Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBWMBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMOFJPSASVDRAYLTDBYRVWBSKJB-1769KJB-1611BBGNVCBTNTWYCSR-GNTUHBRelated Parallel InterlinearReferenceDictionarySearch

parallelVerse INTGENEXOLEVNUMDEUJOSJDGRUTH1SA2SA1KI2KI1CH2CHEZRANEHESTJOBPSAPROECCSNGISAJERLAMEZEDANHOSJOELAMOSOBAYNAMICNAHHABZEPHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsROM1COR2CORGALEPHPHPCOL1TH2TH1TIM2TIMTITPHMHEBYAC1PET2PET1YHN2YHN3YHNYUDREV

Job IntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36C37C38C39C40C41C42

Job 19 V2V3V4V5V6V7V8V9V10V11V12V13V14V15V16V17V18V19V20V21V22V23V24V25V26V27V28V29

Parallel JOB 19:1

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

BI Job 19:1 ©

OET (OET-RV)Iyyov responded to Bildad and companions again:

OET-LVand_answered ʼIyyōⱱ/(Job) and_said.

UHBוַ⁠יַּ֥עַן אִיּ֗וֹב וַ⁠יֹּאמַֽר׃
   (va⁠yyaˊan ʼiyyōⱱ va⁠yyoʼmar.)

Key: khaki:verbs.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

ULTAnd Job answered and said,

USTThen Job replied to Bildad and the others. He said,


BSB  § Then Job answered:

OEBThen Job answered and said:

WEBThen Job answered,

WMB (Same as above)

NETThen Job answered:

LSVAnd Job answers and says:

FBVJob replied,

T4TThen Job replied,:

LEB Then[fn] Job answered and said,


?:? Hebrew “And”

BBEAnd Job made answer and said,

MOFNo MOF JOB book available

JPSThen Job answered and said:

ASVThen Job answered and said,

DRAThen Job answered, and said:

YLTAnd Job answereth and saith: —

DBYAnd Job answered and said,

RVThen Job answered and said,

WBSThen Job answered and said,

KJB-1769Then Job answered and said,

KJB-1611¶ Then Iob answered, and sayd,
   (¶ Then Yob answered, and said,)

BBIob aunswered, and saide:
   (Yob answered, and said:)

GNVBvt Iob answered, and said,
   (Bvt Yob answered, and said, )

CBIob answered, & sayde:
   (Yob answered, and said:)

WYCForsothe Joob answeride, and seide, Hou long turmente ye my soule,
   (Forsothe Yoob answered, and said, How long turmente ye/you_all my soule,)

LUTHiob antwortete und sprach:
   (Hiob antwortete and spoke:)

CLVRespondens autem Job, dixit:
   (Respondens however Yob, dixit: )

BRNThen Job answered and said,

BrLXXὙπολαβὼν δὲ Ἰὼβ, λέγει,
   (Hupolabōn de Iōb, legei, )

BI Job 19:1 ©