer-sheba.
  (And came to the fortresse of Tyrus and to all the cities of the Hivites and of the Canaanites, and went towarde the South of Yudahh, even to Beer-sheba. )

CB and came to the stronge cite of Tyrus, and all the cities of the Heuites and Cananites, and came forth to the south parte of Iuda vnto Berseba,
  (and came to the stronge cite of Tyrus, and all the cities of the Hivites and Cananites, and came forth to the south part of Yudah unto Berseba,)

WYC and passiden nyy the wallis of Tire, and nyy al the lond of Euei, and of Chananei; and thei camen to the south of Juda, in Bersabee.
  (and passed nigh/near the wallis of Tire, and nigh/near all the land of Euei, and of Chananei; and they came to the south of Yudah, in Bersabee.)

LUT Und kamen zu der festen Stadt Thyrus und allen Städten der Heviter und Kanaaniter; und kamen hinaus an den Mittag Judas gen Berseba.
  (And came to the festen city Thyrus and all Städten the Heviter and Kanaaniter; and came hinaus at the Mittag Yudas gen Berseba.)

CLV transierunt prope mœnia Tyri, et omnem terram Hevæi et Chananæi, veneruntque ad meridiem Juda in Bersabee:
  (transierunt prope mœnia Tyri, and omnem the_earth/land Hevæi and Chananæi, veneruntque to meridiem Yuda in Bersabee: )

BRN And they came to Mapsar of Tyre, and to all the cities of the Evite and the Chananite: and they came by the south of Juda to Bersabee.

BrLXX Καὶ ἦλθον εἰς Μάψαρ Τύρου, καὶ εἰς πάσας τὰς πόλεις τοῦ Εὐαίου καὶ τοῦ Χαναναίου· καὶ ἦλθαν κατὰ Νότον Ἰούδα εἰς Βηρσαβεὲ,
  (Kai aʸlthon eis Mapsar Turou, kai eis pasas tas poleis tou Euaiou kai tou Ⱪananaiou; kai aʸlthan kata Noton Youda eis Baʸrsabee, )