Parallel GEN 24:62

---

BSB § Now Isaac had just returned from Beer-lahai-roi, for he was living in the Negev.

OEB Now Isaac had come from Beer-lahai-roi, and was settled in the Negeb.

WEB Isaac came from the way of Beer Lahai Roi, for he lived in the land of the South.

NET Now Isaac came from Beer Lahai Roi, for he was living in the Negev.

LSV And Isaac has come in from the entrance of the Well of the Living One, my Beholder; and he is dwelling in the land of the south,

FBV Meanwhile Isaac, who was living in the Negev, had just come back from Beer-lahai-roi.

T4T At that time, Isaac was living in the Negev desert. He had gone there from Beer-Lahai-Roi.

LEB Now Isaac was coming from the direction of Beer-Lahai-Roi. And he was living in the land of the Negev.

BBE Now Isaac had come through the waste land to Beer-lahai-roi; for he was living in the South.

MOF No MOF GEN book available

JPS And Isaac came from the way of Beer-lahai-roi; for he dwelt in the land of the South.

ASV And Isaac came from the way of Beer-lahai-roi; for he dwelt in the land of the South.

DRA At the same time Isaac was walking along the way to the well which is called Of the living and the seeing: for he dwelt in the south country.

YLT And Isaac hath come in from the entrance of the Well of the Living One, my Beholder; and he is dwelling in the land of the south,

DBY And Isaac had just returned from Beer-lahai-roi; for he was dwelling in the south country.

RV And Isaac came from the way of Beer-lahai-roi; for he dwelt in the land of the South.

WBS And Isaac came from the way of the well Lahai-roi; for he dwelt in the south country.

KJB And Isaac came from the way of the well Lahai-roi; for he dwelt in the south country.

BB And Isahac was commyng from the waye of the well of the lyuyng and seeyng me: for he dwelt in the South countrey.
  (And Isahac was coming from the way of the well of the living and seeyng me: for he dwelt in the South country.)

GNV Nowe Izhak came from the way of Beer-lahai-roi, (for he dwelt in the South countrey)
  (Now Izhak came from the way of Beer-lahai-roi, (for he dwelt in the South country) )

CB As for Isaac, he was commynge from the well of ye liuynge & seynge, for he dwelt in the south countre,
  (As for Isaac, he was coming from the well of ye/you_all liuynge and seeing, for he dwelt in the south country,)

WYC In that tyme Ysaac walkide bi the weie that ledith to the pit, whos name is of hym that lyueth and seeth; for he dwellide in the south lond.
  (In that time Ysaac walkede by the way that leadeth/leads to the pit, whos name is of him that liveth/lives and seeth; for he dwelled/dwelt in the south land.)

LUT Isaak aber kam vom Brunnen des Lebendigen und Sehenden (denn er wohnete im Lande gegen Mittag)
  (Isaak but came from_the Brunnen the Lebendigen and Sehenden (denn he wohnete in_the land gegen Mittag))

CLV Eo autem tempore deambulabat Isaac per viam quæ ducit ad puteum, cujus nomen est Viventis et videntis: habitabat enim in terra australi:[fn]
  (Eo however tempore deambulabat Isaac per road which ducit to puteum, cuyus nomen it_is Viventis and videntis: habitabat because in earth/land australi:)

---

---

BRN And Isaac went through the wilderness to the well of the vision, and he dwelt in the land toward the south.

BrLXX Ἰσαὰκ δὲ διεπορεύετο διὰ τῆς ἐρήμου κατὰ τὸ φρέαρ τῆς ὁράσεως· αὐτὸς δὲ κατῴκει ἐν τῇ γῇ τῇ πρὸς Λίβα.
  (Isaʼak de dieporeueto dia taʸs eraʸmou kata to frear taʸs horaseōs; autos de katōkei en taʸ gaʸ taʸ pros Liba. )