OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search
Subject: Work, money and society
This page contains selected passages from the Open English Translation with the passage from the OET Readers’ Version on the left, and the OET Literal Version on the right. Minimal commentary is included (only some headings)—our aim is simply to conveniently list the passages in one place so that our readers can make up their own minds about what the writer of the passage was intending to communicate.
Contents: Fair judgements · Two or three witnesses · Lawsuits among believers
15 Don’t judge unfairly—showing partiality to the poor, or honouring those who are well-known—you must always judge your fellow citizens fairly.[ref]
15 The person who justifies wicked people,
≈ and the one who condemns an innocent person,
→ are both detestable to Yahweh.
24:23 More wise sayings
23 These are more sayings of the wise:
It’s not good to show partiality when deciding a case.
24 ≈ Anyone who says to the guilty that they’re innocent,
→ will be cursed by the peoples and hated by the nations.
25 However, those who convict the guilty will be admired,
15 A single witness must not be used to condemn anyone—a matter must only be considered proven if there’s at least two or three witnesses.[ref] 16 Suppose that a ‘witness’ brought a false allegation against a man, 17 then both parties must go and stand in front of Yahweh—in front of the priests and judges on duty at that time. 18 The judges must investigate the case thoroughly, and if the witness is proved to be lying (and so falsely accusing a fellow citizen), 19 you must give the false witness the punishment that was planned for the person falsely accused, and that’s how you can remove the evil from among your nation. 20 Then the rest of the people will hear about that and be afraid to do that kind of evil thing in your country. 21 Don’t pity violent people: it’s a life for a life, an eye for an eye, a tooth for a tooth, a hand for a hand, and a foot for a foot.[ref]
6 If anyone among you all has a case against another believer, how dare they go to a secular court in front of an unbelieving judge instead of to believers. 2 Don’t you realise that in the future, believers will judge the world, and if the world’s going to be judged by all of you, surely you’re competent enough now to judge smaller cases? 3 Don’t you realise that we’ll judge God’s messengers? So surely we can judge things of this life? 4 So then, if you have legal disputes about things of this life, why do you appoint people with no standing in the assembly as judges? 5 I say that to your shame. Don’t you have anyone among you all who can arbitrate between believers? 6 But instead, one believer goes to court against another, and it’s in front of unbelievers!
7 Actually, you’re all disgraced already for having lawsuits among yourselves. Why not rather be wronged? Why not rather be cheated? 8 But you’re all wronging and cheating others, including fellow believers.
Please contact us at Freely dot Given dot org (at) gmail dot com if there’s any passages that you’d like us to add to this topic page, or any passages that need a little bit more context around them. (We encourage our readers to always view things in their context, so we discourage use of the word ‘verse’, especially in sayings like, “This verse says …”.)