OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search
Related OET-RV GEN EXO LEV NUM DEUT JOB YEHO (JOS) HERO (JDG) RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG YOEL (JOEL) MIC ISA ZEP HAB YIR (JER) LAM YNA (JNA) NAH OBAD DAN EZEK EZRA EST NEH HAG ZEC MAL 2 PS WIS TOB MAN BAR G DAN G ESD L ESD ESG JDT 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL LAOD PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV
Related OET-RV JOB C19
Related OET-RV JOB 19 V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12 V13 V14 V15 V16 V17 V18 V19 V20 V21 V22 V23 V24 V25 V26 V27 V28 V29
The OET Readers’ Version is designed to be read alongside the Literal Version. Expand the matching Literal Version beneath each passage. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
19 Iyov (Job) responded to Bildad and companions again:
Iyov
2 How much longer will I be tormented
3 You people have scolded me ten times now.
You should be ashamed for how you’ve ill-treated me.
4 And even if I had truly done something wrong,
my error would remain with me.
5 If you truly think that you’re better people than me,
and use my disgrace to argue against me,
6 then you need to know that God has wronged me,
and he’s closed his net around me.
7 There, I cry out that I’m being attacked, and get no answer.
≈ I call for help, but there’s no justice.
8 He’s blocked my road so I can’t get past,
≈ and he places darkness over my paths.
9 He’s taken away all my honour,
and removed the crown from on my head.
10 He’s battered me from every direction and I’m gone.
He’s removed my hope like a tree that’s been uprooted.
11 He’s directed his anger against me,
and treats me as one of his enemies.
12 His troops advance in formation.
They build up a siege ramp against me,
and set themselves up around my tent.
13 He’s moved my brothers far away from me,
≈ and my acquaintances have certainly kept out of my way.
14 My relatives have deserted me,
≈ and my close friends have forgotten me.
15 Those who’ve stayed in my home, and even the female servants regard me as a stranger.
≈ I’ve become a foreigner in their eyes.
16 When I call my servant, he doesn’t answer.
≈ I try to persuade him with my words.
17 My breath is repugnant to my wife,
When I stand they speak against me.
19 All my closest friends abhor me,
and those I love have turned on me.
20 My skin and flesh cling to my bones.
I’ve escaped by the skin of my teeth.
21 Pity me, pity me, you my friends,
because God’s hand has touched me.
22 Why do you chase me as if you’re God?
Won’t you be satisfied with destroying my body?
23 Who will permit that my words be written down?
≈ Who will allow them to be inscribed onto a scroll
24 with a pen made of iron and lead,
≈ or engraved onto stone with a chisel?
25 I do know that my redeemer lives,
and that he will stand on the dust at the end.
26 After my skin has been struck off,
then in my flesh, I’ll see God,
27 yes, I’ll see him for myself.
My eyes will see, and not a stranger.
My heart will feel faint within my chest.
28 You people will say, ‘How will we persecute him?
After all, the root of the matter is found in him.’
29 You should be afraid of the sword,
Read the Literal Version in context
19:5 OSHB note: BHS has been faithful to the Leningrad Codex where there might be a question of the validity of the form and we keep the same form as BHS.
19:28 OSHB note: We read one or more accents in L differently than BHS. Often this notation indicates a typographical error in BHS.
19:29 OSHB variant note: ש/דין: (x-qere) ’שַׁ/דּֽוּן’: lemma=s/1779 n=0 morph=HTr/Ncmsa id=18Exz שַׁ/דּֽוּן
Open Bible Data site copyright © 2023–2026 Freely-Given.org.
Python source code for creating these static pages is available on GitHub under an open licence.
For Bible data copyrights, see the details for each displayed Bible version.